【ZH-简】人生编剧·岸边二郎

By Senon Wakamiya
【ZH-简】

青森县·恐山。风车的包围之中，一个青年望着河水。编剧——岸边二郎。
他在25年前，23岁时就死了。

心生怜悯的神，赐予他一项权能：“修改他人人生剧本的权限”。
于是今天，又有一个希望他改写人生故事的女人，被送到了他这里。

“……咦？这里是哪里？”

青森。恐山。

“诶！？我明明在东京的公寓午睡来着……”

你是睡着的时候，只有灵魂被送过来了。也就是所谓的灵魂出窍。是若宫小姐介绍你来的吧？

“是的，senon跟我说过你……”

不行啊，午睡睡得那么沉，会死脑细胞的。

“那个……岸边先生，你真的能改写人生的剧本吗？”

能。但能改写的只有**“此时此刻”**。过去改不了。
不过只要连“此刻的意义”都改了，未来也会跟着变。

“岸边先生……你、你已经死了吧？”

啊，是的。我不算活着。

“可你是幽灵，怎么还能用电脑啊？”

你没见过那种在山路上飙车出事故死掉的幽灵吗？连车一起出现。差不多一个道理。

“我有点听不懂。”

行了，想改哪里？
此时此刻，你想让故事怎么展开？

“可是我现在人在东京睡觉啊。”

没关系。
你是在午睡、还是重病动不了、还是身体变成粒子跟地板融为一体、再慢慢陷进地里——全看剧本怎么写。

“那个……跟地板融为一体就算了。我是因为想见他，哭着睡着的……想见我男朋友。”

男朋友？……冒昧问一下，你结婚了吗？

“结了。”

哈啊……那孩子呢？

“有一个儿子，小学五年级。”

所以那个“男朋友”是……

“我想见他。请你改写。”

嗯……他是那种很难见到的人？

“对，他住得很远。”

很远……九州？别告诉我是冲绳？

“圣保罗。”

巴西！？你是说圣保罗！？
等等——他从巴西来见你了！？

“不是，我飞过去见他的。”

你飞过去！？把小五的儿子丢下！？这世道真完蛋了……
那对方是外派工作之类的？

“不是。他本来就是巴西人。”

为啥！？你怎么认识的！？

“网上。”

太太，那听着像恋爱诈骗……你语言怎么沟通的？能通吗？

“我喜欢波萨诺瓦，所以多少能懂一点……还有翻译软件嘛，再加上表情包。”

靠表情包搞国际出轨你也太离谱了……太太，我觉得那绝对是诈骗。那不是恋爱，是诈骗。

“可是前几天在圣保罗机场，他抱着我，对我说：‘借我100雷亚尔。’”

这还不叫诈骗叫什么！？都开口借钱了！你被骗了啊！
什么雷亚尔啊！1雷亚尔多少日元我都想象不出来！

“岸边先生，你说人家恋爱坏话……你有什么资格？这就是精神霸凌。”

为什么连对幽灵也要套霸凌条款啊……
我姑且也有拒绝被你套条款的权利。

“对不起，我一时冲动……”

那你这国际出轨——你到底想改哪里？

“我想见他。”

这你刚才说过了。

“在关岛。”

为什么！？为什么巴西人要在关岛见面！？关岛的必然性在哪里！？

“因为我没去过……”

我又不是旅行社员工！这种请求我怎么接啊！你自己去啊自己去！存钱去！

“可是若宫小姐说‘岸边先生什么剧情都能改’……还说‘岸边是天才’……”

……啧。那行，关岛——明天能去就行？

“还有我儿子的事也想拜托。”

儿子？怎么了？感冒了？

“他踢足球。青训队。一直是替补。一直。”

哈啊……

“让他当主力。”

我又不是少年足球队教练！

“是青训队。”

不是，这里你们得努力啊太太！不对，该努力的是你儿子。
让他自己拼啊！那种东西不是靠改剧本，是靠他赢来的！

“这部分就用改剧本，咔一下搞定。”

不不不不不……
那你干脆拜托那个巴西人不就好了！太太，就这么办行不行？逻辑通了！
让他从巴西飞来教足球，顺便你们在关岛见面！

“还有……我的宠物狗……”

等一下——“降落在羽田机场的安东尼奥”，是吧……

“上个月死了。”

啊，那孩子就在你后面。

“这么快！？”

这里是恐山。是此岸与彼岸的边界。是我的主场。

“啊……三途川那边，有风……”

太太，你得赶紧回去。剧本我写好了。你现在什么都别想。

“那个……我能不能再多待一会儿？”

为什么。

“我老公去荷兰修行空手道，到现在都没回来。”

（完）

SENON ARCHIVE -まとめのまとめ-

目录（ZH-简）
① 五行歌（Gogyouka）
② 从身体开始的转变（步行／饮食／笔记）
③ 谢尔盖（对话连作）
④ 对话与内在喜剧
⑤ 宣言／元叙事

目录（ZH-简）：

他言語版リンク / Other languages

【JP】Japanese:

【EN】English：

【FR】Français：

【ZH-繁TW】繁體中文（台灣）：

【PT-BR】Português (Brasil)：

【ES】Español：