ãGorillaz The Mountainèå¯ #17ïŒæçµåïŒãå š15æ²ç·è«ïœæ»è ã®å£°ã«å°ãããç¶ããåãžæž¡ãããå±±
To Gorillaz fans around the world:
What emerges when all fifteen tracks of The Mountain are placed side by side?
In this final chapter, I step back to explore the albumâs mirrored structure, its living and departed collaborators, and the sound that binds them together.
ãã®ã·ãªãŒãºã§ã¯ãGorillazã®ã¢ã«ãã ãThe Mountainãã®å
šæ²ãèå¯ããŠããŸããã
ãã®èšäºã¯ãã·ãªãŒãºæçµåã§ãã
å šæ²ã远ãçµããä»ãåã«ã¯ãã®ã¢ã«ãã ããç¶ã倱ã£ããç§ãããçŽç²ããšå¿ã®ã€ãªãããåãæ»ããåã³æ©ãå§ããç©èªã«èŠããŠããŸãã
ãããŠæåŸã«ã¯ãåããç¶ãžã®æ³ãã ãã§ãªããå»ã£ãŠããç¶ããåãžã®ä¿¡é Œãæ®ãããŸãã
ãªãããã®èšäºã¯ãããŸã§åå人ã®è§£éã§ãããå
¬åŒèŠè§£ã§ã¯ãããŸããã
ãŸãããã®èšäºã¯é·ãã®ã§ãæ°ã«ãªããšããã ããèªã¿é£ã°ããŠããã ããŠå€§äžå€«ã§ãã
ããã¯ããŒã¯ãªã©ããŠãäœåãã«åããŠèªãã®ãè¯ããããããŸããã
æ¯ãè¿ã
ãŸãã¯ãã¢ã«ãã ã®å šæ²ã®ç©èªãæ¯ãè¿ããŸãã
01. The Mountain
人çã®ä¿®è¡å Žã§ãããçè
ãšæ»è
ã亀ããéçãªå ŽæãšããŠãå±±ãã瀺ãããŸãã
ããã¹ã»ããããŒã®å£°ã«å°ãããæ
ãå§ãŸããŸãã
02. The Moon Cave
ãç§ãã¯æŽçªã§æ»è
ãšã€ãªããããšããŸãã
ãããã瀟äŒçãªè£
ããèæ ãæŽãæµãããçŽç²ãã倱ã£ãããã亀信ã«å€±æããŸãã
03. The Happy Dictator
æªããã¥ãŒã¹ãæ¶ããèªç±ãªæèãšåŒãæãã«ã幞çŠããäžããç¬è£è
ãçŸããŸãã
人ã
ããŸããè€éãªçŸå®ããå¿å°ãããã£ã¯ã·ã§ã³ãéžã³ãŸãã
ããã¯ãçŽç²ãã倱ã£ã人ã
ãã§ããã"The Moon Cave"ã§æ»è
ãšã€ãªãããªãã£ããç§ããèŠãå¿è±¡é¢šæ¯ã§ãã
04. The Hardest Thing
æ²ãã¿ã«æŒãã€ã¶ãããããªãç§ãããæ
ãããŒã»ã¢ã¬ã³ã®å£°ãæŽçªã®å¥¥ããå±ãŸããŸãã
ãç§ãã¯æ²ãã¿ãæ±ãããŸãŸããããã«åãžé²ã¿ãŸãã
05. Orange County
ãçŸåšã®ç§ããšãéå»ã®ç§ãã察話ããŸãã
éå»ã®èªåã¯æµã§ã¯ãªããšèªããããšã§ããç§ãã¯å€±ããããæããåãåãæ»ãå§ããŸãã
06. The God of Lying
ã¡ãã£ã¢ãSNSã®ã¢ã«ãŽãªãºã ãèæ§ã®è©äŸ¡ã«äŸåãããç§ãã¯èªåèªèº«ãèŠå€±ããŸãã
ãåã®ç¥ãã¯å€éšã®æš©åã§ãããšåæã«ãèªåã®å
åŽã«äœãæªéã§ãã
ããã¯ããªããç§ããçŽç²ãã倱ã£ãã®ããçŸåšäœçœ®ã®ç¢ºèªäœæ¥ã®ã²ãšã€ã§ãã
07. The Empty Dream Machine
瀟äŒãšã®çŽæãæå§ã«ç²ãããç§ãã®å€¢èŠãæ©æ¢°ã¯ç©ºèã«ãªããŸããã
ãã®åå ãã人ãšã®å¿ã®ã€ãªããã倱ã£ãããšã«ãããšæ°ã¥ããŸãã
ããã¯ãçŽç²ãã倱ã£ãç¶æ
ãšã¯ã©ããããã®ããã©ããããå埩ã§ããã®ãããç§ãã®ç¶æ
ã蚺æããæ²ã§ããã
08. The Manifesto
ãç§ãã¯ãã¬ããšããåè¡è
ãåŸãŠãå
ãžåããæ±ºæãããŸãã
ãã«ãŒãã®å£°ãéå»ã®äº¡éãšããŠç«ã¡ã¯ã ãããŸãããããã§ãæ©ã¿ãæ¢ããŸããã
ãã®æ²ã¯ãæ²ãã¿ã«èãŸããªããããå°ãã¥ã€åãåããŠé²ã¿å§ããå転ã®çŒç
ã§ããã
09. The Plastic Guru
æ
ã®éäžã§ãæ·±é ãªå²åŠãèªããªããèã®æ²¹ã売ãåœãã®å°åž«ã«åºäŒããŸãã
å°åž«ã¯ãèªåã®ä¿¡ããããã®ãä¿¡ããããããçå®ããšããå²åŠã説ããèŽè¡ã¯ããã«èŽãå
¥ããŸãã
10. Delirium
ãç§ãã¯ãèªåã®ä¿¡ããããã®ãä¿¡ãããçµæãèªåã®äžã«éãããã£ãŠããŸããŸãã
ããŒã¯ã»Eã»ã¹ãã¹ãæ
ããé¯ä¹±ããšãããã¢ãéããŠããšå«ã¶çæ§ãé ã®äžã§ãããåããŸãã
åã«é²ããç§ãã«ãæ²ãã¿ã®æºãæ»ãã襲ãããããŸãã
11. Damascus
ãPlastic Beachãæã®æªçºè¡šæ²ããæ°ãã鳿¥œãšããŠåçãããŸãã
ãç§ãããŸãé¯ä¹±ãæãåºããâFresh Survivalâãžåãã£ãŠååŒ·ãæ©ãå§ããŸãã
ãç§ãã¯æ²ãã¿ã®æºãæ»ããä¹ãè¶ããã€ãã«å匷ãåã«é²ã¿ã¯ãããŸããã
12. The Shadowy Light
ãç§ãã¯ã€ã³ãã®æ»ç芳ã«è§Šãã鳿¥œãè¹é ã«äººçã®æ·±ãå·ãæž¡ããŸãã
ãç§ãã¯æ
ã§æé·ããæ²ãã¿ãä¹ãè¶ããåãå埩ããŸããã
æ»ãæ²ãã¿ãæ¶ãã®ã§ã¯ãªãã人çã®äžéšãšããŠåãå
¥ããŸãã
13. Casablanca
å¿ã®å¹³ç©ãåŸããç§ãã¯ãèæ§ã®äžçã«éããããçŸä»£äººã®äžã«ããã€ãŠã®èªåãèŠãŸãã
ãã®èŠç·ã«ã¯ãæ¹å€ãããæããããããã¯ããããããŸãã
14. The Sweet Prince
ãç§ãã¯äº¡ãç¶ãžãçåäŒããããªãã£ããæããŠããããå±ããŸãã
ç¶ã次ã®çãžéãåºããšåæã«ãéå»ã®èªåãšçŸåšã®èªåã調åããŸãã
"The Moon Cave"ã§æ»è
ãšã®äº€æµã«å€±æãããç§ãã¯ããã®æ²ã§ã€ãã«æ»è
ãšã€ãªããããšãã§ããŸããã
15. The Sad God
èŠç¹ãå転ããå»ã£ãŠããç¶ïŒç¥ããåïŒäººãžã®æ³ããèªãããŸãã
1æ²ç®ã®ã¡ããã£ãŒã¯åé¡§ãšããŠé³Žããç©èªã¯äºº(å)ã®æ°ããæä»£ãžé²ã¿ãŸãã
ããããŠæ¯ãè¿ããšããThe Mountainãã¯æ»è
ãçŸäžãžåãæ»ãç©èªã§ã¯ãããŸããã§ããã
æ»è
ãåãæ»ããªãäžçã§ãããã§ãçè
ãããäžåºŠçãå§ããç©èªãªã®ã ãšæããŸãã
ãŸãããç§ãã®æé·ãšå埩ã®éçšãéããŠãç¶ããåãç¥ãã人ãžã®åžæãšä¿¡é Œã®ç©èªãæãããŸããã
ãã®ã¢ã«ãã ã¯ãããŸããŸãªç€ŸäŒèª²é¡ãæ±ããŠçãããæã
èªèº«ã®ç©èªã§ãããã®ã ãšæããŸãã
ãµãŠã³ããšãããã¯ã·ã§ã³
ãµãŠã³ãã¯ãGorillazã®é»åããŒããããããããããããåå°ã«ãã€ã³ã鳿¥œãã¢ã©ã鳿¥œãããã¯ããªãŒã±ã¹ãã©ãèåããŠããŸããã
ãããã®æåã®ç°ãªã鳿¥œã¯è£
食ã§ã¯ãªããæ
ã®åå°ãææ
ã粟ç¥ç¶æ
ãæã圹å²ãæ
ã£ãŠããŸããã
å
šäœãšããŠã¯åãªããã¬ã³ãã«ãšã©ãŸãããç°ãªã鳿¥œã溶ãåãããšã§ã第äžã®é³æ¥œç©ºéãç«ã¡äžãã£ãŠããŸãã
ãããã§ãã£ãããŒã§ãããªãããããŸã§èŽããããšã®ãªãããŸãã«GorillazãµãŠã³ãã§ãã
åºæ¿çã§ã粟ç¥çã§ããšã¢ãŒã·ã§ãã«ã
å®ã«çŽ æŽããããããã¯ã·ã§ã³ã ãšæããŸãã
æ²é ãããšããã©ããé©åºŠã«ãã³ã¬ãŒãªæ²ãæãŸããç·©æ¥ãå¹ããŠããŸãã
ãããŠããã®ã¢ã«ãã ã§åãç¹ã«å°è±¡ã«æ®ã£ãæŒå¥ã¯ãäžèšã®4ã€ã§ãã
ãã³ã¹ãª
ã¢ãžã£ã€ã»ãã©ãµã³ãã®ãã³ã¹ãªã¯ã人éã®åŒåžãçåœãææ
ã®éã衚çŸããŠããŸããã
ãããŠãæ²ããšã«é¢šãè¡é²ãå·ã次ã®çãžåããéãžãšå§¿ãå€ããŠããŸããã
å人çã«ãã®ã¢ã«ãã æå€§ã®è²¢ç®ã¯ãã¢ãžã£ã€ã»ãã©ãµã³ãã®ãã³ã¹ãªã ãšæããŸãã
ã¢ãžã£ã€ã»ãã©ãµã³ãèªèº«ãããã³ã¹ãªããåŒåžãã®ãã®ãé³ãžå
¥ã楜åšããšèªããããŒã¢ã³ãåœŒã®æŒå¥ãé«ãè©äŸ¡ããŠããŸãã
ã·ã¿ãŒã«
ã¢ããŒã·ã¥ã«ã»ã·ã£ã³ã«ãŒã«ã®ã·ã¿ãŒã«ã¯æ¬åœã«çŽ æŽãããã£ãã§ãã
é»åé³ã®äžã«ç²Ÿç¥æ§ãšã¡ã©ã³ã³ãªãŒãæã¡èŸŒã¿ãéçãªãããããäžããŠããŸãã
ãã®ã¢ã«ãã ã§ã¯ãã·ã¿ãŒã«ãšããæ¥œåšã®æã®åºããåºã®æ·±ããç¥ãããšãã§ããŸããã
ã¹ããªã³ã°ã¹
ã¹ããªã³ã°ã¹ã¯ã2Dã®å
ççãªå£°ãããã倧ããªå¿çåãç¥ããžåºããŠããããã«æããŸãã
èšèã«ãªããªãææ
ãè£ããéãã«æ¯ããŠããŸããã
ç¹ã«å°è±¡çã ã£ãã®ã¯"The Moon Cave"ã®å°å
¥éšåã§ãã
åŒåŒŸããšããã«ãŒãã§ãå¹ãéãããã«ã€ã³ãã®å€§èªç¶ãçŸããŸããã
ãã©ã¹
ãã©ã¹ãçŽ æŽãããã£ãã§ãã
"The Hardest Thing"ã®å
ãå·®ããããªãã©ã³ãããã"The Manifesto"ã§ã®æé²ã®ãããªå Žé¢è»¢æã
èå°ãåçã«åãããŠããã®ã¯ããã©ã¹ã ã£ãããã«æããŸãã
ã³ã©ãã¬ãŒã¿ãŒ
ãThe Mountainãã«ãããã³ã©ãã¬ãŒã¿ãŒã®çŽ æŽãããã¯ãç»å Žæéãåå æ²æ°ã ãã§ã¯æž¬ããŸããã
äžåºŠããç»å Žããªã人ç©ããç©èªã倧ããåããããšããããŸãã
ãŸããå£°ã®æçããæ®ãããŠããªãæ
人ããçè
以äžã«åŒ·ãååšæãæŸã€ããšããããŸãã
ããã§ã¯ãã³ã©ãã¬ãŒã¿ãŒãã¢ã«ãã ã®ç©èªã«ã©ã®ãããªåãäžããã®ãããšããèŠç¹ããèããŠã¿ãŸãã
çåã«åå ããã³ã©ãã¬ãŒã¿ãŒââæ ãåãžé²ãã人ã
çè ã®ã³ã©ãã¬ãŒã¿ãŒã®äžã§ã鳿¥œçãªå°è±¡ãæã倧ããã®ã¯ãã¢ããŒã·ã¥ã«ã»ã·ã£ã³ã«ãŒã«ãã¢ãžã£ã€ã»ãã©ãµã³ãããžã§ããŒã»ããŒã ãšæããŸãã
ã¢ããŒã·ã¥ã«ã¯ã·ã¿ãŒã«å¥è ã§ããã ãã§ãªããè€æ°æ²ã®äœæ²ã«ãåå ããã¢ã«ãã ã®ç²Ÿç¥çãªé¿ããå åŽããæ¯ããŠããŸãã
ã¢ãžã£ã€ã®ãã³ã¹ãªã¯ãæ²ããšã«å§¿ãå€ããªãããã¢ã«ãã å šäœãžäžã€ã®åŒåžãäžããŠããŸãã
ãžã§ããŒã»ããŒã¯äœæ²é¢ã§ã®è²¢ç®ã倧ããã£ãããã«æããŸãã
å¶äœã¯ã¬ãžããã ããã倿ããããšã¯ã§ããŸããããããã¯ãŸã£ããã®æ³åãšããŠãã·ã¿ãŒã«ãé»åé³ãžæº¶ãã蟌ãæèŠã«ãã®ã¿ãªã¹ãã§ãã圌ã®èŠç¹ãã©ããäœçšããŠããã®ã§ã¯ãªãããšæããŸãã
ãããŠã"Casablanca"ã§ã®ã®ã¿ãŒã§ãã
圌ãããé³éãšããŒã³ã¯ããã®æ²ã«äžæè°ãªãããããšååšæããããããŠãããšæããŸãã
æè©ãšç©èªã®é¢ã§æã倧ããªååšæã瀺ããã®ã¯ããã©ãã¯ã»ãœãŒãã§ãã
âThe Moon Caveâã§ã¯ãæ»è
ãšçè
ã亀ããæ··æ²ã®äžãã声ãèšæ¶ãæµ®ãã³äžããããŸããã
âThe Empty Dream Machineâã§ã¯ããç§ãã®å人çãªèŠãã¿ããé»äººã®æŽå²ãå¶åºŠçãªæå§ãã€ã³ãã®ç²Ÿç¥æ§ãžæ¡åŒµããŸããã
âThe Sad Godâã§ã¯ãç¥ã®èšèã人éãžè§£èª¬ããè³¢è
ã®ããã«ãã¢ã«ãã å
šäœãç¥æµãšèšèéã³ã§ç· ãããããŸããã
åã¯åœŒã«ãå°ãæããšããç§°å·ãäžããŸããããã¢ã«ãã ã®æ ãå°ãããã²ãŒã¿ãŒãšããŠãèŠæèŠæã§ç©èªã«äžæ¬ã®è¯ãéããŠãããšæããŸãã
ããŒã¢ã³ã¯ã2026幎3æã«Rolling Stone Indiaãå ¬éããèšäºã®äžã§ã圌ããæé€ã®ãã人ç©ããšè©ãããã¢ã«ãã ã«ããããããçš®ã®ç·©ãããªèªãæã®åœ¹å²ã«ã¯ããã©ãã¯ã»ãœãŒããæé©ã ã£ãã圌ã¯ãåãèšãèœãšããããšããããæå³ã§ãã¹ãŠèªã£ãŠãããŠãããåã¯ããªãæ·±å»ãªæ°åã ã£ãããã©ã圌ã®éã³å¿ã奜ããªãã ããšèªã£ãŠããŸãã
ãã¬ãã¯âThe Manifestoâã®1æ²ã ãã§ãããç©èªäžã®ååšæã¯æ¥µããŠå€§ããã§ãã
圌ã¯çããæããå°åž«ã§ã¯ãªãããç§ããšå
±ã«å±±ãç»ã仲éã§ããã
å
ãžåããã¹ãã€ã³èªã®âluzâãšã倱ããã®ã¯ãªããšããè±èªã®âloseâãçµã³ã€ããã©ã€ãã³ã°ã¯ãç°ãªãèšèªãç°ãªãåœãç°ãªã人éããå
±ã«ãããããšããé³ãã®ãã®ã§è¡šçŸããŠããŸããã
åã¯ãã®ã¢ã«ãã ã§ããã£ãããã¬ãã®å€§ãã¡ã³ã«ãªã£ãŠããŸããŸããã
圌ã®ä»ã®äœåã絶察ã«èŽããŸãã
ã«ã©ã»ãžã£ã¯ãœã³ãçŽ æŽãããã£ãã§ãã
âOrange Countyâã§ã¯çŽç²ã ã£ãéå»ã®èªåãšããŠããåã¯åã®æµãããªãããšçŸåšã®ãç§ããæ¯ããŸãã
âThe Sweet Princeâã§ã¯åã³ã³ãŒã©ã¹ã«çŸããéå»ã®èªåãšçŸåšã®èªåã調åãããŸãã
圌女ã®å£°ã«ã¯ãäžæè°ãªæ·±ããšéææããããŸãã
圌女ã®ãWhy Does The Earth Give Us People Toãã¯åã®æèŽç€ã§ãã
圌女ããThe Mountainãã«åå ããŠãããããšã¯æ¬åœã«å¬ããã
ã¢ã·ã£ã»ãã¹ã¬ã¯âThe Shadowy Lightâã§ããã®ã¢ã«ãã ã®ç²Ÿç¥çãªæ žå¿ãæ
ããŸããã
ã«ãŠãµã«ã»ã ããŒã«ã®èšèããã€ã³ã鳿¥œã®é·ãäŒçµ±ãèè² ã£ãå£°ã§æãã鳿¥œãè¹é ãšããŠäººçã®å·ãæž¡ããšããã€ã¡ãŒãžããåãªãåŒçšã§ã¯ãªããçããå²åŠãžå€ããŸããã
â»ã¢ã·ã£ã»ãã¹ã¬ã¯æ¬äœãžã®åå åŸã2026幎4æã«äº¡ããªããŸãããããã§ã¯ãçåã«æ°é²ã§åå ããã³ã©ãã¬ãŒã¿ãŒãšããŠæ±ããŸãã
ãªããŒã«ã»ã¹ã¬ã€ãã³ãšã€ã·ãŒã³ã»ãã€ã¯ãâDamascusâã«åçã®ãšãã«ã®ãŒãäžããŸããã
ãªããŒã«ã®ã¢ã©ãã¢èªãšããã±ã®æèŠãã€ã·ãŒã³ã®ã¿ã€ããªã©ãããGorillazã®é»åé³ãæ··ããåããéå»ã®æªçºè¡šæ²ãæ°ããçåœãžè»¢çãããŸããã
ãã®ã¢ã«ãã ã«ãããã€ã·ãŒã³ã»ãã€ã®åã¯ããã¯ãã転çããªã®ã ãšæããŸãã
ãã®ã»ãã«ããSparksã¯ãã®ã·ã¢ããªã«ã«ãªçæ°ã§æããç¬è£åœå®¶ãæãããžã§ãŒã»ã¿ã«ãããã¯åãšäŸåã«å·ã€ããçŸä»£äººãæŒãããã¶ã©ããã¯âOrange Countyâã«çŸä»£çãªé»åé³ã®èŒªéãäžããŸããã
ã¢ã·ã£ã»ãããªã¯âThe Moon Caveâã§æ»è ã®å£°ãè¿ããååŒã®åªä»è ãšãªããã°ãªãã»ãªãŒã¹ã¯âThe Shadowy Lightâã«å¥ã®èŠç¹ãšæºãããå ããããŒã«ã»ã·ã ãã³ã¯âCasablancaâã«æãããåãã³ãŒã©ã¹ãæ®ããŸããã
圌ãã®è²¢ç®ãããããããããThe Mountainãã¯ããŒã¢ã³ã»ã¢ã«ããŒã³äžäººã®æ²åæ¥èšã§ã¯ãªããç°ãªãæåãäžä»£ãèšèªãåãå±±ãç»ããšã¢ãŒã·ã§ãã«ãªç©èªã«ãªã£ãã®ã ãšæããŸãã
æ 人ã³ã©ãã¬ãŒã¿ãŒââéå»ããçŸåšãžåãããã声
æ
人ã®ã³ã©ãã¬ãŒã¿ãŒã¯ããã®ã¢ã«ãã ã§åãªã远æŒå¯Ÿè±¡ãšããŠæ±ãããŠããŸããã
圌ãã¯éå»ã®ã¢ãŒã«ã€ãããçŸããçŸåšãçãã人ã
ãžåããããŠããŸããã
æåã«ç»å Žããããã¹ã»ããããŒã¯ãã¢ã«ãã ã®éçªã§ãã
圌ã®å£°ã¯ãDemon Daysãã®å±±ãšãThe Mountainãã®å±±ãã€ãªãããã€ãŠç Žå£ã®ç©èªãèªã£ãæ»è
ããä»åºŠã¯éã®å®æ¯å°ãžãªã¹ããŒãå°ããŸãã
ãããŒã»ãŠã©ããã¯ã¯âThe Moon Caveâã§ãæŽçªã®å¥¥ã«é¿ãæ»è
ã®å£°ãšãªããŸãã
ã¢ã·ã£ã»ãããªã®çãã声ãšéãªãããšã§ãçè
ãšæ»è
ãåã鳿¥œã®äžã«ååšãã空éãçãŸããŸãã
ãã¥ã«ãŒãŽã€ã»ã¶ã»ããŽããšãã€ãŽã»ãžã§ãªã¯ãŒã«ã®å£°ãããã©ãã¯ã»ãœãŒãã®ã©ããã«æççã«å¿çããŸãã
æ»è
ã®å£°ã¯å€ç«ããŠä¿åãããã®ã§ã¯ãªããçè
ã®ãããŒã®äžãžçµã¿èŸŒãŸããæ°ããçåœãæã¡ãŸããã
ãããŒã»ã¢ã¬ã³ã¯âThe Hardest Thingâã§ããã©ããŒãšããŠã§ã¯ãªã声ãšããŠåž°ã£ãŠããŸããã
ãã€ãŠèº«äœãåãããã°ã«ãŒãŽã®å·šäººããä»åºŠã¯æŽçªã®å¥¥ãããç§ãã®éãåãããŸãã
åã«ã¯ã圌ã®å£°ã亡ãç¶ã®å±å€æ¿å±ãšéãªã£ãŠèŽãããŸãã
ãã«ãŒãã¯âThe Manifestoâã§ãå
ãžåããããšãããç§ãã®åã«çŸããéå»ã®äº¡éã§ãã
ãããã圌ã®å£°ã¯åçŽãªæªåœ¹ã§ã¯ãããŸããã
ããã¯ãå¿ããã€ããã§ãçŸåšã®èªåãæ§æããŠããéå»ã§ãããå埩ã®éäžã§äœåºŠãåãåããªããã°ãªããªãèšæ¶ã§ãã
ãã¬ããšãã«ãŒãã®éã«çãŸãããæä»£ãšçæ»ãè¶ããã©ããããã«ã¯ããã®ã¢ã«ãã ã«ãããçè
ãšæ»è
ã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãæãåçã«è¡šçŸããŠããŸãã
ããŒã¯ã»Eã»ã¹ãã¹ã¯âDeliriumâã§ããç§ãã®é ã®äžãæŽãåãé¯ä¹±ã®å£°ã«ãªããŸãã
éèŠãªã®ã¯ã圌ã®åæ§ããããã«æŽããããŠããªãããšã§ãã
é£è§£ãªèšèãèã
ããçºå£°ãçæ°ã垯ã³ãç¬ã声ã
ããŒã¯ã»Eã»ã¹ãã¹ãããããã®ãŸãŸæ®ãããŠãããããããæ»è
ã¯éå»ã®å±ç€ºç©ã§ã¯ãªããçãã声ãšããŠåž°ã£ãŠããŸãã
ãããŠãã«ãŒã»ãªãŒãã«ã€ããŠã¯åºå¥ããŠèããå¿
èŠããããŸãã
âThe Plastic Guruâã§èŽãããã®ã¯ãæ¬äººã®æªçºè¡šããŒã«ã«ã§ã¯ãªããåæãããããã©ã¹ããã¯ã»ã«ãŒãã§ãã
ãããããã®åœç©ã®å£°ããããŠäœ¿ãããšã§ãæ¬ç©ãåœç©ãåååãèªå·±æ¬ºçãšããæ²ã®ããŒãã宿ããŸãã
äžåšã®ã«ãŒã»ãªãŒãã¯ããæ¬ç©ã®å£°ããšããŠã§ã¯ãªãããæ¬ç©ãšã¯äœãããåãããã巚倧ãªç©ºçœãšããŠãå°äžãããã«ãããã®æ§ãªæªããæ¯é
åãæŸã£ãŠããŸãã
äžåšãªã®ã«ãã®ååšæãæ»ããŠãªãã«ãŒã»ãªãŒãã§ãã
ãThe Mountainãã§ã¯ãæ»è
ã¯çè
ã®ããã®è£
食ã§ã¯ãããŸããã
çè
ãå°ããå±ãŸãã詊ããæ··ä¹±ãããéå»ãšåãåãããŸãã
äžæ¹ãçè
ããŸããæ»è
ã®ã¢ãŒã«ã€ãããã®ãŸãŸå±ç€ºããã®ã§ã¯ãªããæ°ããããŒããèšèªãè§£éãäžããŸãã
æ»è
ã®å£°ã«ãã£ãŠçè
ãå€ãããçè
ã®é³æ¥œã«ãã£ãŠæ»è
ã®å£°ãæ°ããæå³ãåŸãã
ãã®çžäºäœçšãããããThe Mountainãã«éçãªåãäžããŠããã®ã ãšæããŸãã
ã¡ãã£ãšè±ç·ïŒã©ãããŒãã¡ã®éå
ãããŸã§ãåã®å人çãªå°è±¡ã§ããããã®ã¢ã«ãã ã«çè ãšããŠåå ããŠããã©ãããŒé£ããã¯ããªã«ãéåã®ãããªãã®ãæããŸãã
ãã©ãã¯ã»ãœãŒãã¯ããã®ç¢ºä¿¡çãªãããŒã§æ»è ãæµ®ãã³äžããããæ·±é ãªç¥æµã§ãç§ããå°ããŸãã
ãã¬ãã¯ãçŸããæ¯å©è¡šçŸã§ç©º(äžç)ãçããéå»ã®äº¡éãå匷ã远ãæããŸãã
ãããŠã€ã·ãŒã³ã»ãã€ã¯ãã¢ã¹ã»ãããšããŠé²é³ãããã®ãã€ã·ãŒã³ã»ãã€ãšããŠã¯ã¬ãžããããããšããã転çããèŠããŸããã
åã¯ããã®ã¢ã«ãã ã§ã¯ã©ããã¹ãã«ãéçãªäœçšãæã€ã®ã ãšãåæã«èããŠããŸãã
ããã²ãšã€ã®æ§é ââååã®åãã«ãåŸåãå¿çãã
å šæ²ã解説ããŠã¿ãŠãåã«ã¯ãã®ã¢ã«ãã ãã第8æ²âThe Manifestoâãæ ã®å³ ãšãããé¡åçãªå埩æ§é ãæã£ãŠããããã«èŠããŸããã
ãã ããããã¯å®å
šãªæ°åŠç察称ã§ã¯ãããŸããã
ååã§çããåããå·ã倱æããåŸåã§ã¯å°ã圢ãå€ããŠåã³çŸããŸãããããŠãæ
ãçµãŠå€åãããç§ãããååãšã¯ç°ãªãçããè¿ããŠãããŸãã
01. The MountainïŒ15. The Sad God
ââç¥ã«å°ãããäžçããã人ãèªåã§æ©ãäžçãž
âThe Mountainâã§ã¯ãå±±ã«ç¥ãæ»è ãååšããçè ãžåããããŸãã
âThe Sad Godâã§ã¯èŠç¹ãå転ããå»ã£ãŠããç¥ïŒç¶ãããæ®ããã人ïŒåãžèšèãæž¡ãããŸãã
1æ²ç®ã®ã¡ããã£ãŒã¯æåŸã«ããäžåºŠçŸããŸãã
ããããåãé³ãæ»ã£ãŠããäžçã¯å
ãžæ»ããŸããã
åé ã§ã¯æ»è
ãçè
ãå°ããŠããŸããã
æåŸã«ã¯ç¥ïŒç¶ãå»ãã人ïŒåãèªåèªèº«ã§æ©ãæä»£ãå§ãŸããŸãã
ãã®åçŸã¯åŸªç°ãšããŠãèŽãããšæããŸãã
ãã åã«ã¯ããã€ãŠç¥ãšäººãå±±ã§ã€ãªãã£ãŠããæä»£ãæ¯ãè¿ããªãããç¥ïŒç¶ãå±±ãæ¬¡ã®äžä»£ãžææž¡ãå Žé¢ã®ããã«æããŸãã
02. The Moon CaveïŒ14. The Sweet Prince
ââäŒããããªãã£ãæãããéãåºãæãž
âThe Moon Caveâã§ãç§ãã¯ãæŽçªã®äžã§æ»è
ãšã€ãªããã亡ãç¶ãžèšèãå±ããããšããŸãã
ãããã瀟äŒçãªè£
ããèæ ãæŽãæµãããšãã§ããã亀信ã¯ããŸããããŸããã§ããã
âThe Sweet Princeâã§ã¯ãã€ãã«äº¡ãç¶ãžãçåäŒããããªãã£ããæããŠããããå±ããããšãã§ããŸããã
ååã§ã¯ãæ»è
ããã¡ãåŽãžåŒã³æ»ãããšããŠå€±æããŸããã
åŸåã§ã¯ãæ»è
ãèªåã®ããšãžåŒãçããã®ã§ã¯ãªããæ¬¡ã®çãžéãåºããŸãã
åããç¶ãžæãäŒããããšããé¡ãããå·çããææŸããžãšå€åããŠããŸãã
03. The Happy DictatorïŒ13. Casablanca
ââèªåãåãããæ¯è²ãããåããã人ã
ãèŠã€ããæ¯è²ãž
âThe Happy Dictatorâã§ã¯ã人ã
ãè€éãªçŸå®ãææŸããç¬è£è
ããäžããããå¿å°ãããã£ã¯ã·ã§ã³ãéžã³ãŸãã
ãå¿ã®å®®æ®¿ãã«åããã人ã
ã®æ¯è²ã¯ããã®æç¹ã§ã®ãç§ãèªèº«ã®å¿è±¡é¢šæ¯ã§ããã£ããšæããŸãã
âCasablancaâã§ãã人ã
ã¯èªãããç¬æ¿ãã«éã蟌ããèæ§ã®äžçãçããŠããŸãã
ããããããã§ã®ãç§ãã¯ãããç¬æ¿ã®äžã«ã¯ããŸããã
ãã€ãŠã®èªåãšåãããã«éãããã人ã
ããå€åŽããèŠã€ããŠããŸãã
ååã§ã¯åããã人ã
ã®äžäººã ã£ããç§ãããåŸåã§ã¯åãæ¯è²ãè·é¢ã眮ããŠèŠãããããã«ãªããŸãã
ãã®èŠç·ã«ã¯ãæ¹å€ã ãã§ãªãããã€ãŠã®èªåãèŠããããªæããããããã¯ããããããŸãã
04. The Hardest ThingïŒ12. The Shadowy Light
ââæ²ãã¿ã«åŽ©ããããšãããæ²ãã¿ãšå
±ã«å·ãæž¡ãããšãž
âThe Hardest Thingâã§ãç§ãã¯ãæ²ãã¿ã«åãåãããšãã§ããã厩ãèœã¡ããã«ãªããŸãã
æ
ãããŒã»ã¢ã¬ã³ã®å£°ã«å±ãŸããããããã«åãžé²ã¿ãŸãããæ²ãã¿ã¯ãŸã èªåãæŒãã€ã¶ãåãšããŠååšããŠããŸãã
âThe Shadowy Lightâã§ã¯ããç§ãã¯æ»ãæ²ãã¿ãšåãåããŸãã
æ²ãã¿ãèªåã®äººçã®äžéšãšããŠåãå
¥ããŸãã
ååã§ã¯ãæ²ãã¿ã«åããªããªããŸããã
åŸåã§ã¯ãæ²ãã¿ãšåãåãåãå
¥ããããšãã§ããŸããã
æ²ãã¿ããªããªã£ãã®ã§ã¯ãªããæ²ãã¿ãšã®é¢ä¿ãå€ãã£ãã®ã ãšæããŸãã
05. Orange CountyïŒ11. Damascus
ââéå»ã«æŒãã€ã¶ãããããšãããéå»ãæ°ããçåœãžå€ããããšãž
âOrange Countyâã§ã¯ããçŸåšã®ç§ããšãéå»ã®ç§ãã察話ããŸãã
ãç§ãã¯éå»ã®èªåãæµãšããŠåŠå®ããã®ã§ã¯ãªããçŸåšã®èªåãæ§æããŠããäžéšãšããŠåãå
¥ãå§ããŸãã
âDamascusâã§ã¯ããPlastic Beachãæã®æªçºè¡šæ²ããç°ãªãæä»£ãèšèªãæŒå¥è ã®åãåŸãŠãæ°ãã鳿¥œãšããŠåçãããŸãã
çæ¹ã§ã¯ãå人çãªéå»ãçŸåšã®èªåãžçµã¿çŽãããŸãã
ããçæ¹ã§ã¯ãGorillazèªèº«ã®é³æ¥œçãªéå»ããçŸåšã®äœåãžçµã¿çŽãããŸãã
ã©ã¡ãããéå»ã«æ°ããæå³ãšåœ¢ãäžããâFresh Survivalâãžå€ããããšã§åé²ããŠããŸãã
06. The God of LyingïŒ10. Delirium
ââå€ããèãããåã®å£°ãããå
åŽã§æŽããé¯ä¹±ã®å£°ãž
âThe God of Lyingâã§ã¯ããç§ãã¯ã¡ãã£ã¢ãSNSã®ã¢ã«ãŽãªãºã ãä»äººã®è©äŸ¡ãšãã£ãå€éšã®å£°ã«ç¿»åŒãããèªåèªèº«ãèŠå€±ããŸãã
âDeliriumâã§ã¯ããã®æ··ä¹±ãå
åŽãžç§»ããŸãã
ããŒã¯ã»Eã»ã¹ãã¹ãæ
ãé¯ä¹±ã®å£°ãšãããã¢ãéããŠããšå«ã¶çæ§ã®å£°ããé ã®äžã§ãããåããŸãã
ååã§ã¯ãå€éšã®ãåã®ç¥ããèªåãèŠå€±ãããŸããã
åŸåã§ã¯ãå
é¢ã®ãæ°ããç¥ãïŒé¯ä¹±ã«ããèªåãèŠå€±ããŸãã
å€ã®ãã€ãºãšå
ã®ãã€ãºã¯ç°ãªããŸãããã©ã¡ãããç§ããèªåèªèº«ãèŠå€±ãç¶æ
ã§ãã
07. The Empty Dream MachineïŒ09. The Plastic Guru
ââæ©æ¢°ã«å€¢ãé ããããšãšãå°åž«ã«çããé ããããš
âThe Empty Dream Machineâã§ã¯ããç§ãã¯ç€ŸäŒãšã®çŽæãæå§ã®äžã§ãèªåã®å€¢ãæ©æ¢°ã®ããã«åããç¶ããã€ãã«ã¯ç©ºèã«ãªããŸãã
âThe Plastic Guruâã§ã¯ããã®ç©ºèãåããããã«ãæ·±é ãªèšèãšç°¡åãªçãã売ãåœãã®å°åž«ãžæ¹ãããŸãã
çæ¹ã§ã¯ãèªåã®å€¢ã瀟äŒãæ©æ¢°ãžé ããŸãã
ããçæ¹ã§ã¯ãèªåã®çããå°åž«ãžé ããããšããŸãã
ã©ã¡ãããèªåèªèº«ã§æããèããéžã¶ããšãå€éšã®äœããžå§ããçµæãšããŠçãŸãã空èã§ãã
ãããŠããã®äºæ²ã®éã«âThe ManifestoâããããŸãã
08. The Manifesto
ââæ©æ¢°ã§ãå°åž«ã§ããªããå
±ã«æ©ã仲é
âThe Manifestoâã§ãç§ããåŸãã®ã¯ããã¹ãŠã®çããæããå°åž«ã§ã¯ãããŸããã
ãã¬ãã¯ãç§ãã®ä»£ããã«å±±ãç»ã£ãŠããã人ç©ã§ã¯ãªããé£ã§åãå±±ãç»ã仲éã§ãã
âThe Empty Dream Machineâã§ã¯ãå€¢ãæ©æ¢°ãžé ããŸããã
âThe Plastic Guruâã§ã¯ãçããåœãã®å°åž«ãžé ããããšããŸãã
ãã®äžå€®ã«ããâThe Manifestoâã ããã人éå士ã®å¯Ÿçãªã€ãªããã«ãã£ãŠããç§ããèªåã®è¶³ã§åãžé²ãæ²ã§ãã
åã«ã¯ããã®æ²ãã¢ã«ãã ã®äžå¿ã§ããã空èããå埩ãžåããå転ç¹ã«èŠããŸãã
ãã®ããã«èŠããšãååã§å€±æããåããããäžåºŠçŸããæ ãçµããç§ããã以åãšã¯éãçããéžã³çŽããŠããŸãã
åãå Žæãžæ»ã£ãããã«èŠããŠããããã«ç«ã£ãŠãããç§ãã¯ããã以åãšåã人éã§ã¯ãããŸããã
ãŸãšã
ãã®ã¢ã«ãã ã§ã¯ãç¶ãšåã®å人çãªç©èªãéããŠãç¥ãšäººã®å£®å€§ãªç©èªãèªãããŸããã
ãããŠããã«ã¯ãããŒã¢ã³ãšãžã§ã€ããŒã®ããã«å人çãªæ³ããã¡ã¿çã«è¡šçŸããããšãšãã«ãæã
ãªã¹ããŒã«ãåºãéãããç©èªã§ããããŸããã
äœéã«ãéããããã¬ã€ã€ãŒãããã®ã¢ã«ãã ã®ç²Ÿç¥çãªæ·±ã¿ãšãªã£ãŠããŸãã
鳿¥œçã«ã¯ãžã£ã³ã«ãæåãã·ãŒã ã¬ã¹ã«ãã¬ã³ããã第äžã®é³æ¥œç©ºéãšãªã£ãŠããŸãã
ãã¯ãããã§ãå€éãªã¬ã€ã€ãŒãçŽ æŽãããèŒããæŸã£ãŠããŸãã
æŒè ã«ãããŠã¯ãå Žæãæéãçæ»ãè¶ è¶ããŠåæã«ããã«ååšãããããŸã§èŽããããšã®ãªãããããµãŠã³ããå±éãããŸããã
å
šæ²è¯ãã§ãã
ã¹ãããã§ããæ²ãªããŠãããŸããã
ç¹ã«11æ²ç®"Damascus" ãã15æ²ç®"The Sad God"ã«ãããŠã®çµç€ã¯ãéãæµåããããã®ãããªã«ã¿ã«ã·ã¹ããããŸãã
ãã®ã¢ã«ãã ã¯å®å®ã§ãã
æ¯æ¥èŽããŠããŸãããããŸã ã«æ°ããçºèŠããããéãæºãã¶ãããŠæ¶ãæµããŸãã
åå人ãšããŠã¯ãGorillazã®æé«åäœã ãšæããŸãã
æåŸã«
Gorillazã®ãThe Mountainãèå¯ã·ãªãŒãºã¯ãã®èšäºãæåŸã«ãªããŸãã
ãä»ãåãããã ããŠããããšãããããŸãã
倧å€ãç²ãæ§ã§ããã
ããæ°ã«ãªã£ãèšäºãããã°ãäžèšã®ããã¬ãžã³å šäœãžã®ãªã³ã¯ãããé£ãã§ããã²ã芧ã«ãªã£ãŠã¿ãŠãã ããã
ãã®ã·ãªãŒãºã¯ããããŸã§åã®è§£éã§ãã
ãããŠé³æ¥œã¯éããããã©ãã£ãã§ãã
ãªã¹ããŒã®æ°ã ããããããã®å±±ãããããã®æãã人ãããããã®æ
ããã£ãŠè¯ããšæããŸãã
ããã§ã¯ããŸããã€ãå¥ã®ã·ãªãŒãºã§ãäŒãã§ããããšããå¿ããé¡ã£ãŠãããŸãã
To everyone who followed this series from outside Japan: thank you for crossing languages to explore this music with me.
Your time and curiosity have meant a great deal.
ããã®ä»ã®èå¯ãã¬ãžã³ã®äžèЧã
#Gorillaz
#TheMountain
#DamonAlbarn
#ãŽãªã©ãº
#æŽæ¥œ
#鳿¥œèå¯
#æè©èå¯
#ã¢ã«ãã èå¯
#BlackThought
#AnoushkaShankar
ãããªãšæã£ããå¿æŽãããïŒ
ãããã®èšäºãããªãã®æ°æã¡ã«è§Šãããªããå¿æŽããã ãããšå¬ããã§ãã
åã«ãšã£ãŠä»åŸã®ã¢ãããŒã·ã§ã³ã«ç¹ãããŸãã