メインコンテンツへスキップ
見出し画像

【ZH-简】嘿,谢尔盖。(第二话)

    By Senon Wakamiya
    【ZH-简】


    “喂,谢尔盖……我可能不行了。”

    你一周里中枪两次也太离谱了吧?你是不会死的吗?

    “临死前告诉我——你的本名是什么?”

    本名?谢尔盖啊。谢尔盖·伊万·安特罗科维奇。你不是知道吗?

    “可你怎么看都不像东方人。”

    错觉吧。

    “真的是错觉吗?”

    就是错觉。

    “国籍呢?俄罗斯?”

    我的国籍是天堂。只是现在暂时算美国人。

    “那给我讲个美国笑话。”

    你都快死了还这么多要求……行吧。听着啊:大黄蜂按理说是飞不起来的,可它还是飞了。你知道为什么吗?因为它根本不知道自己飞不起来!

    “谢尔盖……我承认你博学。但一点也不好笑。”

    是吗。

    “无意义。”

    确实。

    “喂,谢尔盖。想知道我的本名吗?”

    无所谓。

    “由美子。”

    你这外表白得发光,结果叫由美子?混血吗?

    “不是。我是货真价实的日本人。所以你也把本名告诉我。”

    ……久保。久保实。

    “实·久保……多么有力量的名字。像是直接领受了天命一样……太适合你了。”

    有那么夸张吗?

    “再猜猜我的姓氏。”

    猜姓也太难了……池田?斋藤?……中村?

    “穆凯莱·莫本贝。我是穆凯莱莫本贝·由美子。”

    这是什么怪物一样的姓啊!你果然怎么看都是混血吧!

    “本名这种东西,真是无意义。”

    是你先提的好吧。

    “看,谢尔盖。车载导航从刚才开始一直提示‘沿路行驶’。”

    这导航真敷衍,我每次都这么觉得。

    “我们到天堂,是不是也会‘沿路直行’呢?”

    你这句说得漂亮。你当落语家肯定行。

    “不行啦。拜师学艺很辛苦的。修行啊,伺候师父啊。”

    总比被枪打死强吧。

    “是啊……如果要拜师的话…………”

    ……拜师谁啊?!喂!别在这儿死啊!我正听得上头呢!快说!你到底要拜谁为师?!

    “当然是林家佩呀。”

    听起来挺快乐的。

    (完)


    SENON ARCHIVE -まとめのまとめ-

    目录(ZH-简)
    ① 五行歌(Gogyouka)
    ② 从身体开始的转变(步行/饮食/笔记)
    ③ 谢尔盖(对话连作)
    ④ 对话与内在喜剧
    ⑤ 宣言/元叙事

    目录(ZH-简):


    他言語版 / Other languages

    【JP】Japanese:

    【PT-BR】Português (Brasil):

    【ES】Español:

    【FR】Français:

    【EN】English:

    【ZH-繁TW】繁體中文(台灣):

    あなたへのおすすめ