廬山をゆく｜銀河の果てから降り注ぐ滝と遅れてきた春──含鄱口・三叠泉・白居易草堂

１．廬山の日の出

中国の山に登るなら、日の出を見に行くのがオススメです。

有名な山は、大抵がとても広く、観光客が大量にやってきます。
そのため、山頂付近まで宿泊施設があることが多いのです。

だから、登山する時は、絶景の日の出スポットを調べ、そこから近い宿泊施設を予約すればOK！

今回、廬山での日の出スポットは、前日に行った”含鄱口”にしました。
ホテルは、歩いて約30分の場所にあります。
前日の明るいうちに、既にルートの確認も済ませました。

当日の日の出時刻は、6時過ぎ。
朝4時に起きて、5時過ぎには出発します。

日の出の30分ほど前に”含鄱口”に到着。
ところが、既に大勢の人が来ていて、ポジション争いを繰り広げています。

なんとか場所を確保して日の出を待っていると、少しずつ明るくなる山の姿と、眼下に広がる鄱陽湖がとても美しい。

いよいよ、日の出。
山の影から少しずつ少しずつ太陽が顔を出します。

周囲の風景は一気に色彩を増していきます。
まるで眠っていた世界が息を吹き返したような神々しさがあります。

廬山で見る、ここでしか見れない朝日。

これは見る価値ありでした！

２．李白が見た“天の川の滝”を追って

この詩は、有名すぎる詩ですね。

廬山を訪れた李白が、その瀑布の壮大さを詠んだ詩です。

三千尺とは、約1000m、つまり1kmです。

廬山の標高が1,400mだから、さすがにそんなに落差の滝があるはずもないのです。

そして、九天は、天空の最も高いところです。

だから、この詩は、描写の正確性とかを言い出すのは野暮というもので、

「この滝、すごい高さから落ちてくるやん！ひょっとして天の川から流れてきた水じゃね？」

と、興奮気味にはしゃいでいる李白の様子を見て、隣でふふふと笑っているくらいがちょうどいい詩だと思っています。

ただ、スケールを宇宙レベルまで広げて表現することで、逆に風景の描写では伝わらない瀑布の壮大さを表現するという、素晴らしい李白の超絶テクを感じます。


さて、廬山で観光マップを見ると、最大の見所として「三叠泉の瀑布」という名前が出てきます。

”廬山第一の奇観”とも呼ばれ、上から滝が3段に連なっているとのこと…。

「ふむふむ、これが李白が詩に詠んだ瀑布に違いない！」

さっそく訪れてみることに。


観光バスで近くまで行き、更にケーブルカーを乗り継いで、三叠泉に向かいます。

しばらく急な山道を歩くと、ゴーゴーという滝の音、そして、マイナスイオンらしきものが漂ってきます。

「三叠泉の瀑布」です。

ベストシーズンは水量が増す夏の頃だそう。
私が行ったのは10月でしたが、それでも圧巻の大迫力！
あまりの壮大さにしばし圧倒されてしまいます。

確かに、興奮して、スケールの大きな詩も思いつきそう！


ただ、この滝の落差は220m。

しかも、三叠泉の瀑布は宋代に発見された滝とのこと。

李白が見た1000mの瀑布とは違うみたいでした…。
残念！

３．人生の春を失った白居易が、山奥で見つけたもの

廬山というと、もう1人の詩人”白居易”を忘れてはいけません。

李白、杜甫とともに唐代を代表する詩人です。

白居易は、庶民の心に寄り添う平易な詩風が特徴で、社会批判や人情、自然を詠んだ名作を多く残しています。

ただ、そんな白居易は、もともと科挙に合格した優秀な官僚でした。

ところが、次第に社会批判的な詩を創作するようになり、ついに朝廷批判をした咎で、815年、江州（現在の江西省九江市）に左遷されます。

白居易、44歳の時でした。

それから6年間、左遷の日々は続きました。

左遷の挫折と悲哀の中で、無為に時間を過ごしていた白居易。
しかし、そんな生活の中、白居易は人生を見つめ直し、しだいに心閑かな生活を楽しむ境地を求めるようになります。

廬山は、白居易が左遷生活をしている際に、香炉峰のふもとに草堂を築いたと言われています。
そして、そこには今、”白居易草堂”が建てられています。

さて、この場所で白居易が詠んだとされている詩が《大林寺桃花》です。

この詩、一見すると、廬山で少し遅れてきた春を見つけた喜びを謳っているだけの詩のように見えます。

しかし、彼の境遇と重ねると少し違った味わいが見えてきます。

都では、春がすっかり終わりを迎え、花々が散ってしまった季節。

しかし、涼しい山の中に来ると、今から花が咲きはじめ、ようやく春がやってこようとしています。

そこで白居易は、ハッとします。

都で華やかな生活を送っていた白居易。

都では、春が去った後、春の痕跡を探しても見つかることはなく、いつも寂しい気持ちになっていました。

政治的に失脚し、辺鄙な田舎に左遷させられた自分の人生は、そんな春の終わりに重なります。
華やかさの痕跡を求めても見つからず、寂しい気持ちでいっぱいになってしまうのです。

でも、春は「去って」いませんでした。
人里離れた静かな山奥に、春が「移って」いただけだったのです。

春が「終わった」と勝手に寂しさを感じていたのは、むしろ自分の方だった…。

白居易は、廬山で出会った遅れてきた春から、そんな風に教えられたのです。

そして、これは現代でも同じです。

長年尽くしてきた会社から肩をたたかれた
打ち込んでいたスポーツで結果を残せず戦力外通告された
必死で勉強して臨んだ試験で失敗してしまった

世の中では、自分では望んでいても、自分以外の力で前に進めなくなることが数多くあります。

「人生もう詰んだ…」と空っぽの気持ちになることもあるでしょう。

でも、春は終わってはいない。
どこかに「移った」だけです。

遅れて咲く春は、静かにあなたを待っている。
その場所を見つけに行けばいい。

白居易といえば、”白楽天”としても知られる詩人です。
その名が示すように、彼はそんな風に逆境を"楽天"へ変える方法を、この草堂から、後世の人たちに教えてくれているようです。


”白居易草堂”を前にしながら、そっと目を閉じ、1200年前でに白居易がここで感じた感動に浸ってみます。

今の廬山は世界遺産の避暑地であり、多くの人が訪れる観光地になっています。

ただ、それでも、廬山の山々は今も十分に美しい景色を見せてくれます。

この山々に遅れてやってくる春は、きっと人間が抱える悩みなど小さく見えるほど、静かで壮大で、美しい春なのでしょう。

あなたが今、「春はもう来ない」と思っているなら——
それは、ただ静かな場所に移ってきているだけなのかもしれません。
そんな春の気配を、ぜひ廬山で感じてみてください。

気に入っていただけたら、ぜひフォローお願いします。

《廬山をゆくシリーズ》

※こちらの記事でも白居易や《琵琶行》について紹介しています。

《白居易・琵琶行シリーズ》
【白居易・琵琶行１】地球をうまく歩けないなら──孤独にひびく共感の力

【白居易・琵琶行２】世界とつながれない夜に──暗闇にひびく琵琶の音

【白居易・琵琶行３】漢字で奏でる音楽──平安貴族を魅了した白楽天の超絶技巧

【白居易・琵琶行４】1200年前の或る悩み──あなたの悩みは、あなただけのものではない

【白居易・琵琶行５】語らぬことが伝える感動──なぜ白居易の服は濡れていたのか？

【白居易・琵琶行６ 最終回】孤独の教科書──“同是天涯淪落人”という共感に救われる世界

《関連記事》
再会した漢詩に救われた話

廬山をゆく──銀河の果てから降り注ぐ滝と遅れてきた春　【含鄱口・三叠泉・白居易草堂】

九江をゆく──白居易の《琵琶行》と周瑜の点将台　【江西省_琵琶亭・煙水亭】