【ZH-繁TW】流星

By Senon Wakamiya
【ZH-繁TW】

——把一個男人的半生當作宇宙來閱讀——
人的一生，並不只是照著時間順序排成一條線。
有時，相隔多年、彼此遙遠的事件，會在某個瞬間突然「連成一條線」。
點成了星，星連成星座。

這是一個男人的星座圖。
他的宇宙，從日本三重縣一座小城開始。

◆ 核心星（Center Star）——名為「三重」的搖籃
在他的中心，是他出生、長大的土地。
稻田與風的氣味交織的街。
那裡也是他的祖父——從戰艦與地獄中活下來的人——
回到家中，用雙手守住十個兄弟姊妹的家族根基。

這片土地很罕見：
海、鋼鐵與祈禱在同一處共存。

他的星座從這裡開始。

◆ 北極星（North Star）——來自「青之地」的少女
在北方，有一位背負青森的少女。
她在橫濱靜靜生活，
卻成了他「覺醒的北極星」。

她說過的話、留下的氣息，
以及她消失後留下的「影子的形狀」，
至今仍像北風一樣吹進他的人生。

他的「感性的北方」，現在仍然是她。

◆ 南方之星（South Star）——鋼鐵般的讀書人，九州男兒
在南方，有一個男人從九州獨自去了神戶。
他學機械設計，走遍世界各地的製鐵廠，
甚至能在擁擠的通勤電車裡站著把書讀完。

固執、猛烈、溫柔、安靜。

而這份氣質，經由他的女兒——也就是後來成為他妻子的女性——
確實地傳到這個男人身上，
也傳到他的兒子身上。

這顆南方之星，
像重力一樣的智慧，照亮著人生。

◆ 西方之星（West Star）——在京都與瀨戶內「死過一次」的男人
對他而言，西方是
青春曾徹底燃盡的地方。

京都的公寓、銀閣寺附近的小書店、
以及廣島福山市那段苛烈的生活。
在那片地獄裡，他無數次「死去」，
又無數次被「寫作」拯救。

瀨戶內的風，
對他來說就是「死亡與再生」的記憶本身。

西方讓他沉到最深處，
也讓他再次浮上來。

◆ 東方之星（East Star）——通往海的未來
東方有海。
橫濱、橫須賀、伊勢灣、鳥羽。
不可思議地，他的孩子們也像被引導一般，
開始走向與船與海相連的道路。

彷彿祖父的「海軍之血」，
與九州工程師「飛遍世界之血」，
在新時代以新的形態復活。

東方一直是「未來之門」。

◆ 銀河（Milky Way）——頭頂流過的作家與音樂家
他的頭頂，總有一條「銀河」在流動：

中上健次的灼熱
町田康的節奏與笑意
狩撫麻禮的陰影
北野武的安靜瘋狂
坂本龍一的澄澈反叛
松任谷由實、KIRINJI、波薩諾瓦、沖繩《島唄》……

這些對他而言，
不是「影響」，而是「血液」。

◆ 星座圖（Constellation）——於是，點開始相連
北方的藍
南方的鋼
西方的死與再生
東方的海
以及中心的三重搖籃

看似彼此遙遠，
實際上卻能用一條線優雅地連起來。

彷彿從一開始就注定如此。

人生不是一條直路。
但回頭看時，你會明白：
每一個點都在正確的位置。

星星總是被安排成
「總有一天能連起來」的樣子。

而如今——
他正開始親手
把這些星連成線。

SENON ARCHIVE -まとめのまとめ-

目錄（ZH-繁TW）
① 五行歌（Gogyouka）
② 從身體開始的變化（走路／飲食／筆記本）
③ 謝爾蓋（對話連作）
④ 對話＆內在喜劇
⑤ 宣言／後設

目錄（ZH-繁TW）：

他言語版 / Other languages

【JP】Japanese:

【PT-BR】Português (Brasil)：

【ES】Español：

【FR】Français：

【EN】English：

【ZH-简】简体中文：