身体に嘘をつかない日本語』　#5.身体表現として慣用句を読む― 姿勢と感情の観察

日本女子のギャル文化、
特にギャル語を耳にすると、
その中にも日本の文化が流れているなぁと思うのです。

「アゲアゲ〜！」
って、ちょっと古いかな？

何を上げるんだ？と思いながらも
同時に
気分を上げていくということかなと
なんとなくわかる。

日本語には
「気分が上がる」
「気落ちする」
「テンションが下がる」など、
身体の上下で心の状態を表す言葉がたくさんあります。


きちんと理屈が取りこまれた
根本的活性化につながる掛け声、

元気いっぱい、楽しんでこー！

それが
アゲアゲー！なのかもしれません。

東洋医学においての“任脈”と呼ばれる
人体の重要な経路も
下から上へ、という流れが正常らしく、

「下がるわ〜」
「なんだか重いわ〜」
という表現も
これまた、
無意識に“気”を主語としている可能性があります。


多分、身体そのものが意味を持ってるんだろうなぁと思うんです。
長い長い歴史の中で
怒り狂ってる人は目が充血していたり、
怖くて腰が立たなくなったり。

本当に心の状態が身体の反応と一致している慣用句は
「身体現象の記録」なのかもしれません。



自分の性格ってなかなかフラットに見ることが難しいですが
“身体の癖”に視点を移して
慣用句と並べてみると、
結構わかってきたりするのです。

私は小さい頃から足首が硬く
ヤンキー座りができないのです。

このひとつから、
私の身体の使われ方として
前に乗り出すよりも
後ろに傾いているのかもしれない、
踵に重心があるのかもしれない、

そんなふうに思うようになりました。

靴底を確認すると、
踵と足の小指側の側面が減っている、
ということは
日頃から親指の力をあまり使わず、
足のひらが浮いているのではないか？


そこから
私の中でふくらみます。

地に足がついていない？
腰が引けている？
弱腰？

身体から
「後傾姿勢ですよ」
と言われているような気がしました。


勝手な解釈とも言えますが
一旦、自分の中でよくよく噛み締めてみると
生きることにそれほど前向きじゃない自分、という深層を
身体が表してくれているように感じました。
まさに、腑に落ちたのであります。





『私は怒りっぽい人間だと思っていました。
嫌な性格だ、
どーしょもない人間だ、と

結局は自分に
腹を立てていたのでした。

しかし身体の観察を重ね、
心と照らし合わせながら
徐々にわかったのは
身体の重心が前向きではなかった、ということ。

心の中は
常に逃げ腰で
足もすくんでいた、
呼吸も浅く、いつも息が詰まっていた。

え？私は生きることが怖かったの？

恐怖を怒りで誤魔化していたのか？


…あー、そうかもしれない。

考えたこともない“恐怖心”が見えた時、

過去の怒っていた自分に対して
クッと胸が詰まった。
そしてゆっくりと
それまでのことが全て腑に落ち、

最後には
肩の荷が下りたような気がした。』

と、
私の慣用句ストーリーをダイジェスト版で書いてみました。
かなりわざとらしい仕上がりですが
つくづく
慣用句は優秀だと思うのです。



そして怒りに関する慣用句は多い。
頭に血が上ってみたり
目くじらを立ててみたり
息巻いてみたり
はらわたが煮えくりまくったり

その血筋や、地域性によって
身体のあちこちに
怒りが作用したんだろうなーと思うのです。
そして私が
怒りに対して追求したかったからこそ
出会えた感覚なのでしょう。




陰陽五行論にはこうあります。

木▶︎春　　朝　　肝　目　筋　爪　怒…
火▶︎夏　　正午　心　舌　脈　顔　喜…
土▶︎土用　午後　脾　口　肉　唇　思…
金▶︎秋　　夕方　肺　鼻　皮　体毛　悲…
水▶︎冬　　夜　　腎　耳　骨　髪　恐…

季節や時間の流れに解剖学的要素、
そこに感情までもが組み込まれている、
これを初めて知った時は
腰を抜かしました。
いや、ほんとは
腰なんか抜かしていませんが
そんな気持ちでしたよ。

五行論とも整合する慣用句は
MRIや血液検査などない古来、
先祖からの身体マニュアルであり
観察記録のように思います。



これは私なりの仮説であり、
証明などできません。


それでも私は
家系図を見た時に
過去の出来事にまつわる想像が
めくるめく、膨らんでしまうのでした。


私の祖父は肺がんで随分前に他界しました。
父は長年皮膚病を患っていました。
そして私は頭皮湿疹を31年。

父の家系として、金の行の関連を疑いました。

父は実母を2歳の時に亡くしています。
そして
家系図を遡ってみても
女性がどんどんいなくなっていたことを知りました。

これは、
悲しい。

頑張って頑張って、
でも
泣いても仕方ない。

そして
日本男子が泣くことなど許されない時代。

悲しみが腹に据えかね
内臓からの訴えは
金の行に集約されたのではないか？

単なる遺伝と思っていた。
しかし、
その遺伝の大元に悲しみという感情の存在を見た気がした。

我ながら、
想像はよく働くものです。


しかし、こうよぎった時を境に
私の頭皮湿疹おさまったのです。
気づいたときには
痒みがなくなっており、
スゲ〜！となりました。

そして自分の改善から気をよくした私は

暫定的ではありましたが
私が父にこの話をざっくりしたところ、

段階的に父の皮膚の様子がおさまってきたのでした。
スゲ〜！再び。です。


思うのは
慣用句は
時代を遡った人々のデータである可能性です。

誰にでも当てはまるとまでは言いませんが
その可能性を秘めている。


自分の姿勢や身体の癖を
気にしてみると
自分の在りかた見えてくる、
少なくとも私はそうでした。



こじつけでもなんでもよかった。
私は自分がよくなりたかっただけなのです。

怒りっぽい自分、
頭皮湿疹に苦しむ自分、
嫌で嫌で仕方なかった。

だから
手がかりになりそうなものを見逃すわけにはいかなかったたけなのです。

そのひとつとして
慣用句という側面に触れることになりました。

しかしながら
身体は
最初から私に
まさに身をもって示してくれていたと言えます。


自分の「嫌だ！」「痒い！」のシャウトにかき消されて
身体からの「アナタ、ホントハ怖ガッテルンデスヨ」というせっかくの呼びかけが
聞こえていなかっただけだったんだなーと。

今の私は、
「もっとはっきり言ってくんねぇかなぁ」と
苦笑しながらも

あの頃よりも
身体の声を大事にしている自分がいます。

続きはこちらから⬇️

『身体に嘘をつかない日本語』― 言葉から自分を探す
#0.まえがき〜なぜその言葉で泣いたのか
#1. 「感謝がわかりません」と言ってみる―言葉に対する身体のズレ
#2. 美しい言葉の奥に本音がある―感情を回収する日本語
#3. 言葉になる前の自分がいる―身体観察とオノマトペ
#4. 察する優しさは消耗でもある―言葉の奥にある波形