【ZH-繁TW】根之國

By Senon Wakamiya
【ZH-繁TW】

我太喜歡電車了，結果轉生成了「平交道」的男孩的故事。

我超級喜歡電車。喜歡到、喜歡到、喜歡到不行。只要是不用回機構的日子，我就會從月台的候車室，望著電車一看就是好幾個小時。

我向神明許願：如果可以轉世，我想變成一座車站。想變成能送別無數電車的那種車站。

只要我成了車站，那些已經不再來看我的媽媽、從沒見過的弟弟、還有機構的老師們——大家大家——都會「使用」我。

如果車站不行，我也想當鐵軌。當了鐵軌的話，哪裡都去不了的我，就能一路延伸到很遠很遠。

要是沒有鐵軌呢？如果這個世界根本沒有鐵軌，你覺得大家會怎樣？因為電車不會來，你們就只能一直用走的。

很麻煩吧。我想成為一個「不讓大家為難」的存在。所以我想：轉世成鐵軌也可以——那算第二志願。

但我轉世成了平交道。居然會有第一志願、第二志願都落榜這種事。抱歉，我真的沒想過。

不過也好。我不在意。平交道很酷。黃黑相間的竹竿遮斷器之類的——竹子耶，很少見吧？

平交道也是重要的工作啊。你能想像嗎？如果我從早到晚都壞掉，遮斷器一整天都放下來，會引起多大的騷動？

從第一班車開始就沒有電車能過，車站會變得像 Queen 的演唱會現場一樣——人山人海。

連竹內瑪莉亞《車站》裡的那位女性，如果車站像音樂祭那樣吵鬧，她很可能就看不到那件似曾相識的雨衣，也就無法在黃昏的月台上讓胸口顫動——機率很高，非常高。

平交道很重要。所以我以身為平交道為榮。我一邊當平交道，一邊慢慢長大。

可是——你們到底怎麼回事？我明明好好把遮斷器放下來了，為什麼還要鑽過去？臉色那麼發青。到底在想什麼，想得那麼絕？

我確實在工作。時間一到就鳴響警報，放下遮斷器，直到電車完全通過之前，我都會讓任何人都不能穿越。

可是啊……為什麼你們今天也一樣，用那種像在凝望遙遠天竺一樣的眼神，硬是想從我身下鑽過去呢？

你們是想回到哪裡？鑽過我之後，也不過是那個熟悉的鄉下小鎮而已。不管你們再怎麼努力，說穿了，那裡也只會是本州，或頂多東亞。

為什麼要期待下一個故事，才從我這裡鑽過去？就算把環狀線繞上無數圈，你想去的「根之國」，哪裡也沒有。沒有的啊。

下次轉世，我想當放行李的架子。架子很好欸。很酷。

（完）

SENON ARCHIVE -まとめのまとめ-

目錄（ZH-繁TW）
① 五行歌（Gogyouka）
② 從身體開始的變化（走路／飲食／筆記本）
③ 謝爾蓋（對話連作）
④ 對話＆內在喜劇
⑤ 宣言／後設

目錄（ZH-繁TW）：

他言語版 / Other languages

【JP】Japanese:

【PT-BR】Português (Brasil):

【ES】Español:

【FR】Français:

【EN】English:

【ZH-简】简体中文: