【PT-BR】Gogyoka “Um Filme de Março“

By Senon Wakamiya【PT-BR】

A palavra vem primeiro? Ou a vibracao vem primeiro?

Gogyoka  121

Terceiro ano de luto
o sino toca —
um beijo lançado,
eu e aquela pessoa,
Rio de Janeiro

Gogyoka  122

Visita ao túmulo
café cappuccino
quinze anos
numa moto roubada,
doppelgänger

Gogyoka  123

Caixa de autoatendimento
sem ter pra onde ir
dezessete
sem ter como voltar,
Rio de Janeiro

Gogyoka  124

Terceiro ano de luto
na cooperativa de crédito,
há um pombo;
Kannon-sama
e um café cappuccino

Gogyoka  125

Só aos pássaros
ela abre o coração,
com minha mãe,
eu fico esperando,
doppelgänger

Gogyoka  126

Esperando em vão,
Rio de Janeiro,
encarando-se,
sem nem levar guarda-chuva,
cercado por cães vadios

Gogyoka  127

Uma monja
comendo udon,
roncando alto,
cercada por cães vadios,
rock’n’roll

Gogyoka  128

Um beijo lançado,
sem ter como voltar,
no campo de batalha,
morrer e então florescer —
Okuhida Bojō

Gogyoka  129

Com ar triunfante,
morrer e então florescer,
dezessete,
na cooperativa de crédito,
como se surfasse uma onda

Gogyoka  130

Visita ao túmulo,
em tom de ópera,
vingança,
despido de tudo,
Rio de Janeiro

私の五行歌は、これまで書いたものを含め、すべて“引用フリー”です。

もしも気に入った歌があれば、引用して紹介してくださるとすごくうれしいです。

また、もしも佳いと思った歌があれば、ぜひコメントをお願いします。


【PT-BR】

Todos os meus Gogyoka, incluindo os que escrevi até agora, são livremente citáveis.

Se algum deles tocar você, ficarei imensamente feliz se o citar e compartilhar.

E, se houver algum que lhe pareça especialmente belo, sinta-se à vontade para deixar um comentário.

若宮せのん　Senon Wakamiya

SENON ARCHIVE -まとめのまとめ-

Sumário (PT-BR)
① Gogyouka（五行歌）
② Transformação a partir do corpo（caminhar / comida / caderno）
③ Serguei（série de diálogos）
④ Diálogos & comédia interior
⑤ Declaração / meta

Índice (PT-BR)：

他言語版 / Other languages

【JP】Japanese:

【ES】Español：

【FR】Français：

【EN】English：