【ES】En la orilla del mar
By Senon Wakamiya
【ES】
“El mar, ¿eh?”
Sí… el mar.
“Tu conciencia atrajo el mar.”
No. Vine en coche, normal. Si “atrajera” el mar, eso sería un tsunami, ¿no?
“También.”
Ya. Y tú… ¿por qué vas vestida como una miko?
“Porque lo fui. Hace unos dos mil años.”
Ah.
“Hubo una desgracia en el pueblo, y me mataron para apaciguar al dios.”
Vaya… eso tuvo que doler.
“Ahí.”
¿Eh?
“Sientes el dolor de los demás como si fuera tuyo, sin darte cuenta. Si te descuidas, intentarías salvarlos aunque te sacrificaras.”
Ya…
“Un mal hábito.”
Pero tú eres yo, ¿no? Si en mi vida pasada fui una miko sacrificada, es normal que salga así.
“Sí.”
¿No eres de la región de Chūgoku? Okayama, Hiroshima… por ahí.
“Correcto.”
¿Sabes cuándo voy a morir?
“En mayo de 2027.”
Falta mucho.
“¿Mucho? Ya no queda tiempo.”
Muchísimo. Si fuera por mí, que fuera el jueves que viene a las dos de la tarde y listo.
“Te moriste una vez hace veintiséis años y sigues igual.”
Al contrario: viví el doble. Yo esto ya lo considero tiempo añadido.
“¿No te da miedo?”
No. Es que no me gusta lo que duele. La muerte no existe, ¿no? Mira, tú estás aquí hablando conmigo.
“No tengo cuerpo.”
Por cierto… el señor del banco de al lado se tiró un pedo tremendo, ¿eh?
“¿Te gustaría renacer como algo?”
Sí.
“¿Como qué?”
Como mar.
“¿Mar?”
Eso. Mar.
“¿O sea… sal?”
¿Qué? ¡Mar es mar! ¿Por qué te pones microscópica? El mar entero. Las olas también. Todo es mar. Todo soy yo.
“En tu próxima vida serás wakame.”
…Está cerca del mar.
“Sí. Casi.”
¿Y después del wakame?
“Pan francés.”
Ya me alejaste del mar. Y encima pan… ¡ni siquiera es un ser vivo!
“Todo es vibración. También los objetos.”
¿Y al final qué?
“Luz.”
¿Luz… como Utada Hikaru?
“No. Luz.”
Luz… luz, ya. ¿Al final todos acabamos así?
(Fin)
SENON ARCHIVE -まとめのまとめ-
Índice (ES)
① Gogyouka（五行歌）
② Transformación desde el cuerpo（caminar / comida / cuaderno）
③ Serguéi（serie de diálogos）
④ Diálogos y comedia interior
⑤ Declaración / meta
Índice (ES)：
他言語版 / Other languages
【JP】Japanese:
【PT-BR】Português (Brasil)：
【FR】Français：
【EN】English：
【ZH-简】简体中文：
【ZH-繁TW】繁體中文（台灣）：
