【PT-BR】Gogyoka “Mar de Mel“
By Senon Wakamiya【PT-BR】
Gogyoka 101
Pensamentos
paisagens
são miragens —
por isso eu quero viver
leve e rindo
Gogyoka 102
Assim,
sendo purificado
até ficar branco,
até o meu corpo
desaparecer.
Gogyoka 103
Nós somos, como que,
um puçá furado,
não é?
e o motivo é que
não há como salvar isto.
Gogyoka 104
Os desgarrados
com os desgarrados
sempre acabam brigando,
por isso
acabam se desgarrando.
Gogyoka 105
Como quem brinca,
com doçura,
só escrever poemas,
e assim passar os dias,
daqui pra frente.
Gogyoka 106
Você—
já está na hora
de fazer o som ressoar.
No compasso dele,
eu também vou cantar.
Gogyoka 107
O mundo—
correndo,
num mar de mel.
Entrego-me a ele,
e afrouxo a força.
Gogyoka 108
Não sei.
Mas já…
não vou mais, por luta,
escrever canções—
parei.
Gogyoka 109
Na sala de espera,
só a TV
é precisa.
E nós, humanos,
sombras que se quebram.
Gogyoka 110
Na previsão
do tempo na TV,
me apresso.
Só por hoje,
vou fingir que faz sol.
Gogyoka 111
Até no assento do ônibus
há consciência?
sou chamado e me levanto,
só isso —
uma vida.
Gogyoka 112
No balcão da recepção,
com o cheiro do papel,
perco o mar.
de novo,
sou eu?
Gogyoka 113
A voz do médico
hoje, mais do que nunca,
é gentil, mas
a letra é feia—
não dá pra ler.
Gogyoka 114
Há pessoas que, mesmo querendo,
não conseguem viver, e pessoas que,
mesmo querendo morrer,
seguem sem conseguir morrer—
um mesmo entorno.
Gogyoka 115
Eu
sou desajeitado, então
não é por gostar que
eu estou vivendo—
é o contrário.
Gogyoka 116
A voz do professor,
achando que está certa,
eu vou atrás;
só os fantasmas
chegam atrasados.
Gogyoka 117
O nome dos remédios,
mesmo que eu decore,
virar poema, é?
Parece divertido—
vou ajudar.
Gogyoka 118
Previsão de chuva,
me traiu.
Sem guarda-chuva,
eu sigo—
sou desajeitado.
Gogyoka 119
Meu nome é
Maetel.
Na consulta de clínica geral,
ao doutor
implorei um adesivo de pomada.
Gogyoka 120
Meu nome é
Maetel.
Na consulta de clínica geral,
ao doutor
implorei um adesivo de pomada.
私の五行歌は、これまで書いたものを含め、すべて“引用フリー”です。
もしも気に入った歌があれば、引用して紹介してくださるとすごくうれしいです。
また、もしも佳いと思った歌があれば、ぜひコメントをお願いします。
Todos os meus Gogyoka, incluindo os que escrevi até agora, são livremente citáveis.
Se algum deles tocar você, ficarei imensamente feliz se o citar e compartilhar.
E, se houver algum que lhe pareça especialmente belo, sinta-se à vontade para deixar um comentário.
若宮せのん Senon Wakamiya
SENON ARCHIVE -まとめのまとめ-
Sumário (PT-BR)
① Gogyouka（五行歌）
② Transformação a partir do corpo（caminhar / comida / caderno）
③ Serguei（série de diálogos）
④ Diálogos & comédia interior
⑤ Declaração / meta
Índice (PT-BR)：
他言語版 / Other languages
【JP】Japanese:
【ES】Español：
【FR】Français：
【EN】English：
