【ES】Gogyoka “Mar de Miel”
By Senon Wakamiya【ES】
Gogyoka 101
Pensamientos,
paisajes,
todo es espejismo;
por eso quiero vivir
con humor y ligereza
Gogyoka 102
Así,
purificado
hasta quedar blanco,
hasta que incluso mi cuerpo
desaparezca.
Gogyoka 103
Somos como,
un salabre agujereado,
¿no?
y la razón es que
no hay manera de rescatarlo.
Gogyoka 104
Los descarriados
con los descarriados
siempre terminan peleando,
por eso
acaban descarriándose.
Gogyoka 105
Como si jugara,
con suavidad,
solo escribir poemas,
y pasar los días así,
de ahora en adelante.
Gogyoka 106
Tú—
ya es hora
de hacer resonar el sonido.
A su compás,
yo también cantaré.
Gogyoka 107
El mundo—
fluyendo,
en un mar de miel.
Me abandono a él,
y suelto la fuerza.
Gogyoka 108
No lo sé.
Pero ya…
no voy, por combate,
a escribir poemas—
lo dejé.
Gogyoka 109
En la sala de espera,
solo la tele
es exacta.
Y la gente, toda,
sombras que se rompen.
Gogyoka 110
En el pronóstico
del tiempo en la tele,
me apuro.
Solo por hoy,
haré como si hubiera sol.
Gogyoka 111
¿También el asiento del autobús
tiene conciencia?
me llaman y me pongo de pie,
solo eso —
una vida.
Gogyoka 112
En la recepción,
con el olor del papel,
pierdo el mar.
otra vez,
¿soy yo?
Gogyoka 113
La voz del médico
hoy, más que nunca,
es amable, pero
la letra es horrible—
no la leo.
Gogyoka 114
Hay personas que, aunque quieran,
no pueden vivir; y personas que,
aunque quieran morir,
siguen sin poder morir—
el mismo alrededor.
Gogyoka 115
Yo
soy torpe, así que
no es por gusto que
estoy viviendo—
es al revés.
Gogyoka 116
La voz del maestro,
creyendo que es correcta,
la sigo;
solo los fantasmas
llegan tarde.
Gogyoka 117
El nombre de los fármacos,
aunque lo aprenda,
¿hacerlo poema?
Suena divertido—
te ayudo.
Gogyoka 118
Pronóstico de lluvia,
me traicionó.
Sin paraguas,
yo sigo—
soy torpe.
Gogyoka 119
Mi nombre es
Maetel.
En la consulta de medicina interna,
al doctor
le pedí una pomada en parche.
Gogyoka 120
Mi nombre es
Maetel.
En la consulta de medicina interna,
al doctor
le pedí una pomada en parche.
Todos mis Gogyoka , incluidos los que he escrito hasta ahora, son libremente citables.
Si alguno de ellos te habla, me haría muy feliz que lo cites y lo compartas.
Y si hay alguno que resuene profundamente en ti, no dudes en dejar un comentario.
若宮せのん Senon Wakamiya
SENON ARCHIVE -まとめのまとめ-
Índice (ES)
① Gogyouka（五行歌）
② Transformación desde el cuerpo（caminar / comida / cuaderno）
③ Serguéi（serie de diálogos）
④ Diálogos y comedia interior
⑤ Declaración / meta
Índice (ES)：
他言語版 / Other languages
【JP】Japanese:
【PT-BR】Português (Brasil)：
【FR】Français：
【EN】English：
