出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
夸父神圖
夸父（こほ）は、中国神話に登場する巨人。后土の孫である[1]。
北方の地に棲んでいたとされる。成都載天（せいとさいてん）という山に棲み、二匹の蛇を耳飾りにし、二匹の蛇を手に持っていたという[2]。
ある話では、夸父は太陽を追いかけて原野を走り、太陽が沈む谷まで追い詰めることが出来た。しかし、夸父は喉が渇いていたので黄河と渭水の水をすべて飲み干した。それでも渇きが癒やされなかったので、さらに北にある大澤（だいたく）という千里四方もある湖に行こうとしたが、その途中で死んでしまったという[3]。また、これとは別に応竜に殺された夸父がいたともいわれる[4]。
- ↑ 《山海經》：「大荒之中有山，名曰成都載天。有人，珥兩黃蛇，把兩黃蛇，名曰夸父。后土生信，信生夸父。夸父不量力，欲追日景，逮之於禺谷。將飲河而不足也，將走大澤，未至，死於此。應龍已殺蚩尤，又殺夸父，乃去南方處之，故南方多雨。又有無腸之國，是任姓。」
和訳：「大荒の中に山があり、その名を成都載天という。そこに、二匹の黄色い蛇を耳飾りとし、さらに二匹の黄色い蛇を手に持つ者がいた。その名を夸父という。后土が信を生み、信が夸父を生んだ。夸父は自らの力量を顧みず、太陽の光を追いかけようとし、禺谷でそれに追いついた。黄河の水を飲もうとしたが、それでも足りなかったため、大澤へ向かおうとした。しかし、そこへ到着する前に、この地で死んだ。應龍はすでに蚩尤を殺しており、さらに夸父をも殺した。その後、南方へ去って、そこに住み着いた。このため、南方には雨が多い。また、無腸国という国があり、その国の人々は任姓である。」
- ↑ 『山海経』海外北経「夸父国在聶耳東，其為人大，右手操青蛇，左手操黄蛇。鄧林在其東，二樹木。」
和訳：夸父国は聶耳の東にあり、その人となり大きくて、右手に青い蛇をもち左手に黄色い蛇をもつ。鄧林はその東にあり、二本の樹木（の大きな林）。
- ↑ 『山海経』海外北経「夸父與日逐走，入日。渇，欲得飲，飲於河、渭，河、渭不足，北飲大澤。未至，道渇而死。棄其杖，化為鄧林。」
和訳：夸父は太陽とかけくらべして入日を追った。口が渇いて水がほしくなり、河水（黄河の古称）と渭水で飲んだが、河水と渭水ではなお足らず、北の大澤で飲もうとして、到着せぬさきに道で渇いて死んでしまった。その杖を棄てると、（杖は）化して鄧林となった。
- ↑ 『山海経』大荒北経「応龍已殺蚩尤，又殺夸父，乃去南方処之，故南方多雨。」
