【FR】 He, Sergueï. Ecoute la voix de la mer.
By Senon Wakamiya
【FR】
« Dis, Sergueï… je crois que c’est fini pour moi. »
Normal. Tu t’es pris genre soixante-dix balles de mitrailleuse. Putain, ces types de l’Organisation… ils rigolent pas.
« Kh… regarde… kh… tout ce sang… »
On arrive bientot a l’hopital, alors dors un peu. J’viendrai te voir apres. D’ailleurs, tu veux quoi comme cadeau de visite ?
« Sergueï, t’es toujours pareil. Demander un cadeau a quelqu’un qui est en train de mourir… c’est du non-sens. »
Alors ? Une pomme ? Une banane ?
« Sergueï, je ne suis pas un gorille. »
Ben quoi, cadeau de visite = pomme ou banane, c’est la base.
« Bon… L’hopital doit servir des repas tout pourris, alors je veux du furikake. »
Toi, t’as une reponse de survivante. Quel furikake ? Noritama ?
« Si je devais renaitre… je voudrais etre le compartiment a oeufs du frigo. J’aime les oeufs a ce point. »
Ok, Noritama. Et sinon ? Une pomme ? Une banane ?
« Sergueï, n’essaie pas de me transformer en gorille. »
N’empeche… l’Organisation, ils veulent quoi ? Le medicament que ton pere a developpe, non ?
« Oui. Un medicament qui permet de liberer 100% du potentiel humain. Mais il avait un enorme effet secondaire. »
Un effet secondaire ? C’est quoi ?
« Ca marchait, oui. Casser un tonneau a mains nues… ou se taper la poitrine pour attirer le sexe oppose… »
C’est un gorille, ca.
« Et puis… vivre dans les arbres, etre appelee “la sage de la foret”, et parfois sauver des enfants humains… »
Pas gorille : promotion, orang-outan. Dans tous les cas, pomme et banane, c’etait le bon choix.
« Dis, Sergueï… laisse-moi entendre ca, comme souvenir pour l’au-dela. »
Quoi donc ?
« La micro-puce dans ton bras, celle que l’Organisation visait… Qu’est-ce qu’il y a dedans ? »
Ah, ca ? C’est une ICOCA.
« C’est… pour prendre le bus… »
Exact ! Pour le bus, c’est ultra pratique ! Et en plus, ca fait aussi TASPO : je peux acheter des clopes aux distributeurs. Le pied !
« C’est inutile. »
Inutile ? Mais c’est pratique.
« Si tu… kh… pouvais m’apporter… kh… un cadeau de visite… kh… »
Qu’est-ce que tu veux ? Si t’aimes pas pomme et banane, j’ai aussi des mandarines.
« Je veux lire Hajime no Ippo, du premier chapitre jusqu’au tout dernier. »
Toi, tu comptes profiter a fond de ton hospitalisation.
(Fin)
Sommaire (FR)
① Gogyouka（五行歌）
② Transformation du corps（marche / repas / carnet）
③ Sergueï（série de dialogues）
④ Dialogues & comédie intérieure
⑤ Déclaration / méta
Sommaire (FR)：
GOGYŌKA-FR
他言語版 / Other languages
【JP】Japanese:
【EN】English：
【ZH-简】简体中文：
【ZH-繁TW】繁體中文（台灣）：
【PT-BR】Português (Brasil)：
【ES】Español：
