メインコンテンツへスキップ
見出し画像

【ZH-简】根之国

    By Senon Wakamiya
    【ZH-简】


    一个男孩太喜欢电车,结果转生成了“铁路道口”的故事。


    我喜欢电车。喜欢得不得了、不得了、不得了。只要哪天不用回福利机构,我就能在站台候车室里看电车看上好几个小时。

    我向神明祈求:如果有来生,我想当一座车站。想当那种能送走无数列车的车站。

    如果我能变成车站,那么不再来看我的妈妈、从未见过的弟弟、福利机构的老师们……所有人、所有人都会“使用”我。都会经过我。都会需要我。

    要是车站不行,我就想当铁轨。只要成了铁轨,哪儿也去不了的我,就能一直延伸到很远很远。

    可要是没有铁轨呢?如果这个世界根本没有铁轨,你觉得会怎样?电车不会来,你们就只能永远靠双脚走路。

    会很麻烦吧?我希望大家不要那么麻烦。所以我想:当铁轨也行。那就当作第二志愿。

    可是我却变成了道口。真的会发生这种事:第一志愿和第二志愿都落选。对不起,我没想过。

    不过也没关系。我不在意。道口很酷。黄黑相间的栏杆什么的……而且还像竹子。竹子哎,不常见吧。

    道口也是很重要的工作。要是我从早上开始就坏掉,一整天栏杆都落着,你能理解会闹成什么样吗?

    从首班车开始就没有电车进站,车站会挤得像Queen的演唱会现场一样。

    甚至竹内玛利亚《车站》里那位女性,若车站像音乐节一样拥挤,她也许就看不到那件熟悉的雨衣——也就很可能、非常可能,不会在黄昏的车站里心口一震。

    道口很重要。所以我以身为道口为荣。我一边做道口,一边慢慢长大。

    可你们……你们到底怎么了?我明明认真把栏杆放下,你们为什么还要钻过去?脸色那么苍白。到底想不开什么?

    我在好好工作。时间一到就响警报、落栏杆,直到电车完全通过之前,我都会让任何人无法横穿。

    可为什么……为什么你们今天又用那种像在凝望遥远天竺的眼神,硬要从我这里钻过去?

    你们想回到哪里去?穿过我之后也不过是那座一成不变的小城。你们再怎么拼命,极端地说,那边也不过是本州——最多也就是东亚。

    为什么还要期待“下一段故事”,从我这里钻过去?哪怕你绕着环线转上一圈又一圈,你想去的“根之国”也不存在。哪里都没有。没有啊。

    下次转生,我要当行李架。架子挺好。很酷。

    (完)


    SENON ARCHIVE -まとめのまとめ-

    目录(ZH-简)
    ① 五行歌(Gogyouka)
    ② 从身体开始的转变(步行/饮食/笔记)
    ③ 谢尔盖(对话连作)
    ④ 对话与内在喜剧
    ⑤ 宣言/元叙事

    目录(ZH-简):


    他言語版 / Other languages

    【JP】Japanese:

    【PT-BR】Português (Brasil):

    【ES】Español:

    【FR】Français:

    【EN】English:

    【ZH-繁TW】繁體中文(台灣):


    あなたへのおすすめ