【ロシアの革命家】レオン・トロツキー③左翼反対派・反対派連合・亡命

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。

今回はレオン・トロツキーの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。

レオン・トロツキー

ロシア革命とその余波 2⃣

レーニンの病気（1922年～1923年）

1921年後半、レーニンの健康状態は悪化し、モスクワを不在にする時間が長くなった。1922年5月25日から1923年3月9日の間に3回の脳卒中を起こし、麻痺、失語を引き起こし、1924年1月21日についに死去した。1922年、レーニンがますます傍若無人になったため、スターリンは新たに設けられた中央委員会総書記に昇格した。ジノヴィエフとレフ・カーメネフは、レーニンの後継者として公然とナンバー2の地位にあったトロツキーがレーニンの後継者にならないように、スターリンが結成したトロイカ（三人組）の一員になった。

最近拡大した政治局の残りのメンバー（ルイコフ、ミハイル・トムスキー、ブハーリン）は、最初は無関心だったが、やがてトロイカに参加するようになった。書記長としてのスターリンの後援の力が明らかに役割を果たしたが、トロツキーとその支持者たちは、より根本的な理由は、内戦の極限状態が終わるとソ連体制がゆっくりと官僚化する過程にあったと後に結論づけた。ボルシェヴィキのエリートの多くは「正常な状態」を望んでいたが、トロツキーは個人的にも政治的にも、むしろ置き去りにしたい激動の革命期を象徴する人物であった。

正確な経緯は不明だが、当初、トロイカはトロツキーを二流の政府部門（例えば、ゴクラン、国家貴重品保管所）の責任者に指名したことを示唆する証拠がある。1922年7月中旬、カーメネフは、回復しつつあるレーニンに宛てて、「（中央委員会は）優れた大砲を海に投げているか、投げる用意がある」という趣旨の書簡を書き送った。レーニンはショックを受けて返事をした。

それから最後の一撃が出るまで、レーニンは『遺書』に反映されている共産党指導部の分裂を防ぐための工夫に多くの時間を費やした。その一環として、1922年9月11日、レーニンは、人民委員会（ソヴナルコム）でトロツキーが自分の副官となることを提案した。政治局はこの提案を承認したが、トロツキーは「断固として拒否」した。

1922年末、トロツキーは、レーニンとともに、スターリンと新興のソヴィエト官僚機構に対抗する同盟を確保した。スターリンは最近、ソヴィエト社会主義共和国連邦（USSR）の創設を企て、国家統制をさらに中央集権化しようとしていた。この同盟は、対外貿易の問題では効果的だったが、レーニンの病気が進行していたために妨げられた。

1923年1月、レーニンは『遺書』を修正し、スターリンを党書記長から解任することを示唆する一方、トロツキーや他のボルシェヴィキの指導者を穏やかに批判している。スターリンがレーニンの妻ナデジダ・クロプスカヤをぞんざいに侮辱したことが示すように、この頃、スターリンとレーニンの関係は完全に崩壊していた。1923年3月、3度目の脳卒中になる数日前、レーニンはトロツキーに、第12回党大会でスターリンと彼のいわゆる「大ロシア民族主義キャンペーン」を糾弾するよう依頼した。

しかし、レーニンが最後の発作を起こした直後の1923年4月の第12回党大会では、トロツキーはこの問題を提起しなかった。その代わり、トロイカとの直接対決を避けながら、党内民主主義についての演説を行った。スターリンは、大会のために、多くの地方党員を、主にジノヴィエフとカーメネフの支持者を犠牲にして、彼に忠実な人々と入れ替える準備をしていた。

代表者たちは、政治局内の分裂を知らないで、トロツキーにスタンディングオベーションを送った。このことは、1923年3月14日に『プラウダ』に掲載されたカール・ラデックの論文「レオン・トロツキー：勝利の組織者」に既に激怒していたトロイカを動揺させた。スターリンは、組織構造と民族問題についての重要な報告を行い、ジノヴィエフは、伝統的にレーニンの特権である中央委員会の政治報告を行った。第12回大会で採択された決議の中には、党内の民主主義の拡大を求めるものがあったが、これは曖昧であり、実行されないままであった。

左翼反対派（1923年～1924年）

1923年半ばから、ソ連経済は大きな困難に陥り、全国でストライキが多発した。共産党内の2つの秘密グループ「労働者の真実」と「労働者グループ」が摘発され、ソ連秘密警察によって弾圧された。1923年10月8日、トロツキーは、中央委員会と中央統制委員会に書簡を送り、これらの困難は、党内民主主義の欠如に起因するものであるとした。トロツキーはこう書いている。

同様の懸念を抱いた他の上級共産主義者は、10月15日に中央委員会に『46年宣言』を送り、その中で次のように書いている。

私たちは、党が、書記階級と「平民」、上から選ばれたプロの党員と社会生活に参加しないその他の党大衆とに、常に進行している、ほとんど偽装された分裂を観察する。党内の自由な議論は事実上消滅し、党の世論は抑圧されている。会議と大会への代表を選ぶのは書記階級、党員階級で、この階級の執行会議となりつつあり、ますます大きくなりつつある。

これらの手紙の文面は、当時は秘密にされていたが、党指導部に大きな影響を与え、トロイカとその支持者たちが、党内民主主義の問題に関して、特に11月7日に発表されたジノヴィエフのプラウダ記事で、部分的に後退することを促した。11月中、トロイカは、トロツキーとその支持者をなだめるために、あるいは少なくとも一時的に無力化するために、妥協案を考え出そうとした。(彼らの仕事は、11月と12月にトロッキーが病気だったという事実によって、より容易になった）。決議の最初の草案はトロツキーによって拒否され、そのため、スターリン、トロツキー、カーメネフの3人からなる特別グループが結成され、相互に受け入れられる妥協案を起草することが課された。12月5日、政治局と中央統制委員会は、このグループの最終案を全会一致で決議案として採択した。12月8日、トロツキーは公開書簡を発表し、最近採択された決議案の考え方を説明した。トロイカは、彼の手紙を口実に、トロツキーに対して、派閥主義、「若者を古い革命的ボルシェヴィキの基本的世代に対抗させる」、その他の罪があると非難するキャンペーンを開始した。

トロツキーは、1924年1月に『新しい進路』として収集された7通の一連の書簡の中で、自分の立場を擁護した。「ボルシェヴィキの一枚岩の指導者」という幻想はこうして打ち砕かれ、党内の活発な議論が、地方の党組織と『プラウダ』のページの両方で行われた。この議論は、1924年1月16-18日の第13回党大会まで、12月から1月の大半を占めた。この討論で中央委員会の立場に反対した人々は、以後、左翼反対派のメンバーと呼ばれるようになった。1924年、スヴェルドロフ大学での一連の会議で、スターリンは、トロツキーの信奉者である「永久革命派」を批判的に何度も引用している。

トロイカは、スターリン事務局を通じて党組織を、ブハーリン編集長を通じてプラウダを支配していたので、議論と代表者選出のプロセスを指示することができた。トロツキーの立場は、赤軍とモスクワの大学では優勢で、モスクワの党組織では約半分の票を獲得したが、他の場所では敗北し、会議にはトロイカ派の代表が多数集まった。結局、トロツキーの立場に投票した代議員は3名だけであり、会議は「トロツキズム」を「小ブルジョアの逸脱」と非難した。

レーニンの死後（1924年）

1924年の大半を通じて、ソヴィエトの指導部内では、あからさまな政治的不一致はほとんどなかった。表面的には、トロツキーは、トロイカ一派によって彼の「誤り」がしばしば言及されたものの、最も著名で人気のあるボルシェヴィキの指導者であり続けた。舞台裏では、彼は意思決定プロセスから完全に切り離されていた。政治局の会議は、トロイカとその支持者によってすべての重要な決定が前もってなされていたため、純粋に形式的なものであった。トロツキーの軍に対する支配力は、彼の副官であったエフライム・スクリャンスキーを配置転換し、トロツキーの後任として育成されていたミハイル・フルンゼを任命することによって弱体化された。

5月の第13回党大会では、トロツキーは融和的な演説を行った。

一方、1923年末にやや突発的に結成され、党内「体制」に対する一般的な不満以外に明確な綱領を持たなかった左翼反対派が、結晶化しはじめた。トロイカによる嫌がらせのために熱心でないメンバーを失ったが、綱領を策定し始めたのである。

経済的には、左翼反対派とその理論家エフゲニ・プレオブラジェンスキーは、ソ連経済における資本主義的要素のさらなる発展に反対し、より速い工業化を支持することを表明した。このことは、当時トロイカを支持していた党内の「右派」グループであるブハーリンとルイコフと対立することになった。世界革命の問題に関して、トロツキーとカール・ラデックは、ヨーロッパに安定期が訪れると見ていたが、スターリンとジノヴィエフは、1924年に西ヨーロッパで革命が「加速」されると自信満々に予言していた。理論的な面では、トロツキーは、世界革命がなければソ連は真の社会主義社会を作ることができないというボルシェヴィキの考えにこだわり続けたが、スターリンは次第に「一国社会主義」の建設という方針を打ち出していった。これらのイデオロギー的分裂は、一方ではトロツキーと左翼反対派、他方ではスターリンとその同盟者の間の政治的分裂の知的基盤の多くを提供した。

第13回大会では、カーメネフとジノヴィエフが、遅ればせながら表面化したレーニンの遺言をスターリンにはぐらかさせることに成功した。しかし、大会直後から、トロイカは常に都合のいい同盟であり、弱体化の兆しが見えた。スターリンは、ジノヴィエフとカーメネフに対して、稚拙な非難をし始めた。しかし、1924年10月、トロツキーは、1917年の革命の出来事を広範囲に要約した『10月の教訓』を出版した。

その中で、彼は、1917年のボルシェヴィキの権力掌握に対するジノヴィエフとカーメネフの反対について述べており、この2人が言及しないことを望んだことであった。これがきっかけとなり、ジノヴィエフとカーメネフは再びスターリンと組んでトロツキーに対抗し、「文学論争」と呼ばれる新たな党内闘争が始まった。彼らのトロツキー批判は、次の3点に集約される。

• 1917年以前のレーニンおよびボルシェヴィキとのトロツキーの意見の相違と対立。

• トロツキーは、自分の役割を強調し、他のボルシェヴィキが演じた役割を減らすために、1917年の出来事を歪曲したとされている。

• ロシア内戦中のトロツキーの部下に対する過酷な扱いやその他の過ちとされること。

トロツキーは再び体調を崩し、対応できなくなったが、反対派は彼を非難するためにあらゆる資源を動員した。彼らは、彼の軍部の評判を落とすことに成功し、彼は、1925年1月6日に陸軍・艦隊人民委員会および革命軍事委員会の委員長を辞任せざるを得なくなった。ジノヴィエフはトロツキーの共産党からの除名を要求したが、スターリンはこれを拒否し、穏健派を演じた。トロツキーは政治局の議席を維持したが、事実上執行猶予に付された。

荒野の一年（1925年）

トロツキーにとって、1925年は困難な年であった。文学談義で打撃を受け、赤軍のポストを失った後、彼は冬から春にかけて事実上失業状態にあった。1925年5月、彼は、租界委員会の議長、電気技術委員会の責任者、工業科学技術委員会の責任者という3つのポストを与えられた。トロツキーは、『わが生涯』の中で、「政治から休息をとっていた」ため、「自然に耳まで新しい仕事に飛び込んでいった」と書いている。

しかし、当時の記録では、トロツキーの姿は、閑散としていて、気が散っているように見える。この年の後半、トロツキーは2つの技術職（スターリンによる妨害とサボタージュの維持）を辞め、利権委員会での仕事に専念する。

1925年にトロツキーに影響を与えた数少ない政治的動きの1つとして、レーニンの「遺書」をめぐる論争の状況が、アメリカのマルクス主義者マックス・イーストマンによって、その著書『レーニンが死んでから』（1925）の中で述べられている。トロツキーは、イーストマンが書いた論文の中で、これらの記述を否定している。

一方、トロイカはついに解散した。ブハーリンとルイコフはスターリンに味方し、クルプスカヤとソヴィエト財務委員グリゴリー・ソコリニコフはジノヴィエフとカーメネフに味方していた。この争いは、1925年9月の中央委員会会議で公然となり、1925年12月の第14回党大会で決着がついた。「新反対派」と呼ばれたジノヴィエフとカーメネフは、レニングラード党の組織だけを背景に完敗し、トロツキーは闘争に参加せず、大会での発言もなかった。

反対派連合（1926年～1927年）

1926年初頭、ジノヴィエフ、カーメネフとその支持者である「新反対派」は、トロツキーの支持者に接近し、両グループはすぐに同盟を結び、共産党内のいくつかの小さな反対グループも取り込むようになった。この同盟は、「合同反対派」と呼ばれるようになった。

合同反対派は、スターリン主義の共産党指導部から何度も制裁の脅しを受け、トロツキーは、ジノヴィエフ、カーメネフとの同盟を維持するために、戦術的撤退に同意せざるを得なくなった。反対派は、1926年と1927年を通じて、特に中国革命の問題で、スターリンに対して団結し続けた。スターリン主義者が反対派に対して用いた方法は、ますます極端になっていった。1926年10月の第15回党大会では、トロツキーは、中断と罵声のためにほとんど話すことができず、大会の終わりには、政治局の席を失ってしまった。1927年、スターリンは国家政治保安部GPU（ソ連秘密警察）を使って、反対派に潜入し、その信用を失墜させるようになった。反対派の幹部は、ますます嫌がらせを受け、時には党から追放され、逮捕されることさえあった。

中国革命に対するソ連の政策は、スターリンと合同反対派の間のイデオロギー的な境界線となった。中国革命は、1911年10月10日に始まり、1912年2月12日に中国皇帝溥儀が退位した。孫文は中華民国を建国した。しかし、実際には、中華民国が支配していたのは国土のごく一部であった。中国の多くの地域は、様々な地域の軍閥によって分割されていた。共和国政府は、新たに「民族主義人民軍と民族人民党」である国民党を設立した。1920年、国民党はソヴィエト連邦と関係を持つようになった。ソ連の援助を受けて、中華民国は国民党軍を増強した。国民党軍の発展とともに、北方の軍閥の力を打ち砕くために、北伐が計画された。この北方遠征は、スターリンとトロツキーの外交政策をめぐる争点となった。スターリンは、ソ連型の労働者階級革命を起こす前に、国民党と合併してブルジョア革命を起こそうと、小さな中国共産党を説得しようとしたのである。

トロツキーは、共産党が正統なプロレタリア革命を完成させ、国民党から明確な階級的独立を持つことを望んでいた。スターリンは遠征中、国民党に資金を提供した。スターリンは、トロツキー派の批判に対抗して、蒋介石の右翼国民党だけが帝国主義を打ち負かすことができる、蒋介石は豪商から資金を得ている、その力はレモンのように使い果たすまで活用し、捨てるものだと秘密演説をした。しかし、蒋介石は1927年4月12日の上海虐殺で、北伐の途中で上海の共産党を虐殺し、一気に形勢を逆転させたのである。

敗北と亡命（1927年～1928年）

トロツキーは、1927年11月、友人であるソ連外交官アドリフ・ヨッフェの葬儀で弔辞を述べた。これが、トロツキーがソヴィエト連邦で行う最後の演説となった。第15回党大会で、合同反対派の見解が共産主義党員と相容れないとされると、ジノヴィエフ、カーメネフとその支持者は降伏し、左翼反対派との同盟を放棄した。一方、トロツキーとその支持者の多くは、降伏を拒否し、路頭に迷った。トロツキーは、1928年1月31日にカザフスタンのアルマ・アタに追放された。1929年2月には、妻のナタリア・セドワと長男のレフを伴って、ソ連からトルコに追放された。

トロツキー亡命後の左翼反対派の運命（1929年～1941年）

トロツキーがソ連から追放された後、ソ連内のトロツキストは揺らぎ始めた。1929年から1932年にかけて、左翼反対派の主要メンバーのほとんどがスターリンに降伏し、「自分の過ちを認め」、共産党に復党した。最初の例外はフリスチアン・ラコフスキーで、彼は1929年から1934年にかけて、スターリンに反対する残存者に対する国家の弾圧が年ごとに強まる中、屈服することを拒否してトロツキーにインスピレーションを与えた。1932年末、ラコフスキーはソ連からの逃亡に失敗し、1933年3月にヤクートに流刑された。トロツキーの要請に応えたフランスの数学者でトロツキストであるジャン・ヴァン・ハイエノールトは、仲間の活動家ピエール・フランクとともに、ソ連の有力作家マクシム・ゴーリキーにフリスチアン・ラコフスキーのために介入するよう要請し、失敗し、コンスタンティノープル近くで彼の乗っていた船に乗り込むことに成功した。ゴーリキーの息子ペシュコフに会ったが、ペシュコフは「父は体調を崩している」と言ったが、要求を通すと約束したという。ラコフスキーは、1934年4月、スターリンに屈服した最後の著名なトロツキストであり、ラコフスキーは正式に「自分の過ちを認めた」（『プラウダ』への彼の手紙は、『容赦されるべきではない』と題し、トロツキーと彼の支持者を「ドイツのゲシュタポのエージェント」と描写している）。ラコフスキーは保健委員会の高官に任命され、モスクワに戻ることが許され、1935年には駐日ソヴィエト大使も務めた。しかし、セルゲイ・キーロフ殺害事件で疑惑を持たれ、1937年末の大粛清で逮捕・投獄される。

1936年から1938年にかけての大粛清で、ソ連国内にいたトロツキストはほとんど処刑されたが、ラコフスキーは1941年9月のメドベージェフの森の虐殺まで生き残り、枢軸国によるソ連侵攻から3カ月足らずでスターリンの命令により他の156人の囚人と一緒に銃殺された。メドベージェフの森の犠牲者には、トロツキーの妹でカーメネフの最初の妻であるオルガ・カーメネワも含まれていた。

関連記事

最後に

最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。

今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。

Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。

今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。