
【ZH-简】流星
By Senon Wakamiya
【ZH-简】
——把一个男人的半生当作宇宙来阅读——
人的一生,并不只是按时间顺序排成一条线。
有时,隔着很久的往事会在某个瞬间突然“连成一条线”。
点变成星,星连成星座。
这是一个男人的星座图。
他的宇宙,始于日本三重县的一座小城。
◆ 核心星(Center Star)——名为“三重”的摇篮
在他的中心,是他出生并长大的土地。
稻田与风的气味混在一起的街道。
那里也是他的祖父——从战舰与地狱中活下来的人——
回到家中,用双手守住十个兄弟姐妹的家族根基。
这片土地很罕见:
海、钢铁与祈祷在同一处共存。
他的星座从这里开始。
◆ 北极星(North Star)——来自“青之地”的少女
在北方,有一位背负着青森的少女。
她曾在横滨安静地生活,
却成为他“觉醒的北极星”。
她说过的话,她留下的气息,
以及她消失后留下的“影子的形状”,
至今仍像北风一样吹进他的人生。
他的“感性的北方”,现在依然是她。
◆ 南方之星(South Star)——钢铁般的读书人,九州男儿
在南方,有一个男人从九州独自去了神户。
他学习机械设计,走遍世界各地的钢铁工厂,
甚至能在拥挤的通勤电车里站着把书读完。
固执、激烈、温柔、安静。
而这份气质,经由他的女儿——也就是后来成为他妻子的女性——
确实地传到这个男人身上,
也传到他的儿子身上。
这颗南方之星,
像重力一样的智慧,照亮着人生。
◆ 西方之星(West Star)——在京都与濑户内“死过一次”的男人
对他而言,西方是
青春曾彻底燃尽的地方。
京都的公寓、银阁寺附近的小书店、
以及广岛福山市那段苛烈的生活。
在那片地狱里,他无数次“死去”,
又无数次被“写作”拯救。
濑户内的风,
对他来说就是“死亡与再生”的记忆本身。
西方让他沉到最深处,
也让他再次浮上来。
◆ 东方之星(East Star)——通向海的未来
东方有海。
横滨、横须贺、伊势湾、鸟羽。
不可思议地,他的孩子们也像被引导一般,
开始走向与船与海相连的道路。
仿佛祖父的“海军之血”,
与九州工程师“飞遍世界之血”,
在新时代以新的形态复活。
东方一直是“未来之门”。
◆ 银河(Milky Way)——头顶流过的作家与音乐家
他的头顶,总有一条“银河”在流动:
中上健次的灼热
町田康的节奏与笑意
狩抚麻礼的阴影
北野武的安静疯狂
坂本龙一的澄澈反叛
松任谷由实、KIRINJI、波萨诺瓦、冲绳《岛呗》……
这些对他而言,
不是“影响”,而是“血液”。
◆ 星座图(Constellation)——于是,点开始相连
北方的蓝
南方的钢
西方的死与再生
东方的海
以及中心的三重摇篮
看似彼此遥远,
实际上却能用一条线优雅地连起来。
仿佛从一开始就注定如此。
人生不是一条直路。
但回头看时,你会明白:
每一个点都在正确的位置。
星星总是被安排成
“总有一天能连起来”的样子。
而如今——
他正开始亲手
把这些星连成线。
SENON ARCHIVE -まとめのまとめ-
目录(ZH-简)
① 五行歌(Gogyouka)
② 从身体开始的转变(步行/饮食/笔记)
③ 谢尔盖(对话连作)
④ 对话与内在喜剧
⑤ 宣言/元叙事
目录(ZH-简):
他言語版 / Other languages
【JP】Japanese:
【PT-BR】Português (Brasil):
【ES】Español:
【FR】Français:
【EN】English:
【ZH-繁TW】繁體中文(台灣):