【FR】Au bord de la mer
By Senon Wakamiya
【FR】
« La mer, hein. »
Ouais… la mer.
« Ta conscience a attiré la mer. »
Non. Je suis juste venu en voiture. Si j’avais “attiré” la mer, ce serait un tsunami, non ?
« Exactement. »
Voilà. Et toi… pourquoi t’es habillée comme une miko ?
« Parce que je l’étais. Il y a deux mille ans, je crois. »
D’accord.
« Il y a eu un malheur au village, et on m’a tuée pour apaiser le dieu. »
Sérieux ? Ça a dû faire mal.
« Là. »
Hein ?
« Tu ressens la douleur des autres comme si c’était la tienne, sans t’en rendre compte. Si tu fais pas attention, tu essaieras de les sauver même en te sacrifiant. »
Ouais…
« Une mauvaise habitude. »
Mais… c’est moi, non ? Si, dans une vie passée, j’étais une miko sacrifiée, c’est normal que je devienne comme ça.
« Oui. »
Tu viens pas de la région de Chūgoku ? Okayama, Hiroshima… par là.
« Bonne réponse. »
Je peux savoir le jour où je meurs ?
« En mai 2027. »
C’est loin.
« Loin ? Il ne reste plus beaucoup de temps. »
Mais si, c’est loin. À la limite, jeudi prochain à 14 h, ça m’irait.
« Tu es mort une fois il y a vingt-six ans, et tu n’as pas changé. »
Au contraire : j’ai vécu deux fois plus. Pour moi, c’est déjà les prolongations.
« Tu n’as pas peur ? »
Non. C’est juste que j’aime pas ce qui fait mal. La mort n’existe pas, non ? Toi aussi, tu vis là, comme ça.
« Je n’ai pas de corps. »
Au fait… le type sur le banc à côté vient de lâcher un pet énorme, non ?
« Tu voudrais renaître en quoi ? »
La mer.
« La mer ? »
Oui. La mer.
« Donc… du sel ? »
Mais non ! La mer, c’est la mer ! Pourquoi tu ramènes ça à un truc micro ? La mer entière. Les vagues aussi. Tout, c’est la mer. Tout, c’est moi.
« Ta prochaine vie : wakame. »
…C’est proche de la mer.
« Oui. Presque. »
Et après le wakame ?
« Une baguette. »
Tu t’éloignes de la mer, et en plus du pain… c’est pas vivant !
« Les objets aussi vibrent. Tout est onde. »
Et à la fin, ça devient quoi ?
« La lumière. »
La lumière… genre Utada Hikaru ?
« Non. La lumière. »
La lumière… la lumière, hein. Au final, tout le monde finit comme ça ?
(Fin)
SENON ARCHIVE -まとめのまとめ-
Sommaire (FR)
① Gogyouka（五行歌）
② Transformation du corps（marche / repas / carnet）
③ Sergueï（série de dialogues）
④ Dialogues & comédie intérieure
⑤ Déclaration / méta
Sommaire (FR)：
GOGYŌKA-FR
他言語版 / Other languages
【JP】Japanese:
【PT-BR】Português (Brasil)：
【ES】Español：
【EN】English：
【ZH-简】简体中文：
【ZH-繁TW】繁體中文（台灣）：
