メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

ゞャンリュック・ゎダヌル監督 『メむド・むン・USA』  アメリカ的な倧衆消費文化ぞの愛憎

    映画評ゞャンリュック・ゎダヌル監督『メむド・むン・USA』1966幎フランス映画

    映画評論家の山田宏䞀によるず、本䜜『メむド・むン・USA』は、別の長線䜜品『圌女に぀いお私が知っおいる二、䞉の事柄』ず掛け持ちで、同時進行で撮られたものだずいう。スタッフも同じなのだそうだ。

    『 䞀九六六幎、ゞャンリュック・ゎダヌルは二本の長線映画をかけもちで同時に撮るこずになる。䞃月から八月にかけお四週間でずゎダヌルは語っおいるが、実際には二週間足らずで、たず『メむド・むン・USA』を、次いで、その間に、八月八日、『圌女に぀いお私が知っおいる二、䞉の事柄』の撮圱に入り、さらに四週間かけお、九月八日に撮り䞊げる。ダブっお撮圱したのは実質的に十二日間、同じスタッフで二本の映画を午前ず午埌に分けお撮ったずいう。「この二本の映画は、たさに同時に぀くられたのです」「ゎダヌル映画史Ⅱ」、奥村昭倫蚳、筑摩曞房。』

    山田宏䞀『ゎダヌル、我がアンナ・カリヌナ』P342

    いくら「䜎予算・早撮り」のゎダヌルだずはいえ、どうしおこんな無茶なこずをやったのかずいうず、次のような事情であったそうだ。

    『 そもそもは、『圌女に぀いお私が知っおいる二、䞉の事柄』を最初に䌁画しおいたずころぞ『勝手にしやがれ」䞀九五九以来芪密な付き合いをしおいたプロデュヌサヌのゞョルゞュ・ド・ボヌルガヌルから電話があり、ゞャック・リノェット監督、アンナ・カリヌナ䞻挔の『修道女』䞀九六六が公序良俗に反するずの理由で公開犁止になり情報倧臣による怜閲が入り、公開は䞀九六䞃幎になる、「月末の支払いのための金に困っお」いるので、「䞉週間以内に映画の撮圱を始めおくれないかな。いや、どんな映画でもいいんだ。そうしおくれれば、その映画のための金を借りるこずができるし‥‥‥」ずいうこずで、ゎダヌルは「じゃあ、少し時間をください。䞀日か‥‥‥いや二時間でいい。その間に街角の本屋で探偵小説を䞀冊芋぀けおきたすから。そしおその小説を脚色し、映画に撮るこずにしたしょう」ずいうこずになった。「この映画はこんなふうにしお始められたのです」。
     コダヌルにたのめば、ずにかく、なんずか映画を、それも安く速く぀くっおもらえるずいう信頌がプロデュヌサヌ偎にはあったのだろう。ゎダヌルのほうも、い぀だっお、思い぀きで、どんな映画だっお぀くれるんだずいう自信があったのだろう。
     たさに「間に合わせ」の名匠、早振りの達人、マキノ正博雅匘もかくやずいったずころ。その「早い安い面癜い第䞀䞻矩」はどんなふうに実践されたか。
     ゎダヌルが「街角の本屋」で映画のネタずしお芋぀けた䞀冊の「探偵小説」は、リチャヌド・スタヌクの「悪党パヌカヌ死者の遺産」であった。い぀もながら、ゎダヌルはこのハヌドボむルド・ミステリヌを、「映画化」するずいうよりは、ベヌスにしお、出発点にしお䞀䞀自分の問題䞀䞀政治的な関心事ヌを映画にするこずになる。ゎダヌルずしおは「小説のあらすじにはきわめお忠実な぀もり」だったが、プロデュヌサヌは「かなり倚くの倉曎が加えられおいるのだから、これでは䜜家も自分の小説を脚色したものずは思わないだろうず考え、原䜜料を払おうずは」しなかった。』
    前同P342〜343

    山田宏䞀の同曞に぀いおは以前にレビュヌを曞いおおり、そこに詳しく曞いたずおりで、山田は個人的に、ゎタヌルに良い感情を持っおいない。そのため、自制が働いおいるずはいえ、その曞き方に悪意がこもっおいる点には、泚意が必芁だろう。
    だが、事情的にはおおむねこの通りであろうし、ゎダヌルに『い぀だっお、思い぀きで、どんな映画だっお぀くれるんだずいう自信があった』ずいうのも、おおむね事実なのではないだろうか。
    蚀い換えれば、問題意識なら「垞にあった」ずいうこずである。

    ゎダヌルの「䜎予算・早撮り」ずいう特性を芋おいるず、「しかたなく、䜎予算・早撮りをしおいる」ずいうのではなく、「映画は、予算ず時間をかければ良いものが撮れる、ずいうものではない」ずいう信念があっお、その䞊で、自分が本圓に撮りたいものネタ問題意識では「予算が集たらないから、時間もかけられない」のだずいう、吊定しがたい事実の受け入れがあったように感じられる。
    ぀たり、「予算ず時間」を頭から吊定するわけではないけれども、それを手に入れるために「撮りたくもない䜜品を撮る」ずいうようなこずはしたくないし、そんな映画は、少なくずも自分自身にずっおは「぀たらない」ず、そういうこずだったのではないだろうか。
    たた、そうした点で、元は『カむ゚・デュ・シネマ』誌以来の「ヌヌノェルノァヌグ」盟友であったフラン゜ワ・トリュフォヌず、袂を分぀こずにもなったのである。

    䟋えば、ゎダヌル䜜品では䟋倖的に、誰もが「すごい傑䜜」だず「芋た目」にもわかりやすい『気狂いピ゚ロ』や『軜蔑』などは、ゎダヌルが倚少なりずも無理をしお、「倧衆りケ」を意識しお撮った䜜品のようである。

    蚀い換えれば、これらの「傑䜜」をゎダヌルが「奜きで撮った」のであれば、その前埌で「難解で䞀般りケしない䜜品」ばかりを撮るなんおこずは、しなかったなずなのだ。
    矎しくおロマンティックな「䞀般りケする䜜品」を、撮ろうず思えば撮れたのに、必芁に迫られないかぎり、ゎダヌルはそうした䜜品を撮ろうずはしなかった、ずいうこずである。

    実際、『軜蔑』の䞭では、「䞀般りケ」ばかりを狙っお、監督に無理難題を匷制するアメリカ人ハリりッドのプロデュヌサヌを、いかにも偉ぶっお憎たらしい奎ずしお描いおおり、最埌には、愛すべき女優ずずもに事故死させおいる。
    これなどは「ハリりッド的なるものが、映画をダメにする」ずいう含意もあったのではないだろうか。

    ずもあれ、このような芳点からすれば、本䜜『メむド・むン・USA』は、その「ハリりッド映画」のフィルム・ノワヌルのパロディ的な䜜品であるずいう、わかりやすく際立った特城においお、興味深い䜜品だず蚀えるだろう。

    画像

    ゎダヌル䜜品の䞭では、䜜品の「質」ずしおは必ずしも高くはない荒いずはいえ、それでもその「狙い・意図」には非垞に興味深いものがあっお、単に「なにがなんだかよくわからない䜜品。ただし、色づかいは玠晎らしいんだがなあ」で枈たせお良い䜜品ではないず、そう考えるべきなのだ。
    そもそも、そんな評䟡で枈たせられるのなら、ゎダヌルの映画を芋る意味が無い。なぜなら、ゎダヌルのたいがいの䜜品は、そういう「なにがなんだか、よくわからない䜜品」だからである。

    しかしながら、では、ゎダヌルが本䜜においお「ハリりッド映画のパロディヌ」を撮るこずで「アメリカ的な倧衆文化を批刀した」のかず蚀えば、そうした理解はいささか早蚈であろう。

    なぜならば、ゎダヌルが本䜜で「パロディ化」あるいは「匕甚」、山田宏䞀颚にいえば「目くばせ」しおいる、数倚くの「ハリりッド映画」だの「アメリカのミステリヌ小説」だのずいったものを、ゎダヌルは決しお、嫌っおはいないからである。
    いや、むしろそれが奜きで、その圱響を匷く受けた人であるずいうのは、呚知の事実なのだ。

    画像
    画像

    映画の歎史を倉えたずたで評される、ゎダヌルのデビュヌ䜜『勝手にしやがれ』だっお、アメリカン・ハヌドボむルド、あるいは、アメリカの「フィルムノワヌル」の圱響を受けた䜜品なのだし、その䞻人公にしおからが、ハヌドボむルドのタフな私立探偵圹を奜挔した俳優ハンフリヌ・ボガヌド圱響を受けた若者であり、そんな圌の自滅を描いたのが『勝手にしやがれ』なのだ。

    ぀たり、ゎダヌルには、最初から少なからず「アメリカ倧衆消費文化」に察する「アンビノァレンツ二埋背反」な「奜悪」䞡面の感情があったず芋お、たず間違いない。
    それらが「奜き」だずいうのは間違いないのだが、しかし、それらが「もたらすもの」に぀いおは、あたり良い感情を持っおいないずいうか、むしろ憎悪しおいるず、そう蚀い換えおもいい。

    だから、ゎダヌルの䜜品は、「ハリりッド映画」の圱響を受け、たたゎダヌルはそれぞの「愛」を語り぀぀も、しかし、これたではその圱響を、本䜜ほど露骚に、そのたた党面展開するこずはなかったず、そういうこずなのではないか。
    たしお、すでに䜜った「私立探偵もののSF」䜜品である『アルファノィル』の埌に「たたもや」である。

    だずすれば、本䜜『メむド・むン・USA』で、あえお「アメリカ的な倧衆消費文化ハリりッド的なものあるいは、ディズニヌ的なもの」を「党面展開」させた䞊で、その䜜品のタむトルを『メむド・むン・USA』ずした「皮肉」に、ゎダヌルが本䜜に蟌めた「感情」を読み取れるのではないだろうか。

    画像
    画像
    画像
    画像
    ほずんどゞョヌクずしか思えないが、批評的なゞョヌクなのだろう

    ぀たり、普通に「䜕を撮っおも良い」ずいう状態であったなら、ゎダヌルは本䜜のような䜜品を撮るこずはなかったのではないか。『アルファノィル』で満足しおいたのではないか、ずいうこずである。

    しかし、本䜜の堎合は「安くお、早くお、そこそこ䞀般りケする䜜品」を、恩矩あるプロデュヌサヌのために、無理をしおでも撮らなければならなかった。

    そこでどうしたかず蚀えば、開き盎ったような「ハリりッド映画のパロディヌ」を撮ったのである。
    ぀たり、ゎダヌル本人ずしおも、それなりに楜しみながら撮れる趣味的な䜜品であり、か぀䞀般性もある。基本的に「私立探偵もの」だから、予算が少なくおもそれなりに撮れる。
    䞀䞀しかしながら、それだけではやはり我慢ならないから、物語の䞭には、この圓時ゎダヌルが匷く意識しおいた「巊翌革呜ず政治」の問題をしれっず盛り蟌んだ、ずいうこずなのではないだろうか。

    本䜜の「ストヌリヌ」は、次のずおりである。

    『物語の舞台は珟圚から2幎埌、「アトランチック・シティ」にポヌラ・ネル゜ンアンナ・カリヌナが到着する。昔の愛人リシャヌル・ポリツェヌル声・ゞャンリュック・ゎダヌルからの電報で呌ばれたからだが、リシャヌルはすでに心臓麻痺で死んでいた。
    リシャヌルの死をめぐっお、有象無象がポヌラに接近し、リチャヌド・りィドマヌクラズロ・サボずドナルド・シヌゲルゞャンピ゚ヌル・レオがポヌラを監芖する。接近しおきた有象無象のうち、゚ドガヌル・ティフュス゚ルネスト・メンツェル、ドリス・ミゟグチ小坂恭子が殺される。
    リシャヌルは、週刊誌の論説䞻幹であったが、※ 共産党の指導者でもあったこずから暗殺されたのだ。アトランティック・シティの前垂長も同様に暗殺されおいる。やがおリシャヌルを暗殺した犯人は、リチャヌド・りィドマヌクずドナルド・シヌゲルだずわかる。ポヌラは、デむノィッド・グヌディスずずもに事件を解決する。』

    Wikipedia「メむド・むン・USA」

    画像
    画像
    画像
    画像
    い぀もよりも、赀青黄ずいった原色の倚甚が目に぀く
    画像
    䞭倮は「オルドリッチ譊郚」圹の、ゞャンクロヌド・ブむペン
    画像
    映画『あの胞にもういちど』のレビュヌで論じた、マリアンヌ・フェむスフルは本人圹でカメオ出挔。圓時は、ミック・ゞャガヌの圌女だった

    ぀たり本䜜は、「ハリりッド的な倧衆文化」の倖套を纏っおはいるが、その䞭身は、やはりゎダヌルの「問題意識」だったずいうこずである。

    しかしたた、「ハリりッド的な倧衆文化」を倖套ずしお利甚しただけで、それに察する「批刀」が皆無だったのかずいえば、私はそうだずは思わない。

    マルクス䞻矩的な瀟䌚倉革思想を持぀映画監督ギヌ・ドゥボヌルの「『メむド・むン・USA』での、ゎダヌルの消費瀟䌚批刀は甘い」ずする批刀にうけお、行田掋斗ずいう人が『ゎダヌルの消費瀟䌚 『メむド・むン・USA』における倧衆文化の䜿甚方法に぀いお』ずいう論文で「同䜜を単玔に、アメリカの消費瀟䌚文化批刀の䜜品だず芋るのは、間違いだ」ずいう趣旚の反論しお、次のように結論しおいる。

    『 以䞊のような※ ゞルドゥルヌズの分析は圓然、『メむド・むン・USA』にも圓おはたるだろう。぀たり、ゎダヌルが本䜜で行なっおいるのは、消費瀟䌚のカテゎリヌの映画化であり、それは商品のような「厳密なもの」、あるいは隠蔜のような「厳密な芳念」である。ゎダヌルは、ドゥボヌルのように、映画を䜿甚しお芳客を特定の思想消費瀟䌚批刀に導くこずよりも、カテゎリヌの映画化を目指し、そこで反映するむメヌゞを芳客に提瀺するこずを重芖しおいるず蚀えるのではないだろうか。』

    http://www.cmn.hs.h.kyoto-u.ac.jp/CMN21/PDF/yukita_article.pdf

    ギヌ・ドゥボヌルに蚀わせれば、ゎダヌルの『メむド・むン・USA』における「アメリカ的な倧衆消費文化」に察する「パロディ化による批刀」は、「生ぬるい」あるいは「䞍培底」だずいうこずだったのだが、行田掋斗は、ドゥボヌルの『メむド・むン・USA』理解は、自分のやり方盎接批刀に匕き぀けすぎたゎダヌル理解であり、それは間違っおいる、ずいうこずなのだ。

    ぀たり、ゎダヌルが『メむド・むン・USA』でやったのは、「アメリカ的な消費文化」ずいう『カテゎリヌの映画化』であっお、ドゥボヌルずは違っお、『映画を䜿甚しお芳客を特定の思想消費瀟䌚批刀に導くこず』が、䞻たる目的ではなかったから、あのような䜜品になったのだ、ずいうこずである。
    ゎダヌルは、単玔に「批刀しお事足れり」ず考えお『メむド・むン・USA』を撮ったのではない、ずいうのが、行田の芋解なのだ。

    画像
    ゎダヌル映画ではお銎染みの「ピンボヌル」もアメリカ的な嚯楜遊具

    では、なぜゎダヌルは、「アメリカ的な倧衆消費文化」を「批刀」するのではなく、その「カテゎリヌの映画化」などずいう、回りくどいこずをしたのだろうか

    それはたぶん、ゎダヌルずいう人が、「䞻匵する人」ではなく、自身が興味を持っおいる察象を、肯定的であれ吊定的であれ「映画化する人」だった、ずいうこずなのではないだろうか。
    ぀たり、ゎダヌルは「むデオロギヌ的な批刀する」こずになど、興味がなかった。
    ただ、自らも「惹かれ぀぀、か぀憎悪の察象」でもある「アメリカ的な倧衆消費文化」ず、その「矎」ずは䜕なのか、ずいうこずを本䜜で描いた映画化した
    、ずいうこずなのではないか。

    もずもずむデオロギヌ的に「アメリカ的な消費文化」が嫌い、党吊定しおいるドゥボヌルならば、それを積極的に「批刀吊定」すれば、それで事足りるだろう。
    だが、ゎダヌルは、その「魅力」を吊定しないし、決しお吊定できないものだず考えおいるからこそ、それを「批刀吊定」すれば、それで事足りるずは考えないのだ。

    その前に「それは䜕なのか」ず、その正䜓を芋極める必芁が、圌にはある。
    だからゎダヌルは本䜜においお、行田掋斗の蚀うずおり、「アメリカ的な消費文化」ずいうカテゎリヌの「映画化」を詊みたのではないだろうか。

    ぀たり、本䜜においおは、「アメリカ的な消費文化」ずは䜕なのかずいう蚭問に察する、ゎダヌル自身の「解答」は、ただ出されおいないのだ。
    本䜜でなされおいるのは、いただ「探究」であり、そのための努力なのだ。蚀い換えれば、本䜜に語られおいるのは「途䞭経過報告」なのである。

    画像
    巊は詩人の「デむノィッド・グヌディス」圹のむノ・アフォン゜。ちょっずゞャンポヌル・ベルモンド䌌

    だから、通垞であれば、こんな映画は撮らなかった。なにしろ「自分なりの解答」さえ出おいない問題なのだから、普通は「もっずよく考えおから」ずいうこずにもなる。

    だが、ゎダヌルの堎合は「映画を撮りながら考える」「考えるこずずは映画を撮るこずである」ずいったずころがあるから、結論など出おいなくおも本䜜を撮ったのだろうし、そういう撮り方をする人の䜜品だからこそ、ゎダヌルの䜜品は「難解わかりにくい」ずいうこずにもなるのではないだろうか。

    したがっお、ゎダヌルずしおは、恩矩あるプロデュヌサヌのために「䜎予算の早撮りで、しかもそれなりに䞀般りケする䜜品」を撮らなければならなくなった時に、「そうだ、それならこの機䌚に、アメリカの倧衆消費文化を考えるための映画を撮っおみようか」ず、そう考えたのではないだろうか。
    それなら「䞀挙䞡埗」だず考えたのだろうし、「ハリりッド映画」や「ディズニヌ」文化を含む「アメリカの倧衆消費文化」に察する、本䜜でのいかにも「軜い扱い」に、ゎダヌルの「アメリカの倧衆消費文化」に察する「愛憎」を芋るこずも可胜であろう。

    画像
    「りォルト・ディズニヌ」ずある

    本䜜『メむド・むン・USA』が、基本的には「わかりやすい探偵もの映画」でありながら、なんずも捉えどころがなく「わかりにくい」のは、単に描写が、ゎダヌル的に「断片的」だからずいうだけではなく、そもそもゎダヌルの䞭で、「アメリカの倧衆消費文化」に察する評䟡が定たっおおらず、「愛憎」盞半ばする感情が、未敎理な葛藀ずしお枊巻いおいたから、なのではなかったろうか。

    画像


    http://www.cmn.hs.h.kyoto-u.ac.jp/CMN21/PDF/yukita_article.pdf

    2025幎5月27日


     ○ ○ ○











     ● ● ●

    ・

    ・

    ・

     ○ ○ ○

    ・


     ○ ○ ○


     ○ ○ ○

    ・

     ○ ○ ○

    ・

     ○ ○ ○


    この蚘事が参加しおいる募集

     
     
     
    2026幎4月30日、個人サむト「幎間読曞人の迷宮文曞通」 https://dokushojin.jp を開蚭。今埌はこの迷宮文曞通本通にお新芏蚘事をアップしおいきたすので、どうぞご愛顧ください。なお「note」アカりントは、「別通」ずしお旧皿保管庫ずいう䜍眮付けになりたす。

    あなたぞのおすすめ