メインコンテンツへスキップ
 

マガジン一覧

蟒

「世界をおいしくしたい。」をコピーに癲癇的トップページ200x年閉鎖済Rー18サイト"蟒"より始まるなれの果て、現代へと続く折り合いのつけかた。 "部屋真ん中 ウンコ座りでタバコ癖 さらばできねぇ 青春の光" 暗ければ暗いほど、星は美しく見える。

Whales of Flower moon.

ーFugitive of Flower moon. 花月の下の関電白ネギタワー太地くじら博物館内クジラ・イルカショープール 鯨とイルカの違いは大きさだけだと初めて知った。 博物館ではいかに鯨漁が大変な事だったか、その肉を貴重な蛋白源として皆の腹を満たし、髭一本も無駄にせず楽器や食器、文房具に至るまで余す事なく役立ってくれたかの歴史がわかる。 太地くじら博物館内模型 漁の船は無駄な装飾など皆無な時代に鯨漁の船だけは常に色鮮やかな装飾がなされており、実用性のみの漁船の時代に何故鯨漁の船だけが、こうも彩豊かなのか、は研究家にも不明らしい。 鯨イルカに鯵や鰯を与え可愛いな、と愛でたその口で鯨肉を喰う。 鯨と泳げるくじら海岸 捕鯨反対と盲目的に活動する方々に同調もしないが、とはいえ鯨漁は文化だと果たして鯨肉を大して食いも活かしもせず鯨肉が食えなくとも困りもしない人々の意見も鼻白んで阿呆臭い。どの口が言う。 鯨を畏怖を持って狩り、皆の口と蛋白源を満たして自身の生活の糧とする。髭一本、無駄にはせずに。訴えはその漁師だけが許される。 鯨漁狼煙場跡 私の血と肉は鯨でできている。 大阪に帰るまでは。 2nd.May.2026 太地公園くじら供養碑

2

マ◯ドの月見バー◯ーの味に腹立てたらマ◯ドの味に腹立ったら結構クライマックス…

マ◯ドの月見バー◯ーの味に腹立てたらマ◯ドの味に腹立ったら結構クライマックスやと話したツレに言われた。‬ ‪実際クライマックスなんは当たってる。‬ ‪ もう月に帰らせてくれよ。‬ 只今ベランダに寝転がって人攫い待ち。 この作品含むR-18マガジン「蟒」はこちら↓ 蟒|Baroness Carmen 麻樹|note「世界をおいしくしたい。」をコピーに癲癇的トップページ200x年閉鎖済Rー18サイト"蟒"より始まるなれの果て、現代へと続note.com ‪

3

Summertime

8月エンディングにふさわしく、鈍行乗り継ぎ姫路海軍航空隊ミュージアムへ。 突貫工事で整備されたすぐ近くの鶉野飛行場滑走路より、紫電改に搭乗したあまりにも若い特攻隊員たちが生きて帰らぬと知り、不要となった落下傘に絶歌を書き残した。八重桜を手渡されて散ったという。 「父は鳴尾で紫電改の整備士をしていました。宇和島の記念館にも行きましたが父も、最後の紫電改に搭乗したパイロットももういません。父は零戦と紫電改を比べて、性能の違いをよく語ってくれました。戦争末期、鳴尾基地に48機の紫電改が集められ、源田実がパイロットや整備士に檄を飛ばしたそうです。あのとき──ひょっとしたら勝てるかもしれないと、ふと思ったと話していました」 路上写真家・Cさん ミュージアムも、飛行場跡も、音がない。8月の終わりの照り返しが祈念碑と旭日旗にも苛烈で、暑い。  夏の快適な日々 魚は跳ね、木綿は育ち、赤子は泣かない パパはリッチ、ママはとっても美人 いつの日か翼を広げ、空に飛ぶ 何も怖くない パパとママがそばにいるから アメリカ子守歌"Summertime"かつての加速、今は沈黙。 ただ、敬礼と黙祷を。 けもののいきに近づいてゆく ──とても静かだ。 吉増剛造”八月の夕暮れ、一角獣よ”31st.Aug.2025 この作品含むR-18マガジン「蟒」はこちら↓ 蟒|Baroness Carmen 麻樹|note「世界をおいしくしたい。」をコピーに癲癇的トップページ200x年閉鎖済Rー18サイト"蟒"より始まるなれの果て、現代へと続note.com

2

三徳史

山川海、3夏積に出ないと干からびてしまうからとまた出発。 初っ端からコンビニで瀕死の猫を介抱、ふらふらの翌朝自宅ベランダでグッタリしていた白紫陽花を山に植樹、辿り着いた奇跡の川では紛失したらしいお姉さんのゴーグルを冷えた川の底から見つけ差し出し、「いや、名乗るほどのモンじゃありやせん。」 3徳積の天のお返しは、天気予報ガン無視の連続晴天と自身で活け締した天魚の塩焼き。ビビるほど上品な美味さ。そしてこんなスマホでも星が撮れた。 帰阪道中白紫陽花と猫の無事を確認して、都会の今年は砂漠の熱風。水場と砂場、ガンダーラの蜃気楼。 22nd-25th.Aug.2025 この作品含むR-18マガジン「蟒」はこちら↓ 蟒|Baroness Carmen 麻樹|note「世界をおいしくしたい。」をコピーに癲癇的トップページ200x年閉鎖済Rー18サイト"蟒"より始まるなれの果て、現代へと続note.com

4
もっとみる

My Misson in the Europe

My Mission in Europe — 2017  一足飛びにZIGGY STAR DUSTとなった愛するGreen thumbの彼Bとの約束を果たすべく、6カ国14フライトを駆け抜けた旅。 4th.Jun.2017-1st.Jul.2017 KIX(関空) → PVG(上海) → MAD(マドリード)→London→Barcelona→Ibiza→Seville→Carmona→Cordoba→Granada→Lisboa→Santa-Cruz→Sao-Miguel→Again MAD→ORY→CDG→PVG. 6Countries.14Flights. ひっそりと閉鎖していた旅行記ブログの記録をアップし溜飲を。

Misson in the Europe1.出発

あらすじ ■ Mission Data: My Mission in Europe — 2017 【Period】 4th.Jun.2017-1st.Jul.2017 【Flight】6Countries,14flights.(KIX→PVG→MAD→London→Barcelona →Ibiza→Seville→Carmona→Cordoba→Granada→Lisboa→Santa-Cruz→Sao-Miguel→Again MAD→ORY→CDG→PVG) 【Mission】 かつて一足飛びに「ZIGGY STARDUST」となった愛するGreen thumbのパートナー・Bとの約束を果たすための巡礼。 一人の女が「バロネス(男爵夫人)」の称号を纏い、ジップロックに入った彼を世界中の空と海へ還し、宇宙へ放つまで、6カ国14フライトを駆け抜けた旅の祈りと再生の記録。 ※ひっそりと閉鎖していたブログの記録を再構成し溜飲を。 KIXよりPVGを経てMAD、ロンドン、スペイン、アンドラ、ポルトガル、帰りトランジットのパリと計6か国、フライト数14という任務を遂行して参りました。任務スタートから完了までのプロローグ〜エピローグ。 任務の為に。 行ってきます。どうかご無事で留守を宜しく。 そして行きます。どうかお逢いできる事を願います。 5th.Jun.2017 My mission possible,allways. (※この作品は連作です。前作と続きは↓マガジンへ) My Misson in the Europe|Baroness Carmen 麻樹|noteMy Mission in Europe — 2017  一足飛びにZIGGY STAR DUSTとなった愛するGreennote.com

1

Misson in the Europe2.遅延

KIXからPVG行きフライトが5時間遅れたため上海ホテル無料1泊、ORY-CDGをカットしてMADへの直行便へランクアップ。 チャイナ・イースタン経由上海一泊時刻を遡りマドリッド到着。 長かった、、、。 At 9:54PM 6th.Jun.2017 MADは22時でもやたら明るく、23時前にやっと暗くなる。サマータイムと時差でなんだかショートタイムタイムスリップ感覚に陥りながらアルコールと煙草にありつき寝ます。 地球って実は丸いんじゃね?! At middnight 7th.Jun.2017 At MAD. (※この作品は連作です。前作までは↓マガジンへ) My Misson in the Europe|Baroness Carmen 麻樹|noteMy Mission in Europe — 2017  一足飛びにZIGGY STAR DUSTとなった愛するGreennote.com

2

Misson in the Europe3.休息

Bienos dias. 深夜辿り着いた親切なホスト宅で24hスーパーを教えてもらいライターとスナック購入。 朝から草臥れた靴下と下着を手洗いし干すしてVinoを煽る。 At 9:55am 7th.Jun.2017 Hola! 攻撃的な陽射しの中テキトーな作りのモヒートにありついた翌日、疾風の様にマドリッドを後にしLondonへのフライトへ。昨年のポルトガルでの経験から、英語を避けエスパニョルでのやり取りにも慣れてきた。 タクシーで到着した夜明け前、マドリッドらしい金色の月を見る。 At 6:43am 8th.Jun.2017 MAD aeropuerto. No adios.Nos vemos otra vez. (※この作品は連作です。前作までと続きは↓マガジンへ) My Misson in the Europe|Baroness Carmen 麻樹|noteMy Mission in Europe — 2017  一足飛びにZIGGY STAR DUSTとなった愛するGreennote.com

1

Misson in the Europe4.到着

Good morning,cloudy London. またショートタイムスリップをして、マドリッドより10度気温の下がるロンドンへ11am到着。 滞在先ホストが夕方に帰宅するまでの時間をどうするか、懸念した挙句大英博物館は翌日に回し、ラゲッジを預かって貰おうと偶然辿り着いたWest end にてベタなBIG BUS観光。予想通り寒い。スペインで日除けに使うストールを人種の誤解を覚悟で寒さと雨よけに頭と首に巻き、イヤホンから流れるグリーンスリーブスやアナザーカントリーに更に知らない過去を想う。 夕刻、ホスト宅着。ロンドンの地下鉄や電車はやっぱりマドリッドよりも分かり易く、ガラガラ引きずりながらもサクサク移動が出来た。 I'm starting enjoy the shit weather. At 6pm 8th.Jun.2017 バスでベタなロンドン名所を回り、下車後にLondon eyeのあるWaterloo沿いのテムズ川からBig benが見えた。 日も落ち更に肌寒くなってきた頃、カモメが挨拶しに来てくれた。カモメの誘いで、ここでUKでの最初の任務決行。テムズ川に撒いた白紫陽花は事前に我が家のベランダで一番綺麗に咲いたのを剪定し、ドライフラワーにしてパケにて持参している。 早速Bの最初の里帰り完了に寒さに震えながらも一安心。カモメが横で見守っていてくれた。 (※この作品は連作です。前作までと続きは↓マガジンへ) My Misson in the Europe|Baroness Carmen 麻樹|noteMy Mission in Europe — 2017  一足飛びにZIGGY STAR DUSTとなった愛するGreennote.com

1
もっとみる

サンプル記事・お題モノあれこれ

サンプル記事、お題に沿ったコンテスト応募作品などアップ。

過去の雑煮、未来のマイル、現在の錨。

大阪に出てきて数年立った年末ふと、博多雑煮を思い経ち、母に作り方を聞いたら図解付きFAXで教えてくれた。以来毎年元旦には必ず、一人であれ二人であれ、病める時も健やかなる時も、博多風雑煮を作る。 12月30日には市場に年越しそば材料と併せ買い出し、金時人参、ほうれん草、紅白かまぼこ、どんこ椎茸、生丸餅、真鯛、なけりゃ鯛あらとかしわ。 年越し蕎麦をさーっとして食べてから、いよいよ雑煮仕込みに入る。冷蔵庫で一晩置いたどんこ椎茸の合わせは当然、九州ですもの、あごだし。それらを鍋で湯掻いたら薄口醤油、酒、塩。「辛めがおいしい」との母のFAX図解教授に乗っ取り、ここぞとばかりエキゾチック・ジャパン、迎春言い訳塩多め。 野菜群はレンジでそのまま食える位柔らかく、紅白かまぼこは切っておき、丸餅はすぐ湯掻いたら食べられるよう、ホイルでくるむ。博多限定か福岡県限定か、九州全土か知らねども「かつお菜」という年末出回り雑煮にしか使わない謎の葉っぱが存在する。大阪に来て以来存在を忘れていたが、ある年どうしてもかつお菜入りの雑煮にしたく、母からわざわざ宅急便で送ってもらった。なつかしい博多雑煮ができたが、クール便送料が馬鹿馬鹿しく翌年からほうれん草に戻した。 器に最後鯛お頭をブチ込んで、さて謹賀新年と日本酒空けて故郷博多の匂いを吸い込めば、母上様、お元気ですか私やりましたよ。と元旦から毎度悦に入り。 買い出しから仕込み、調理のち食す。この一連が私の根源、最初のわくわくする過去の継承。 年始の挨拶を確認すべくスマホを見れば、マイル実績お知らせメール。溜まっている、、、しばらく長距離の飛行機旅に出ていない。 かつ、今年夏かなりのマイルが失効する。これは旅に出よ、という思し召し、天の啓示でしかないのではなかろうか。ああ、これだけあれば余裕で往復チケット、大好きなセブで再び離島めぐりダイビングができる。いや、待てよヨーロッパ行けるんじゃね?スペインで愛すべきアミーゴ達と再会できるんじゃね?というより、、スペイン最果てから遥かアフリカ大陸、モロッコあたり、、如何でしょうか。 もう未来への妄想炸裂、毎秒わくわくが止まらない。失効期限が近い分、旅先を調べる度武者震い。この一連が今んとこ、最後のわくわくする未来の希望。 過去の雑煮、未来のマイル。二か所のわくわくが綱引きするあまり、現在にわくわくは感じない。今現在に錨を降ろすわくわくの感触はしばらくなく、それがとても悲しいこととは知っている。 たった30分のフライトだったが夜間飛行で実家から大阪に戻る時、母はベランダに出、私が乗る飛行機の点滅が見えなくなるまで手を振った、とメールをよこした。 過去の雑煮、未来のマイル。現在が不在の綱引きの中、私が今を生きる錨を降ろせるとすれば、それは雑煮を食べ、異国を夢見生きる私にわくわくする博多っ子母がいるからに他ならない。 今現在も大阪から福岡へ、大阪から海外へと夜間点滅する飛行機をベランダから見送って。

7

九条、東西南北、夢のあと。

大阪市西にある九条駅。 木津川と安治川が交差し、大阪港にも近い。 この駅に降りるといつも、足元から淀み揺蕩う川の匂いがした。 次に越すなら九条と決めていた。キタもミナミもチャリで行ける、とはいえ堀江のように洒落過ぎないかつ家賃も安め、そして何より、川に囲まれまっすぐ行けば海だった。 「九条の東西南北制覇しようとしてません?」 なじみの美容師にまた引っ越す、かつまた九条内近所で、と言って返ってきたセリフ。「・・・そうかも知れん。てかもうそうなっとるわな。」 私は歴史を知るより先に、この街に住んでしまった。 ●制覇の歩み 北:別れるつもりだった当時の男もなぜか一緒に初めて九条で居を構えたのは、本田という住宅地。小綺麗な戸建てが多く、公園には子供が遊んでいた。部屋が広くなったのをいいことに、保護された茶トラ猫を家族に迎えた。約1年。 南:のち、男と別れ長屋の並ぶ九条南に女一人と茶トラ雄一匹で越し、また別のパートナーと二階建て長屋で気ままに暮らした。青い目をしたジンジャーヘア、パートナーはひと足先に私たちを置いて星になった。約5年。 東:から半年後、松島新地のど真ん中に茶トラと越して、再び気ままな暮らしで希死念慮の酷い男をさらって暮らさせた。青い目をしたジンジャーヘア、愛する茶トラも私を置いて星になった。約10年。 西:ベランダより日々あべのハルカスの眺望。愛するものをすべて見送り、私はやっぱり九条に住んでる。約八か月目。 大阪メトロ九条駅のホームは高架にあるが阪神なんば線のホームは地下にあり、なんとも不思議。メトロを境に、西のキララ九条、東がナインモール九条商店街。 玄関口より望む九条駅の斜め上、弁天町ツインタワー奥に万博花火のトワイライトが胸を打ち、見下ろす阪神高速の轟音をも掻き消す。 そんな愛する土地の歴史を調べるのは、ごく自然なことだった。 ーここからは、私が調べた九条の記録である。 ● 九条の歴史 以前は大阪メトロ中央線九条駅以外に鉄道駅はありませんでしたが2009(平成21)年3月20日に阪神 なんば線が全通し、神戸や難波方面からも一本で来れるようになりました。 大阪市内中心よりやや西側にあり、現在は下町といったイメージがありますが、もともとは川の中の埋立地でした。過去には外国船が往来し舶来品を売る店が立ち並び、一時は文明開化の 象徴とまでされ「西の心斎橋」とまでこの九条一帯呼ばれていたのです。 ナインモール商店街裏通:幻の性別年齢国籍不明トリオバンド”Sho-Tengai”お蔵入りアルバム・ジャケット。1.土地の成り立ち 周辺の安治川や川口にも触れていきます。この土地の成り立ちは大阪の西側の川のなかにあったたくさんの島でした。淀川や大和川の河口付近に 形成された砂州は、大小の島々となり難波八十島と呼ばれていました。 それらの島々は自然と人の力が重なって次第に陸地化し江戸時代になるとその周辺は新田の開発が進められるようになったのです。 九条という地名の由来としては諸説あります。江戸時代に編集された地誌「摂陽群談」の1684~1688(貞享)年中の記述によると「あるいは衢壊(くじょう)に作る この地の衢(みち)を切って 淀川の流を直す」とあり、 ●このとき衢(みち)を切ったことで衢壊の名が 生まれ それをもじって九条となった説  ●またの説は その開発の際に儒学者の林羅山が「にぎやかな土地」という意味の「衢壌島(くじょうじま)」 と名付けたという説  ●もう一説は1673~1681(延宝)年間の洪水の時に京都の九条家の手に持つ木笏(もくしゃく)が流れ着いたことから九条と称するようになったという説 出典:「摂陽群談」などいずれも元々は川であった土地であることが明らかな説ですね。 2.茨住吉神社 この九条に約400年鎮座し地域の産土神社としてあつく信仰されているのは茨住吉神社です。 1624(寛永元)年頃古荒新田の開拓工事が進めれた際いばらが生い茂った荒地に祭られていたのと、莵原(うばら)群住吉郷の元住吉神社から分祀したのがその名の由来とされていますが、詳しいことは明らかではありません。 その完成とともに東西二十五間(45メートル余)南北七十五間(136メートル余)の境域が区画され社殿が造営されて産土神として、また新田河川の守護神として住吉大神が祀られました。 やがて九条新田の田畑は人家となり、大正から昭和初期にかけて西大阪の中心街・歓楽街として繁栄しました。神社境内には常に映画館や露店があり、昼夜参拝者でにぎわっていたようです。氏子も4万戸を超えていましたが1945(昭和20)年3月13日第二次世界大戦の空襲によって神輿庫一棟を残しすべて焼失しました。 その後神職氏子崇敬者が復興に尽力し1965(昭和40)年に現在の鉄筋コンクリート造二階建ての社殿を竣工し、続いて参集殿・渡廊・鳥居門・手水舎・石玉垣などの付属建築物を1971(昭和46)年に完成させ、やっと神社としての規模をよみがえらせたのです。 茨住吉神社のご祭神は底筒男命(そこづつおのみこと)中筒男命(なかづつおのみこと)表筒男命(うわ づつおのみこと)の三柱の神々と息長足媛命(おきながたらしひめのみこと)です。古事記や日本書紀の 神話にあるように伊弉諾尊が災いや罪穢れを祓い清めるための禊を行った際、その水辺に出現したのが三柱の神々たちであり、神社神道で大事な行事であるお祓いに深くかかわりを持ち息災・延命・寿福を授けられると言われています。 息長足媛命は神功皇后のことで住吉大神と特に信奉されていたので住吉四柱の神として合祀されるようになりました。 八幡さまと称えられる応神天皇を安らかに出産されたことから、安産と子宝が授けられる、という信仰が今も続いています。 現在境内には五穀豊穣や商売繁盛にご利益があるといわれる玉照稲荷神社と芸術や音楽の神であり、海の守護神でもある市杵島姫神社(いちきしまひめじんじゃ)があります。その弁天社が一階の向かって右奥にあり海や川とつながりの深い土地柄であることがうかがわれます。 また弁天社の近くには焼け楠と呼ばれるご神木があります。戦前では樹齢700年とも言われる大きなものでした。空襲により幹の大半が焼けてしまいましたが、その楠は今なおその姿のままそばに小さな社が造られて信仰されおり、その昔楠のそばに祀られていた祠こそがこの神社の始めではないかとも由緒記には書かれています。 毎年7月22日23日には茨住吉神社で夏祭りが開催されます。この二日間は境内から枕太鼓奉納の 音色が響き大神輿が巡行され、神社前の通りには露店がたくさん出て、地元だけでなく地元以外の人も大勢訪れて神社周り一帯がとても賑やかになります。 3.松島新地 続いて茨住吉神社から少し西に入った飛田新地や信太山新地と並んで大阪三大新地と呼ばれる松島新地についてです。 この松島新地はかつての遊郭・赤線です。戦前は現在の千代崎1・2丁目にありましたが大阪大空襲で焼失した戦後は現在の本田2丁目・九条1丁目に場所を移して復活しました 。 松島という土地の成り立ちは、現在の松島公園の北端あたりである寺島の北端に樹齢300年とも言われる松の大木があったことから寺島の北端は「松が鼻」と呼ばれており、「松島」の地名はその松が鼻と寺島の一文字ずつを取ったとされています。寺島の木津川沿いは江戸時代から市街化され、木津川町・ 九条村町・寺島町から成り、船大工の多い地域でした。その他は西成郡九条村字寺島の田地が広がっていたようです。 そこから松島遊郭の発祥に至るのは旧広島藩士の有田徳一、新町遊郭の大垣屋、船場淀屋小路の侠客堤仁三郎が木津川と尻無側に挟まれた現在の千代崎1・2丁目である寺島の北部へ遊郭の建設を願い出て、当時の大阪府知事渡辺昇より1868(明治元)年2月に設置が許可されました。 1869(明治2)年にはそれらの場所を統合して松島町ができ、南隣の西成郡岩崎新田との境に堀川が開削されてその地に松島遊郭が誕生しました。遊郭の中心となる目抜き通りには桜が植えられ桜筋とも通称され、松島橋と梅本橋には大門が設置されて、東京の吉原に負けず劣らずの目を驚かすような景観だったといいます。花代は上等八銭・中等六銭・下等四銭とわけられていました。 このあとご紹介する1903(明治36)年開通の大阪市電第一期線である築港線と1908(明治41)年開通の第二期線の東西線が松島経由で結ばれてからは交通の便にも恵まれ、松島遊郭は活況を呈しました。 1958(昭和33)年の売春防止法施工以降からは「仲居と客の自由恋愛」が育まれる「料亭」として現在も8万平方メートルの敷地内に100軒以上が営業をしています。 今は松島新地と言われる松島料理組合の通りには加盟店のちょんの間と呼ばれる料亭が多数ならんでおり、料亭の看板と桃色のあかりの漏れるその一帯は、さながらタイムスリップしたような風景です。 4.大阪市電創業の地 そして松島新地から南のナインモール商店街を東に抜けるとみなと通りに出ます。 その向かいにわたると大阪市電創業の地の碑があります。 電気鉄道は1895(明治28)年に京都で開業していましたが、公営による市街電車は大阪が日本最初の快挙でした。大阪港の開発のため、大阪市電は1903(明治36)年9月に創業し、現在の市バス九条新道停である九条新道の東端花園橋停留所を起点として、築港桟橋間までの約5.1キロが開通されたのです。 その5.1キロの道のりは所要時間26分・運賃は一区一銭・全線で四銭でした。総車両5両、うち1両は上 部にデッキがついた二階建て電車でその後市民の足として発展を遂げました。 築港大桟橋は大阪の観光名所になり夏は納涼電車・冬は魚釣り電車として賑わい1943(昭和18)年には年間延乗客数約5億 2200万人、最盛期の1945(昭和20)年には路線総延長約118キロまで路線が拡大し市電としては東京都電に次ぐ規模に達しました。しかし戦後の自動車交通の発展により高速道路主体・自動車偏重の都市計画が進み、それによる遅延の常態化により乗客数はやがて激減、1969(昭和44)年には全線が廃止、すべて撤去され、市民に惜しまれながらも大阪市電は66年に及ぶ歴史を終えたのです。 二階建ての車窓から見下ろす大阪の街並みや大桟橋はどのような景色だったでしょうか。乗車した人たちに聞いてみたいですね。 5.安治川トンネル 大阪メトロ九条駅からキララ九条商店街を突き抜けた先には安治川が流れています。 中には西九条につながる安治川トンネルがあります。大阪湾に流れる淀川の河口に蓋をするような形で存在した九条島ですが東廻り・西廻り航路を整備し、船の航行の仕組みを整えて当時の物流を劇的に改善した豪商・河村瑞賢が1684~1687 (貞享)年間に幕府の命を受け水路が開削されました。 これを安らかに治むる川である安治川と名付けて洪水防止と新地開発が進められました。 この水運は近代の大阪の発展に密接な関わりがあり、市内河川でも最も船舶の運航頻度が高く大型船も航行していました。そのため船舶の航行に支障をきたすからと安治川には橋を架けることが認められませんでした。 1944(昭和19)年までにはここには「源兵衛の渡し」があり、皆その渡し舟で安治川を渡っていましたが交通量が増え渡し舟ではさばききれなくなったため、大阪市第二都市計画事業の一つとして川底にトンネルを通す計画が持ち上がりました。1935(昭和10)年に着工しましたが戦時中の資材不足の影響 により終戦間近の1944(昭和19)年にやっと完成・開通をしました。 このトンネルは日本初の沈埋(ちんまい)トンネルで大きなコンクリート製の管を埋めていく当時は画期的な工法がとられ総工費は現在の貨幣価値に換算して数十億円になります。当初は歩行者・自転車用と車両用エレベーターが両端に二基ずつ備わっていましたが一日1500台が限度のエレベーターでは車両がさばききれなくなり、1963(昭和 38)年下流側に安治川大橋が架けられたこともあって1977年(昭和52)年には車両の通行は中止され、現在は歩行者・自転車用のみのエレベーターとなっています。 構造はエレベーターに乗って17メートルほど地下に降り長さ80メートルの川底トンネルを通って対岸へ進み、再びエレベーターで地上に上がるとそこは西九条という仕組みです。最盛期の1961(昭和36)年の一日の交通量は歩行者約8500人・自転車約4600台・自動車約1200台でした。 安治川隧道(ずいどう)とも呼ばれるこの安治川トンネルは過去「七つの顔の男」シリーズの多羅尾坂内(片岡千恵蔵主演)の映画ロケも行われたそうですよ。確かになんとも言えない川底の独特な雰囲気が漂いロケ地にはぴったりですね。   薄暗いですがトンネルの入り口から出口までの各所に警備員さんが常駐されとても安全に交通できます。「はいどうぞ」とエレベーターを動かしてくれる警備員さんに「ありがとう」と街の人が挨拶するならわしです。当時も今も歩行者と自転車の通行は無料、かつて自動車だけは使用料が徴収されていました。車両での通り抜けはどのような感じだったのでしょうか。走ってみたかったですね。 6.川口居留地 安治川トンネルを木津川との合流地点近くまで北上すると川口です。日本一の商都へと成長する大阪を勢いづけたのは街を流れ大阪湾に注ぐ川や水路でした。 大阪港は幕末から明治初期にかけて安治川の河口付近に目印の天保山が設けられ、上流に川口波止場や川口居留地が設けられて1868(明治 元)年に開港しました。   1874(明治7)年初代大阪府庁が川口付近の江之子島に移転し「江之子島政府」と呼ばれました。 二代目大阪府庁はイギリス人技師の設計による煉瓦造り2階建て白亜の洋館からなり、大阪では1871(明治4)年に桜ノ宮に造幣寮の応接所として建てられた「泉布観」に次ぐ西洋建築物で した。当時庁舎が川口居留地のある木津川の対岸を向いていることに論争がありましたが、当時の大阪府知事である渡辺昇が「大阪の発展は西方にあり大阪湾から広く海外に雄飛せねばならない」とその理由を明らかにしています。 1891(明治24)年に設立された川口基督協会は1870(明治3)年にアメリカ人宣教師・ウィリアムズ主教が自宅に設けたチャペルを起源として1920(大正9)年に現在の聖堂が建設されました。1916(大正5)年には江之子島の大阪府庁の増築が行われましたが、大雨や台風の時に直接被害を受けることから1921(大正10)年に新庁舎建設が議決され、1926(大正15)年に中央区大手前に三代目 大阪府庁が誕生しました。明治時代川口の外国人居留地は神戸や横浜を越える規模でした。 松島の盛り場と川口波止場の開港はこの九条が「西の心斎橋」と称されるほど賑わい木津川に架かる千代崎橋から九条新道商店街を抜 けて安治川を渡る「源平衛渡し」まで昼も夜も人通りが絶えなかったと言います。 当時の港は河口から5キロほど上流の河港であり土砂が溜まりやすく水深が浅いことから大型船の入港ができませんでした。川ざらえの手間を考えると場所を移動したほうが早いと貿易港としての役割は魚崎や神戸港に奪われていき、1899(明治32)年の条約改正で川口居留地を含む全国の居留地が廃止され、川口の居留地としての歴史は衰退していったのです。 その後西洋人がいなくなった後の川口には中国人たちが住み着きました。彼らは大阪の西洋文化伝播の触媒的存在となり、日本人は彼らから西洋式クリーニングやパン製造法を学びました。大阪のラムネ屋 ・パン屋・クリーニング屋は川口が発祥となっています。 1876(明治9)年の川口の中国人人口は114名 。川口に定住した最初の中国人は広東・福建系でしたが日清戦争で数が激減したり神戸へ移動したのち華北出身者が川口中華街の主となっていきます。 川口を拠点に対中国貿易に従事した中国人商人は 「川口華商」と呼ばれました。川口の中華街は旧満州や天津・山東省など華北出身者が多く、また対中貿易従事者かその家族からなり、飲食店が軒を連ねる神戸や横浜などのチャイナタウンとはまた違う街並みだったようです。 川口華商を通じた対中貿易は大正後期にピークを迎えました。大阪港の対中貿易の6割は川口華商が担っていました。1926(大正15)年~1930(昭和5)年くらいまでが川口の中華街としての絶頂でした。その後1931(昭和6)年の満州事変1937(昭和12)年の支那事変を経て日中貿易は先細り、華商の数はやがて減少、1941(昭和16)年の対米戦以降は貿易も統制されさらに1945(昭和20)年の空襲で川口界隈は焼失、大阪の中華街の歴史はここで幕を下ろしました。 今でも近くには華商の胃を満たすための北京料理屋の名残が数件営業しています。「美味い中華を食いたければ川口へ行け」戦前の大阪ではそんな言葉もあったようです。大阪大空襲で旧居留地は完全に焼失し戦後は二度と復活されませんでした。 1961(昭和36)年には大阪市が川口居留置跡の碑を建てています。 7.築港大道路 新旧の港である川口と築港を結ぶみなと通りは多くの人が集まるビジネス拠点となって、大正から昭和初期にかけては船舶会社・倉庫会社・銀行などが多くビルを建設し、九条地区のメイン通りとなりました。 その歴史は1897(明治30)年、大阪港の第一次改修工事に伴い築港と川口そして当時の大阪府庁と大阪市庁のあった江之子島を結ぶ道路として「築港大道路」の建設が計画されました。1903(明治36)年九条新道交差点までが開通しこの築港大道路は大阪で最初の近代幹線道路となったのです。第二次世界大戦で多くの地域が戦災を受けたものの、終戦直後から市街地の復興がいち早く始まり現在のこの地域の礎となりました。 みなと通は大阪港の開発と都市発展の歴史を表しています。歴史的背景と現代の主要道路としての役割を併せ持ち、これからもこの街の発展に重要な役割を果たすことでしょう。 ーそして、現在の九条に戻る。 ●アドプトリバー千代崎 みなと通りを東に渡ると南北に木津川が流れています。  2005(平成17)年、水の都大阪再生構想の一環として大阪府により木津川右岸に大阪ドーム前千代崎港の船着場と遊歩道が整備されたことに伴い、千代崎連合振興町会の方々が府のアドプトリバー・プログラムに参加して、美化・緑化活動であるアドプトリバー千代崎がスタートされました。現在では約40名の有志の方々がボランティアで美化・緑化活動に取り組まれているそうです。 アドプトリバー千代崎ではさまざまな草花・果実などが四季を通して鑑賞でき、地域の人々の憩いのスペースになっています。春と夏は17時まで、秋と冬は16時まで開放されています。遊歩道の花壇は千代崎橋から京セラドームのあたりまで続いており、川沿いの柵には四季折々の木津川や遊歩道の風景写真が展示されています 。空と川が大きく広がり、たくさんの蝶々と鳥たちが訪れ、かたわらには手作りのビオトープにメダカや金魚・カニが群れて、都会の中にひと息つけるオアシスが誕生しています。 千代崎アダプトリバー:蓮の葉に潜むサワガニやがて川は大阪湾へと注がれます。かつてこの街は川とともに開拓され、遊郭や港や居留地ができ、市電が走るという一大発展を遂げました。  それはどれほどのにぎやかさだったのでしょうか。 桃色のあかり、白亜の洋館、空襲の火。コントラストの激しさよ。 今はそれらも役目を終え、淀み揺蕩う川の横にオアシスを作る、都会の人のいじらしさよ。 千代崎アダプトリバー:金魚も蝶も生き生きと川に囲まれまっすぐ行けば海だった。 歩いて、漕いで、東西南北制覇して。 日々ベランダより、遥かあべのハルカスに思いを馳せ、春が来るねえ。 私はやっぱり、九条に住んでる。 【参考文献・参考サイト】 ・摂陽群談                  ・Wikipedia摂陽群談 ・Chakuwiki ご当地の噂 ・このまちアーカイブス ・TV大阪HP ・大阪市西区のあらまし ・茨住吉神社公式サイト ・みー散歩~神社仏閣御朱印めぐり~ ・大阪市内で戦争と平和と考える ・Wikipedia 松島遊廓 ・ご昭和ねがいます ・ご昭和願います ・Weblio 辞書 ・大阪市HP ・大阪メトロまちさんぽ ・大阪市立図書館 港区 思い出のこし ・大阪あそ歩 ・コトバンク 河村瑞賢 ・CONCOM ・朝日報道 歴史街道 ・Wikipedia 多羅尾坂内  ・Wikipedia チャニング・ウィリアムズ  ・中の島スタイル ・のら印BLOG  ・サードペディア百科事典 ・大阪市HP  ・アドプトリバー千代崎 ※本文中の歴史記述は、上記資料をもとに筆者が再構成したものです。

9

【初心者必見!】ふるさと納税の基本ポイント5選

「ふるさと納税ってお得らしいけどよくわからない・・」と悩んでいる初心者の方は多いはず。ふるさと納税は返礼品のほかメリットがたくさんあるお得な制度ですが、自身で確定申告などの手続きをする必要があるため、面倒そうなイメージがあるかもしれません。そこで本記事では、ふるさと納税初心者が知るべきメリットと基本ポイントを5つに絞って解説します。手続きの流れや返礼品の選び方、税金控除の方法を具体的に説明するので、これからふるさと納税を利用したい方は必見です。ぜひ参考にしてみてください。 1.ふるさと納税の基本を理解しようふるさと納税とは? ふるさと納税は、住民税や所得税の一部を自分で寄付先に指定し、寄付先から返礼品を受け取ることができる制度で、税収の地域格差を改善するために作られました。日本全国の好きな自治体に寄付ができ、返礼品は地元の特産品や工芸品など多種多様なものが用意されています。寄付金額の一部が税額控除として還付されるため、実質的に支払う税金を減らすことができるメリットがあります。所得税では寄付金額に応じた所得控除が、住民税では税額控除が適用されます。特に住民税の税額控除の軽減効果は大きく、ふるさと納税は節税の手段としても利用されており、年々利用者は増え2024年度のふるさと納税による控除適用者は全国で約1000万人にも達しています。 ふるさと納税の仕組み ふるさと納税の仕組みは、まず寄付先となる自治体を選んで寄付金を支払うというシンプルなものです。利用方法は主にふるさと納税取り扱いサイトからで、税金の支払方法は自治体によって振込やクレジットカード、現金など複数方法があります。寄付した金額のうち、2,000円を差し引いた額が翌年の住民税や所得税から控除される仕組みです。ただし寄付金額に上限があり、上限を超える部分には控除が適用されないため、限度額を把握して寄付額を決めることが重要です。これにより税金の一部が寄付を通じて支払われることになり、その見返りに返礼品をもらえるという仕組みです。 2.ふるさと納税のメリット返礼品をもらえる ふるさと納税最大の魅力の一つは、寄付した自治体から返礼品がもらえることです。返礼品は地元の特産品や食材・工芸品など、各自治体が提供する商品です。自分の好きなものや、普段は手に入らない珍しい品を受け取ることができます。また地元への貢献を実感できる点も魅力の一つです。寄付金は返礼品に限らず教育・まちづくり・災害復興支援など使途は自治体によって複数あり、97%以上の自治体で自身の興味・関心のある分野に限定できるのもふるさと納税のメリットでしょう。 税金が控除される ふるさと納税の大きなメリット二つ目は、税金控除が受けられる点です。控除を受けられる上限は給与収入によって異なりますが、寄付した金額のうち2,000円を除いた額が、住民税や所得税から控除されます。この税額控除を利用することで、実質的に税金を軽減することができます。例えば、年収500万円の独身者が控除を受けられる上限の6万円分のふるさと納税をした場合控除される税額は6万円-2,000円=58,000円となります。 3.ふるさと納税の使い方ふるさと納税の寄付限度額を知ろう ふるさと納税を効果的に活用するためには、寄付限度額を把握することが大切です。寄付限度額は年収や家族構成などに基づいて決まります。自分の限度額を超えて寄付してしまうと、税額控除を受けられなくなってしまうため、事前に計算してから寄付を行いましょう。ふるさと納税は自治体によって現金・銀行振込・現金書留・クレジットカードやコンビニ決済などさまざまな決済方法が利用可能です。時間や手数料の有無などで方法を選択するのがベターです。 寄付先・返礼品の種類と選び方ふるさと納税の寄付先を選ぶ際には、返礼品の種類や地域貢献度を考慮しましょう。返礼品は地域ごとに特色があり、自分の好みに合ったものを選ぶとより楽しめます。また寄付がどのように地域活性化に役立つのかを考慮することも大切です。例えば、地域に直接的な貢献ができる寄付先を選ぶことで寄付の意義を深く感じられるかもしれません。寄付金額に見合った価値のある返礼品を選ぶことも重要です。ふるさと納税に対応している各自治体は、寄付金額の3割以内に相当する返礼品を用意しています。たとえば 6万円を寄付した場合、最大1万8,000円相当の返礼品を受け取ることができます。自治体の中には3割以上の返礼品で税収をあげようとするところもあるのでその点は見極めが重要です。下記におすすめラインナップをまとめました。 おすすめの返礼品 ①高級食材系:松坂牛切り落とし(三重県松坂市) 出展:楽天ふるさと納税②体験型旅行系:無期限旅行ポイント(京都府京都市) 出展:ふるなび③防災グッズ系:防災・非常用簡易トイレ(神奈川県藤沢市) 出展:ふるさと納税ガイド④支援金系:防災・非常用簡易トイレ(石川県輪島市) 出展:ふるさと納税ニッポン!4.ふるさと納税の注意点寄付金の控除を受けるための手続き ふるさと納税の寄付金控除を受けるためには、確定申告を行うか、ワンストップ特例制度を利用する必要があります。ワンストップ特例制度を利用する場合は、寄付先の自治体に必要書類を提出することで、確定申告を省略することができます。しかしワンストップ特例制度を申請しても医療費控除などのために確定申告をした場合は無効になります。年収が一定以上である場合や、複数の自治体に寄付した場合には確定申告が必要です。 寄付後の対応について 寄付後は、インターネットで手続きした場合には郵送で寄付金受領証明書が届きます。寄付金受領証明書やワンストップ特例申請書をきちんと保管し、必要な手続きを遅れずに行いましょう。この寄付金受領証明書が届いても自動的に控除されるわけではありません。確定申告する場合には自身でふるさと納税金額を申告をし、寄付金受領証明書を提出すると控除が受けられます。この控除を確実に受けるためにも、寄付後の対応には注意が必要です。 5.ふるさと納税で最大の効果をだすには?ふるさと納税をうまく活用するコツ ふるさと納税を効果的に利用するためには、寄付限度額を最大限に活用し税金控除を最大化することが大切です。自分の限度額を把握し、寄付金額が上限に達するように寄付を計画的に行いましょう。所得に応じた寄付額を設定することで、金銭的なメリットがだせます。給与や賞与などの収入に合わせて寄付額を調整し、無理なく税額控除を受けられるようにすることがコツです。 年末までに寄付を完了する ふるさと納税の寄付は、年末までに行うとその年の税金控除に間に合います。年末に寄付を集中させることで、年度内に最大限の控除を受けることができるため、タイミングを逃さずに寄付することが重要です。ふるさと納税額は1月1日から12月31日までで計算されるため、年末駆け込みで納税される方も多くいます。急ぎの場合にはクレジットカード決済は便利ですが、必ず納税者名義のカードが必要で、カード決済のタイミングによっては間に合わない場合もあるのでタイミングには余裕を持ちましょう。 ふるさと納税は生活費節約や地域貢献につながるこのように、ふるさと納税は控除や返礼品といったメリット以外にも、自治体の復興支援など目的に合わせて自治体を応援できるメリットもあります。寄付先の特産品や情報がわかり、その地域を応援するきっかけにもなるかもしれません。地域の名産品が届くことで旅行気分も味わえそうですね。初心者でも簡単に始められるので、ぜひ今年あなたもふるさと納税デビューしてはいかがでしょうか。 参考文献・参考サイト りそなグループ:ふるさと納税とは?仕組み・メリットと初心者も安心なやり方 JRE MALL Media:ふるさと納税の返礼品とは? 総務省:ふるさと納税の仕組み 税金の控除について 楽天市場:楽天ふるさと納税 株式会社アイモバイル:ふるなび 株式会社カリーグズ:ふるさと納税ガイド アイハーツ株式会社:ふるさと納税ニッポン! 朝日放送テレビ株式会社:ふるラボ

6

好きな時間に好きな場所で働くのが当たり前!?話題のお仕事Webライターを徹底解説!

新しい生活様式の普及から、在宅の仕事が増えています。その中でも特に話題なのが自由なスタイルでできるWebライターのお仕事。 「好きな時間に好きな場所で仕事ができるライフスタイルにあこがれはあるけど、スキルもないし収入に繋がるのかな…。そもそもWebライターって何をするの?」 そんな不安から今の生活を続けるしかないと思っている人も多いはず。実はWebライターを始めるのは難しくなく、時間も場所も自分で決めてうまくやれば本業として安定した収入も可能なのです! この記事ではそんな話題のWebライターに関する疑問や始め方を徹底解説します。 これが話題のWebライターの魅力まずは何故Webライターはおすすめなのか、魅力のポイントを3つご紹介します。 魅力その1.場所や時間にとらわれず仕事ができる Webライターの一番の魅力は何より場所や時間にとらわれずにできる点です。お仕事で必要なのはPCとインターネット環境だけです。文章はメモで下書きを貯めておいて、PCのある自宅で仕上げるもよし、タブレットやノートPCを持ち歩いて下書きから納品まで一気に仕上げるもよし、お仕事の場所も時間も自分で選べます。副業として本業の負担にならない程度に空いた時間にコツコツ積み上げたり、本業としてがっつり気合を入れて仕事したり、いずれにせよ仕事スタイルはほぼ自身で決められます。依頼主への納期さえ守れるなら作業時間は自由なので、副業としても本業としてもWebライターは始めやすく、まさにさまざまな生活スタイルの方に合わせられるお仕事なのです。 魅力その2.パソコンとインターネット環境だけで可能 Webライターを始めるにあたって最低限必要なのは、パソコンとインターネット接続環境だけ。ノートPCが常に持ち歩けるのであればどこでもお仕事はできます。スマホやタブレットでもライティング作業はできますが、補助的なものであまりおすすめはできません。基本はPCをメインに使っていけば一連の作業は完了します。案件探しとネット使用での情報リサーチ、そして依頼主への納品の段階だけパソコンを使ってネットに接続できる環境にいればいいのです。 魅力その3.初心者でも始められる さらに魅力なのがWebライターは初心者でもはじめやすいことです。専門的なスキルがなくともWebライターにはたくさん需要があります。今あなたの興味あるジャンル、推し活なども記事になるでしょう。共感を得やすいテーマのお仕事がWebライターにはふんだんにあるのです。毎日のお弁当作りに凝っている人はお料理系の記事を書けますし、メイク好きな人はコスメ系の文章なら沢山ネタをお持ちでしょう。あなたの身近な経験を活かした文字に反響を得られるからスキルなしの初心者でも始めやすいのです。まさに大したスキルなし、経験一年未満でも活躍できる場所がたくさんあるでしょう。 実際できてしまうWebライターの始め方出典:クラウドワークスとはいえ「やっぱり始め方もわからないし知識もない・・。」と考えてしまいますよね。心配無用、Webライターは以下の手順ですぐに始められます。 ①クラウドソーシングサイトに登録する ますは検索エンジンでクラウドソーシングサイトを探し、登録してみましょう。クラウドソーシングとは、お仕事をしたい人とお仕事を依頼したい人をWeb上で繋ぐマッチングサイトのことです。日本の代表的なサービスは「クラウドワークス」「ランサーズ」の二つ。「Webライター クラウドソーシング」や「クラウドワークス 初心者」「ランサーズ 初心者」といったワードで検索すればほぼ上位でサイトがヒットします。簡単なプロフィールやメールアドレス以外に自己紹介文の登録も必要ですが、最初は「よろしくお願いします」くらいで後々充実させればOK。これでWebライターの準備は完了です。 ②タスク案件をいくつかやってみる 登録ができたら、まずはタスクと言われる簡単なアンケートなどの案件をいくつかこなしてみましょう。クラウドソーシングサイトで初心者が取り組みやすいのが、タスク方式とプロジェクト方式の二種類です。違いは主に、依頼主と契約を結ぶかどうか。契約を結ばないタスク方式はその分打ち合わせもない簡単なお仕事が多く、納品した後に依頼主からの承認があれば報酬が受けられます。プロジェクト方式は、依頼主との契約後も打ち合わせや検品など手間がかかる分報酬もアップします。そのため慣れるまではタスク案件からはじめましょう。サイトの「仕事を探す」から依頼形式を「タスク」にし、得意ジャンルがあれば選択、「未経験可」で絞り込んで出てきた案件に片っ端からコツコツチャレンジしていけば、ずいぶんと慣れていけるはずです。 ③ライティング案件を探して応募する 慣れてきたらカテゴリから記事のテーマや得意ジャンル等を選び、ライティング案件に応募していきましょう。「仕事を探す」から「ライティング案件」を選択すれば現在募集されているさまざまなライティング案件が表示されます。その中から得意ジャンル、年齢や性別条件、納期等の条件をきっちり読み、できそうな案件には是非応募してみましょう。依頼主より更なる記事詳細の返信が届けばその上で自身にできる案件か判断してから、正式にお仕事を受けたい旨お返事し、双方OKなら執筆開始です。 気になるのは具体的なWebライターの収入実際収入に繋がるかどうかでモチベーションは変わりますよね。初心者から上級者まで、Webライターの具体的な収入はどのくらいなのか?をまとめました。 タスク案件 タスク案件とは、ジャンルを選び答えるだけで稼げるアンケート回答など簡単な案件。 すぐできる簡単なアンケート回答などが主なので、その分収入は低めです。ただクラウドソーシングの仕組みに慣れるにはまずこなしたいステップ。コツコツ毎月数十件こなしていけば、初心者でも数千円~一万円程度の収入を得られるようになるでしょう。 SEOライティング 更に収入アップを目指すなら次はSEOライティングの案件にトライするのがおすすめです。SEOライティングとは検索画面でトップに表示されるように記事を書くライティング手法。ライティング案件の中では一番需要があるので取り組みやすいです。単価は少し上がり一本数千円〜一万円前後。そのためタスク案件に慣れたらまずこのSEOライティングのスキルを習得しトライしていけば更に稼ぎやすくなります。普段自分がサイト検索の際にどういったワードなら思うようなサイトが表示されて情報が得やすいか、を考えていくとイメージがしやすいですよ。継続的に収入を得たいならSEOライティングは真っ先に習得して間違いはありません。 セールスライティング 少し難易度は増しますが、商品を宣伝するためのセールスライティングができるようになれば更に収入があがります。購買へつなげるためのテクニックを学ぶ必要があり、幅広い知見も必要です。ただセールスライティングを習得すれば、商品宣伝や販売に特化するLPライティングと言われるジャンルの案件だと一本あたりのお仕事収入10万円、20万円もザラになります。他のジャンルの一般的なWebライターのお仕事よりも高収入につながり、定期的に納品できれば月収50万円も目指せます。本業としてWebライター一本でがっつり稼いでいきたい方には特におすすめの案件です。 安定してWebライターで収入を得るために重要なこと単発で終わらせず、副業としても本業としても継続してWebライターで仕事を得るためには大事なことがあります。 常に記事を書くためのアンテナを張る まず必要なのがアンテナを常に張っておくことです。なぜなら依頼主が求めるのは読者が求めている情報を、過不足なく記事にまとめられる能力を持つWebライターだからです。テーマのターゲット層、好みなどを適切に把握しましょう。そしてその層が求める正しい情報を集めます。その上でライター個人の主観だけに偏らせずに記事に仕上げられれば多くの読者にも喜ばれるでしょう。常に依頼主が何を求めているかを考え、その情報を集めるアンテナを張るのが大事です。 約束は必ず守る 自分のペースでの仕事が可能だからこそ、依頼主との納期は厳守。いつまでに記事を完成させて納品するかの約束事を守ってこそフリーランスとしての信頼を得られ、継続して仕事が可能です。逆にいくらいい記事でもこの約束事が守れなければ信用を得られないので継続してのお仕事には全く繋がりません。納期を守るのはとても重要なことなのです。 Webライターのお仕事を始めるハードルは低めただし継続し収入アップに繋げるには向上心を持って納期を守るのがコツ。 Webライターのお仕事を始めるハードルは低め その分常に好奇心と向上心を持ち約束を守るのが重要 人としての魅力を継続させれば、本業としても、副業としても安定してWebライターとして活躍ができる そんな魅力で話題のWebライターのお仕事をあなたもぜひ始めてみ てはいかがでしょうか。 (※こちらを含むサンプル記事集はこちら↓) サンプル記事あれこれ|Baroness Carmen 麻樹|noteサンプル記事をこれからアップ予定。note.com

10
もっとみる

新しい働き方LAB「研究員制度」

ランサーズ「新しい働き方LAB」の研究員制度に参加し、認定ランサーBaronessが行う半年間の働き方実験に基づくものです。

「ポケトークでスラングは通じるか?酔客と友情の翻訳実験」~Baronessの酔客万歳!

◆実験の目的と背景私はかつて大阪の繁華街ミナミと呼ばれる地域の悪の巣窟と名高いバーで数年、バーテンダーとして勤務しておりました。 いわゆる“接客英会話”の現場ですね。 とはいえ、お察しの通り、そこでは美しい教科書通りの会話など、まず存在しません。 むしろ「Hi!」の3秒後にはスラングまみれの応酬、 酔客が放つ謎めいた単語の羅列に「ん?今私のことののしった?」 と数分後に気づいたり、 あるいはテンションと目線だけで秒で「罵倒だなコレ」と悟ったり。 まぁ、基本ののしられてるんですよね。(嘘です) 中学時代の英語教師が言っていたのを思い出します。 「その言語で口喧嘩ができたらそれは一人前だ」 中学時代の英語教師・談その言葉を胸に、私はこう思うのです。 「ポケトークがいれば、私は異国語でも喧嘩ができるのか?」 今回の実験では、ポケトークという翻訳機を使って、 感情を乗せた言葉 ブロークンな表現 スラング これらが、どこまで通じるのかを検証していきます。 私、Baronessは―― 外国語で本気の口喧嘩をし、できればそのあとに友情が芽生える瞬間を夢見て、この実験を始めます。 ◆検証したいことスラングや罵倒語は翻訳されても、意味は届くのか? 文法も語順もグチャグチャな“ブロークン表現”だけで、意思疎通は成立するのか? ポケトークは、その場のテンション・感情・空気感まで「運ぶ」ことができるのか? 最終的に、翻訳機を挟んでも “本音の友情” は生まれるのか? なお、私はこれまで何度か無理やり口喧嘩には持ち込んでいるが、それでもなお、この半年間で“翻訳機込みでのネイティブ級応酬”が可能になるのか? を今回あらためて検証する。 ◆活動の概要焦点は、美しい会話でも、ビジネスでもなく――スラングと口喧嘩(そして友情)。 【STEP①】スラングと口喧嘩のリアル採取 ●日本語ネイティブ以外の友人・知人と軽くののしり合い(対面・チャット・通話など) ●「ぶっ×すぞ」が“polite threat”と訳されてしまうかなど、ニュアンス再現を観察 ●相手が理解・共感・笑う・怒るなど感情リアクションがあったかを記録 【STEP②】実務転用&社会実験(実現未知数・段階的試行) ・クラウドソーシング等の実務、もしくは擬似業務において、ポケトーク+ 翻訳のみで意味が通じるかを段階的に検証。 ・フル依存だけでなく、補助的な翻訳機能として併用しながら、どのレベルで“実務成立”が可能かを記録。 ・形式やトーンによる翻訳精度・成立率の差を観察し、ビジネス領域での“限界点”を測る。 【可能であれば】 ●他研究員や知人にも同様の実験を依頼 ●「翻訳機は口喧嘩の味方になるか?」アンケートも実施予定 ◆アウトプット・成果●各言語での実験経過を定期的に note で発信 ●SNS(X・Facebookなど)で翻訳トラブル事例や名言を共有 ●最終的には:  ・「スラング誤訳集」(笑いも含む)  ・「翻訳機越しに芽生えた友情エピソード集」 としてまとめる予定 ◆実験の測定方法●翻訳結果の正確度・ニュアンスの再現度を5段階で自己評価 ●応酬回数、やりとり成功率、相手の反応(戸惑い・笑い・共感など)を記録  ●実務利用でのやりとり成立数もカウントし、実用限界を見極める ◆スケジュール・進め方月       活動内容 6〜7月     実験設計・協力者リスト作成・スラング資料収集 8〜9月     ポケトーク使用実験(対面/テキスト両面)+記録 10〜12月    成果と反応の整理・レポート&ポートフォリオ作成 ◆その他詳細この企画、お堅い研究制度の中ではたぶんギリギリアウト寄りだと思っています。 でも私は、スラングにこそ“生きた言葉”の魂が宿るとも思うのです。 旅先のバー、クラブ、屋台でかわされる「くだけすぎたやりとり」こそ、心と心の最短距離だったりします。 丁寧すぎる言葉には礼儀と知性が宿るけれど、泥くさい言葉には、真実と笑いが混ざっている。 ポケトークの可能性を信じているからこそ、限界にも挑んでみたい。 礼儀と配慮はわきまえつつ、 翻訳という魔法に ほんの少し、か、あわよくば過剰な毒と笑いを添えて 気まぐれに、放送コードギリギリに。(いや嘘です) この実験、失敗したら純粋に恥ずかしい。 でもうまくいったら案外— 「”世界がもうちょっとだけくだけて仲良くなる”未来」が、見えてくるかもしれません。 よろしければ、お気に入りの翻訳トラブルも教えてください。 (あと、ののしり合ってくれる仲間も随時募集中) (※本記事は連作です。続きはこちら↓) 新しい働き方LAB「研究員制度」|Baroness Carmen 麻樹|noteランサーズ「新しい働き方LAB」の研究員制度に参加し、認定ランサーBaronessが行う半年間の働き方実験に基づくものですnote.com ※本記事は、ランサーズ「新しい働き方LAB」の研究員制度に参加し、私Baronessが行う半年間の働き方実験に基づくものです。 研究員制度|新しい働き方LAB by ランサーズ新しい働き方LABの「個人の新しい働き方を実証実験する研究員制度」です。ランサーズ運営の新しい働き方LABは、つながり・気hosting.lancers.jp

15

「ポケトークでスラングは通じるか?酔客と友情の翻訳実験」~ポケトークで、10年前の友と再会する・中間報告書

★前回までの詳細:初回企画書参照 🍶中間報告 ― 誤訳は失敗か、それとも酒の肴か ― 10年前一足飛びにZIGGY STAR DUSTとなったかつてのパートナー。その友人たちと細く長くつながりは残っていた。 今回、私はその縁を「ポケトーク」という媒介で再接続してみる。 実験道具:ポケトーク。 検証対象:「言葉の壁」と「心の壁」。 🎯 そもそもなんでやるの? ―大まかには前回企画書参照― 単なる言語実験ではなく、「人間関係の翻訳不可能性」に踏み込むため。 ポケトークは多言語を訳せる。でも気まずさ、間の悪さ、時差によるサスペンスまで訳せるだろうか? 🧪 実験開始 まず問題発生。 私は今、バーテンダーではない。つまり「酔客と口喧嘩」というシチュエーションを自腹で再現する必要があった。散財して何も悪いことしてない人達と罵り合うなど財布も心も痛いので即却下。 代替案:バルセロナ在住の漫画家の友人Aにチャットで協力してもらうことにした。彼は私の研究企画書を読み、非常に興味をもってくれている。 普段のチャット画面にて↓ バルセロナ友人A・以下A(英語・スペイン語ネイティブ): 「Would this be for you clients?Or for you?」 Baroness・以下B(日本語、大阪弁、博多弁ネイティブ・英語、スペイン語多少): 「Both,but this my idea not for business,allmost for me.」 ご理解いただけたようだ。いざポケトーク出陣↓ POCKETALK B口頭(日本語):「~私はフリーライターで、他いろいろやってる。今はバーテンダーじゃない。この企画は、日本のフリーランサー向けクラウドソーシングサイト用の研究。翻訳機がポケトークでこの企画考えた。」 ↓ポケトーク翻訳・以下ポ ポ・スペイン語:「Trabajo como escritor freelance y hago muchas otras cosas. Actualmente no soy camarero. Este proyecto es una investigacion para un sitio de crowdsourcing para freelancers japones. Un fabricante de traductores ideo un proyecto con Pocketalk.」 B心情(一人で喋るの恥ずかし!ちゃんと伝わってるような……けど口調がかたすぎる。学会発表…?) ⏱ 数時間後 A返信(英語とスペイン語で返信) 「First try. Ill need to do another topic haha. Plus i am about to start work in a few and just woke up hahaha. Here you go in english Let's try this again. It's really funny. Cuz I've been trying this and intentionally speaking slang is a bit more complicated than just doing it~but you don't really want to go to wrong cuz I told her Catch 22,… ~Es muy gracioso. Porque lo he estado intentando y hablar jerga intencionalmente es…Así que tienes algo que hacer, pero realmente no quieres equivocarte porque le dije Catch 22,…」 ポ・カメラ機能使用でだいたい訳せた 「意図的にスラングを話すのは思ったより難しい。仕事は基本的に普通のオフィス、ヤフーが多くて、初心者が右往左往、常駐の知ったかがうるさい。仕事は待つ・監視・失敗を見張る…やりたいけどやりたくないジレンマ、まさにCatch 22…」 B心情(時差のせいで、返信までにちょっとしたサスペンス感……!そして長い!ポケトークのカメラ機能でだいたい訳せたから、雰囲気はわかる。ヤフーと新人と知ったかぶりのオフィスあるあるすら…でもCatch 22って何…?) B口頭(大阪弁)→ポ翻訳(英語) POCKETALKB心情(足….?食えと??てかもう少しアホな内容にせんと面白くならん。) 試しに話したのはこんなフレーズ: B大阪弁口頭→ポ英語訳 「私と一緒に馬鹿な事してくれへん?」→ “Would you like to do something silly with me?” POCKETALK結果は……直訳で「私と一緒に愚かなことを何かしませんか?」。 ーなんか、、紳士的….イギリス英語だからか?もっとアホっぽく頼みたかったのに…。 ⏱ 数時間後 A返信(英語) 「You got me fucked up..i sugguest step off...I am not the one. Like this some shirt slang phrashes Short slang I meant.... it's ealy my brain is still waking up hahah」 B心情 (おはよう。寝起きのとこ悪かった。) ⚖️ 見えてきたこと オンライン翻訳は温度が下がる。攻撃性も、ノリも。 でも、その「ズレ」が笑いを生む。 Catch 22は20世紀アメリカの小説家ジョセフ・ヘラーが1961年に発表した長編小説であり、「詰んだ状況」の慣用句(翻訳ではそのまま”キャッチ22”と出る。) 実際対面で喧嘩にならないと本来持ってる「ヤバい言葉」が思い出せず罵れない。そして、私の罵倒レパートリーは結局 “You bastard” (ク×野郎)しかない。 寝起きでスラングを言えと言われても。 ポケトークの弱点は、人間関係において「最高の笑いの種」になる。 📌 中間まとめ 私はビジネス活用にはあまり興味がなくて、あくまで“翻訳機でどこまで人と心を通わせられるか”がテーマです。 ポケトークはスラングや慣用句訳はもうひといき。 けれど、そのもうひといき、が「文化の余白」と「人間くささ」を際立たせる。 机上で企画するのと実際に使うのとは違う(当たり前)。 言葉がうまく伝わらない瞬間に、むしろ物語が生まれるのだ。 ⏩ 今後の予定 もっとスラングを増やして実験(※時差を鑑み寝起きの友人は要注意) 誤訳珍プレー集を「作品」に仕立てる 外貨稼ぎにもそのうち挑戦(ただし履歴書翻訳とか写真とかCatch-22並みハードルは高め)…Translating my confusion won't make it glamorous. (※本記事は連作です。続きはこちら↓) 新しい働き方LAB「研究員制度」|Baroness Carmen 麻樹|noteランサーズ「新しい働き方LAB」の研究員制度に参加し、認定ランサーBaronessが行う半年間の働き方実験に基づくものですnote.com ※本記事は、ランサーズ「新しい働き方LAB」の研究員制度に参加し、私Baronessが行う半年間の働き方実験に基づくものです。 研究員制度|新しい働き方LAB by ランサーズ新しい働き方LABの「個人の新しい働き方を実証実験する研究員制度」です。ランサーズ運営の新しい働き方LABは、つながり・気hosting.lancers.jp

19

「ポケトークでスラングは通じるか?酔客と友情の翻訳実験」~Yo!何が通じる?ポケトークでスラング検証・最終報告書

★前回までの詳細:初回企画書・中間報告書参照 ① Sentio実験の結果(ライブ通訳アプリ) ポケトーク実機特典としてスマホやPCと画面連動させてタイムラグなくライブ通訳可能なSentioというアプリの無料ライセンスが30分限定でついており、実証。  日本人だが多言語スキルのある通訳者T氏との実験。ライブ通訳アプリSentioをPCでもスマホでも画面共有した上で使用できるように設定。香港料理屋にて実験開始、場所柄日本語→広東語のライブ通訳機能を使用し、メニューについてや互いの近況報告をダラダラと。ライブ通訳はポケトーク実機のように毎回ボタン押下し訳すというタイムラグが不要のためかなり快適ではあるが、マイクの集音設定に気を使わないと細かな音も拾うため、文脈が謎になる。そのままマイクOFFを失念し、無料期間は終了した(前回バー断念に続き研究史上もっとも短命な検証である)。だがタイムラグなしPCスマホでオンラインMTGにも使用可能は有料ライセンス購入価値はあり。 ✔ メリット ボタン操作不要 → タイムラグなしで快適 PC共有に対応 → オンラインMTGでも使える可能性 スラングや比喩の精度がポケトークより高い可能性 ✔ デメリット / 課題 マイク感度が高すぎ、雑音で文脈破綻 無料期間の仕様が複雑 (30日×30分ではなく、通算30分) 有料ライセンス前提 ✔ 研究としての価値 → **「リアルタイム通訳の快適さと、雑音・環境依存のギャップ」**が見えた。 → 翻訳品質は環境(静寂、端末、マイク設定)に大きく依存。 ② ポケトーク実機での会話実験(英語・イディオム) そのままポケトーク実機に戻り日本語→英語のやりとり。やはり友人同士いきなり口喧嘩もできず、大谷翔平やインバウンド等テーマ決めたうえでの会話。「大谷がすでに50本以上ホームランを打ってる、エグイ」→「that's amaging」(エグい。まぁamaging、で当たってるかな、、)→「he hit the50 already.」→「彼はもう50歳になったんだよ」、、、(いや、これはhitの文脈で野球だと理解してほしいなぁ、、、。) 通訳の友人との日本語での雑談。「キャッチ22てイディオムわかる?」「知らない」「ベストセラーのタイトルをそのままもじった慣用句で、身動き取れないさま、詰んだ状態を言うらしいけどやはりニュアンスは訳せんかった。」 日本語「詰んだ状態」→ポ翻訳「stuck pile」(積まれた山、もしくは塚)。やはりニュアンスは伝わりづらい、、、もしくは 日本語「にっちもさっちもいかない」→ポ翻訳「I'm stuck in a bind」(私は窮地に陥ってる)。 「身動きが取れない」→ポ翻訳「I can't move」(まぁ、そうだろうな。)等の方がニュアンスの伝わる直訳になるか? Sentioならイディオム翻訳もより精度は高いのか、は英語で実証しないまま無料期限過ぎてしまってるのでライセンス購入しないと不明、、、、。  ✔ 起きた現象(事実) 「He hit 50 already」→「彼はもう50歳になった」 → 文脈理解が弱い。動詞“hit”のドメイン特定ができない。 「Catch-22」→「stuck pile」など不自然な直訳 ✔ 研究としての価値 → 翻訳機は「意味の取り方」より「単語の辞書的対応」を優先する傾向。 → イディオム・比喩は依然として機械翻訳の弱点。 ③ UP WORK(ここで一度、夢を見るのをやめた) いっそ路線変更したほうがいいのかと海外案件受注目指し海外クラウドソーシングプラットフォーム“UP WORK”に登録。 ポケトークアプリsenteioはPCやスマホにアプリを入れ、指定したウィンドウの外国語をほぼタイムラグなく翻訳してくれる。オンラインMTGでは先方にも画面共有ができ、自身の話す言語を先方の好きな言語に訳して表示してくれるハイテク具合がSo smart。コレは是非海外のクライアントとのオンライン打合せに持って来い!と急ぎUP WORK準備をするも、、、 なかなか思ったような案件に出会わず、かつ提案文をクライアントへ送信するだけでもUP WORK内仮想コインがいくらか必要と知り愕然、、、。先方よりご提案あった案件はプロ並みの録音機材が必要、かつ英語と日本語でアドリブにてリアルな感情表現が必要、とのことで辞退。サブスク登録すれば常に仮想コインもつくが始めたばかりで有料登録もしたくなく、別途コインを都度購入する際には最低15USDから、、。 プロフをもっと充実させれば特典としていくらかのコイン支給があるらしい。そこからか、、やはりちょっと道のりは遠い。 海外案件=翻訳の実戦フィールドになるはずだったが、  → 高い初期投資(仮想コイン、録音環境)が必要  → 結局「翻訳ビジネスとは別軸」に。 ④ ポケトーク:カメラ翻訳(スラング) よって、やっぱり「ポケトークでスラングは訳せるか?」というビジネス皆無の原点回帰。 思いつく限りのスラング ポケトークカメラ機能で訳してみる ↓ WHAT THE FUCK?⇒一体何? BULL SHIT⇒嘘だ FUCK OFF⇒消えろ FUCK TARD⇒クソッタレ 、、悪くない、、てかこんなん文面でアップしていいのか。垢BANされないか心配、、。 POCKETALK:カメラ翻訳(タップ前画面)寝起きのアダロより送信されたスラング ↓ 1.Hey! What's good? 「やあ!調子はどう?」ーこれはすぐわかる。 2.What you got on tap? 「生ビールは何ですか?」ーあ~、“tap”が“生ビール”になるのね。 3. Yo! meet me at 10 and we can spin the block! 「よぉ!10時に会って、ブロックを回そうぜ!」~??ブロックって、回すって何、、? 4. You got me fucked up..i sugguest step off...I am not the one. 「お前は俺をめちゃくちゃにしてる。辞めろって言うよ。俺はそんな人じゃない。」~まぁまぁニュアンスは伝わるな。てか一体何をしたんや。 5.Like this some shirt slang phrashes 「シャツのスラングみたいなフレーズ」~??は?シャツ?高尚なイディオム? ※5.の補足→Short slang I meant.... it's ealy my brain is still waking up hahah 「僕が意味したのは短いスラングってこと」~ああ、寝起きのミスタイポか、、解せた。時差鑑みずにゴメンよ。 →以上から、一例を覗きポケトーク実機カメラ機能のスラング訳も、悪くない。十分まぁ。筆談で喧嘩はあまりしないか・・・。 ※ Yo! meet me at 10 and we can spin the block!は、カジュアルな「10時に会って、ちょっと出かけて遊ぼう!」的な、どこかへ行ってまた戻ってくる、的なニュアンスが“spin the block”らしい。 POCKETALK:カメラ翻訳(タップ後画面)✔ 良い結果 “What’s good?”→「調子はどう?」 “What you got on tap?”→「生ビールは何ですか?」  → tap=生ビールの翻訳が正しい。高評価。 ✔ 微妙な結果・改善余地 “Yo! meet me at 10 and we can spin the block!”  →「ブロックを回そうぜ!」  → 直訳寄りで、スラング的な意味(ドライブして戻る)が拾えてない。 “Like this some shirt slang” → 「シャツのスラング」  → OCRによるタイプミス検出はできない ✔ 研究としての価値 → カメラ翻訳は、 スラングの意味が分からない場合でも単語ベースには強い (→“tap=生ビール”は優秀) → 一方、 複雑なスラング・文脈表現は直訳へ寄ってしまう。 ⑤ Sentio:洋楽ライブ通訳(ジミヘン/ビースティ) Sentioをどうしても無料期間のうちに活用し倒したく、考えた末に至るのはスラングだらけの洋楽がSentioのライブ通訳機能でどこまでニュアンスを汲み取れるか、だった。 対象はパッと思いついた2アーティスト。ジミヘンとビースティ・ボーイズ。 ジミヘンは聖書を主題とした隠喩が多く、ビ-スティ・ボーイズはわーわースラングだらけ、てかスラングしかないかも知れない(嘘です)。 “Little Wing”Jimi Hendrix:Sentio画面“All Along The Wach tower”The Jimi Hendrix Experience:Sentio画面ですます調とである調が混じるのは、なぜだろう?と思ったが他の翻訳アプリでも混じるので、大した問題でもなかった。 ふとその疑問をポケトーク実機で実験してみたく、ポケトークに敬語(もしくはですます調)で話しかけての英訳とタメ口(もしくはである調もしくは関西弁)で話しかけての英訳とまたその逆翻訳を試す事にする。 →結果、だいたいクリアしたので面白味なく割愛。 “Sabotage”Beastie Boys:Sentio画面"What cloud it be -it'a mirage" 「何だ、蜃気楼か。(オリジナル歌詞→和訳)」 「それは一体何なのでしょう?蜃気楼です。(オリジナル歌詞→Sentioライブ通訳)」 "What cloud it be?It's on my run." 「それは一体何なのでしょう?ランニング中です。(オリジナル歌詞→Sentioライブ通訳)」 やはり音声を聴かせて同時通訳なだけに、少し聴き間違いがあり直訳。これはライブ通訳故で仕方なくかなり精度は高い。 ✔ 気づき 歌詞の隠喩、比喩、宗教的引用は翻訳精度が落ちる 聴き間違いがそのまま訳される 敬語/ため口の混在 → 英訳後のトーンが安定しない 同時通訳だが精度は比較的高め → 音声入力の限界(誤聴)と翻訳精度が直結するという明確な示唆。 ★まとめと今後の課題、抱負など 半年前にあたらぼ5期指定企画にポケトークの実験を知り、長年の友情実験に最適と後先ガン無視で企画したのが半年前。企画合格直後に外国人のバー客や友人が物理的にリアルタイムで話せる距離にいないことに愕然、いきなりの企画倒れをなんとか”spin the block”し続けるも苦しい戦いを強いられました。 WTF!!Catch-22!!と叫ぶのをぐっとこらえて、「ポケトークでスラングは訳せるか?」という本題について。 ●丸投げにはまだ限界があり、細かなニュアンスは厳しい。 ●ただ“What’s good?”など代表的なスラングはニュアンス含め訳してくれるし翻訳のみに特化した端末特性ゆえスマホアプリより語学学習のレベルアップに役立てやすい。 ●ポケトークSentioについては海外案件獲得できた暁にはMTGに大いに活用できると期待。再度実証はまず獲得に向けて自身で動くのみ。 ●ポケトークの補助があれば、そのタイムラグも超えた友情は芽生えるはず。とにかくポケトークを活かすも殺すも、実践にどこまで帯同できるかが分かれ目なのだった。 と、この報告書は至極当然の結論で締めくくります。が、まだまだ自身の友情立証の長い長い道のりは続くのでした。 最後までお読みいただいた皆様、そして半年間お付き合いいただいたあたらぼ5期の皆さまへ感謝申し上げ、筆を置きます。 ありがとう!謝謝!Thx!Gracias!Obrigada!!。また会う日まで! (※自主企画「労働は作品たりえるか?」を含むマガジンはこちら↓) 新しい働き方LAB「研究員制度」|Baroness Carmen 麻樹|noteランサーズ「新しい働き方LAB」の研究員制度に参加し、認定ランサーBaronessが行う半年間の働き方実験に基づくものですnote.com ※本記事は、ランサーズ「新しい働き方LAB」の研究員制度に参加し、私Baronessが行う半年間の働き方実験に基づくものです。 研究員制度|新しい働き方LAB by ランサーズ新しい働き方LABの「個人の新しい働き方を実証実験する研究員制度」です。ランサーズ運営の新しい働き方LABは、つながり・気hosting.lancers.jp

8

「労働は作品たりえるか?─Baronessの働き方実験」

実験タイトルの変遷 「労働は芸術たりえるか?」(気取りすぎて嫌) 「労働は文化たりえるか?」(いや縄文時代から文化だよ) → 「労働は作品たりえるか?」(やっとしっくり来た) ← イマココ このnoteは、クラウドソーシング「ランサーズ」の **新しい働き方LAB「研究員制度」**に参加する過程で、 私(Baroness)が行う “働き方実験” について記録・発信していくものです。 🌐 研究員制度についてはこちら(Lancers公式ページ) 実験の目的と背景私はこれまで複数ジャンルの職種を経験し、 その生き方は「節操がない」という下馬評がほとんどです。 ですが、幼少時からずっと感じてきたのは、 「クリエイターたるもの、一流職人でなければならぬ」 という風潮への違和感です。 たとえば、芸術家が芸術のために仕上げた作品よりも、 学者であるレオナルド・ダ・ヴィンチや南方熊楠が、 “記録”のために描いた写実画に、 私は鬼気迫る説得力と途方もない感動を覚えてやみません。 そうした原体験から、 「記録すること」「労働すること」そのものが 作品たりえるのではないか? という問いが、ずっと胸にあります。 この実験は、分野横断的な労働や記録の行為に内在する芸術性を探り、 いわば“節操のない享楽家”である自分の生き方を、問い直す試みです。 検証したいこと労働行為や日々の記録そのものは、芸術たりえるのか? 制作者本人の「芸術である」という意図を超えて、  第三者が“作品性”を見出す条件とは何か? 既存のクリエイター像に当てはまらない実践や働き方は、  社会的・芸術的にどう評価されうるのか? 活動の概要この実験は、以下の 3ステージ構成 で進めていきます。 第1ステージ(6〜7月) ジャンル分けが困難な実践者(例:学者、フィールドワーカー、技術者など)への取材 “作品”と“記録”の境界を横断する既存例の収集・整理 第2ステージ(8〜9月) 自身による「記録=制作」プロジェクトの実施 労働や日常行為の中で生まれる記録を、  文章・映像・図解などの形式で作品として提示する実験 第3ステージ(10〜12月) note、SNS、クラウドソーシング等を通じて発表・公開 「作品」としてどのように受容されるか、  反応・評価・ジャンル判定を含めて数値的に測定 アウトプット・成果各ステージごとに noteで中間報告 を行う予定 SNSでの発信により、同様のテーマを持つ人々と対話を促す 最終的には、成果をまとめた レポート+ポートフォリオ を制作 実験の測定方法発表媒体ごとに  「どのジャンルに分類されたか」「“作品”としてのリアクション数」を数値化 コメントや批評など、受け手の反応を記録・分類し、  “作品性”の指標として活用する スケジュール・進め方月内容6〜7月取材・資料収集・構想の可視化(第1ステージ)8〜9月記録制作・作品化実験(第2ステージ)10〜12月発表・反応測定・レポート作成(第3ステージ) 最後にこの実験を通じて、 「労働」「記録」「生きること」 が、それぞれ“作品”と見なされる余地について、問い直したいと考えています。 私自身が“節操のなさ”と向き合ってきた経験をもとに、 ジャンルで評価しきれない実践者の価値を、記録を通して浮かび上がらせたい。 ……とはいえ、ひとり机上であまりにも大風呂敷を広げたため、 正直いって、もう収拾がつかないのでは? という不安もよぎっています。 数値化?可視化?なんじゃそりゃ? と思いながらも、 乗ってしまった船には、七転八倒しながら舵を取っていく所存です。 (※本記事は連作です。続きはこちら↓) 新しい働き方LAB「研究員制度」|Baroness Carmen 麻樹|noteランサーズ「新しい働き方LAB」の研究員制度に参加し、認定ランサーBaronessが行う半年間の働き方実験に基づくものですnote.com ✴️ 研究員制度について(再掲) 🌐 https://hosting.lancers.jp/lp/lab_researcher/ 新しい働き方LAB - Lancers

18
もっとみる