【PT-BR】【Artigos / Índice】｜O mundo de Wakamiya Senon
(Atualizado: 2026-4-13)
Olá, pessoal. Eu sou Wakamiya Senon.
Esta página é o índice das minhas postagens anteriores. Se algum título chamar sua atenção, por favor, venha ler.
No momento, estou traduzindo os 27 textos listados abaixo para: português (Brasil), espanhol, francês, inglês.
É um trabalho de dar vertigem… mas, ainda assim, eu acredito na história da “Borboleta de Pequim”.
Um pequeno vento, provocado pelo bater de asas da Borboleta de Pequim, atravessa o mar aos poucos — e um dia, no Brasil, vira uma grande tempestade.
É por acreditar nisso que eu faço esta expansão em 5 idiomas.
Mesmo que as palavras que lancei no Japão sejam acolhidas por pessoas de países que eu nem conheço, nesta era isso não seria estranho.
Vamos esperar. Até o mar se mover.
① 五行歌/Gogyoka
①-1) “海の五行歌、一夜城。”
①-2) 五行歌“間(awai)”
①-3) 五行歌“波壊(hakai)”
①-4) 五行歌“おまえはゆるめのほうがいい”
①-5) 五行歌“A neve de janeiro”
①-6) 五行歌“Undiú“
①-7) Gogyoka “Espírito da Flor”
①-8) Gogyoka ”Mar de Mel“
①-9) Gogyoka “Um Filme de Março“
② Transformação que começa pelo corpo (caminhar / comida / caderno)
②-1) “Uma refeição por dia”
②-2) “Caminhar”
②-3) “A Bebida Caqui do Oraculo”
②-4) “O Caderno Moleskine Azul”
③ Narrativa / diálogo (série Serguei)
③-1) “Ei, Serguei. (Episódio 1)”
③-2) “Ei, Serguei. E assim nasce a lenda.”
③-3) “Ei, Serguei. Ouça a Voz do Mar. (Episódio 3)”
④ Narrativa / diálogo (comédia interna e roteiro)
④-1) “Jirō Kishibe, o Roteirista da Vida”
④-2) “À beira-mar”
④-3) “Ver o Filme da Vida (Sōmatō)”
④-4) “Você e Eu”
④-5) “Vivo há 800 anos — alguma pergunta?”
④-6)“À procura de Senon Wakamiya”
⑤ Declaração / meta (a entrada deste mundo)
⑤-1) “Estrela cadente”
⑤-2) “O meu Caminho Espiritual (Meu “Spi-dô”)”
⑤-3) “O meu Caminho Espiritual 2 (Meu “Spi-dô”)”
⑤-4)“A Terra das Raízes”
⑤-5)“O meu Caminho Espiritual 3 (Meu “Spi-dô”)”
Mesmo sendo o “mesmo” texto, a “ressonância” muda um pouco conforme o idioma.
Você pode acessar as outras línguas pelo link “Versões em outros idiomas”, no fim de cada artigo.
Muito prazer — e obrigado por estar aqui.
SENON ARCHIVE -まとめのまとめ-
他言語版 / Other languages
【JP】Japanese:
【ES】Español:
【FR】Français:
【EN】English:
【ZH-简】简体中文:
【ZH-繁TW】繁體中文（台灣）:
