
įŠēįŊ īŊ įŦŦ5芹īŧæįĩ芹īŧ é¸čąīŧDEVIATIONīŧ
ãé¸čąã¨ã¯ãåŽããããæé ããå¤ãããã¨ã ã
ãã ãæŦåŊãĢæãããé¸čąã¯ãæé ãã˛ã¨ã¤ãį ´ãããĢčĩˇãããããšãĻãŽæŦãĢæŖããįŊ˛åããããšãĻãŽč¨é˛ãæéå ãĢæŽãããŠãŽčĻåŽãĢãč§ĻããĒããžãžããã ä¸įšãįĸēããããšãããŽãįĸēãããĒããããã ãã§äēēã¯æģãŦãæé ãŽä¸ãĢã¯ãããæĸããæĄæããŠããĢããĒãã
ãį§ã¯éˇãããã ãčĒåãä¸åēĻãé¸čąããĻããĒãã¨æãŖãĻãããčĻåŽãį ´ãŖããã¨ããĒããč¨é˛ãæļãããã¨ããĒããį´æĨãŽåãã¤ãããã¨ããĒãã
ãããŽå¤ãäŊåãŽč¨čãčããĻį§ã¯åããĻįĨãŖããį§ã¨ããäēēéããŽããŽããäēåš´åããįļãããŖãã˛ã¨ã¤ãŽįĩãããĒãé¸čąã ãŖãã¨ãããã¨ãã
ãé¸čąãĢã¯å ąåæ¸ããããįēįãŽįĩįˇ¯ãæ šæŦåå ãæ¯æŖã¨äēé˛ãį§ã¯ããŽäēåš´ãįĄæ°ãŽé¸čąå ąåæ¸ãæ¸ããĻãããã ãčĒåã¨ããé¸čąãĢã¤ããĻã ãã¯ä¸åēĻãæ¸ããĒããŖããæ¸ãč ãããĒããŖãããã ãé¸čąã¯ãããčĻã¤ããĻč¨é˛ããč ãįžããĻãåããĻé¸čąãĢãĒããčĻã¤ãããĒãããã ãããã¯ãã čĩˇãããã¨ãŽãžãžä¸įãŽé ãĢįŊŽãããĻããã
ãããŽč¨é˛č ããããžãį§ãŽæŖéĸãĢåē§ãŖãĻããã
âãâãâ
ãããŽå¤ãŽįĄččŠĻé¨ãŽãã¨ãæåãããããļãįĨãŖãĻãžãã
ãäŊåã¯ããč¨ãŖãĻãéããĢį§ãŽæēãŽä¸ã¸ä¸æãŽã¯ãĒãĸããĄã¤ãĢãįŊŽãã䏿ãŽããĒãŗããä¸Ļãšãã
ã䏿įŽââ᏿˛ĸãŽį§įããŧããŽãŗããŧããAP-204ãŽįĄččŠĻé¨ãŽäģļãæĄč°ˇãããŽčĒŦæãĢã¯ãã˛ã¨ã¤ãåããĒãįšããããææĨãæŦäēēãĢįĸēããããã
ãäēæįŽââ厤äŧãŽæē帯ãĢããŖããæŋãŖãåšå°ãŽåįãŽããĒãŗããæŽåŊąæĨãäēåš´åãŽä¸æã
ã䏿įŽââåæå ąåæ¸ãŽãŗããŧãäēåš´åãŽãAP-204ããããŽåéĸčååŽįĩæãčåãŽæŦãĢčĻæ ŖããåĻåãã°ãŠã é°æ§ãŽæ°´įŗģãŽčã
ãä¸Ļãšį´ããã ããĒãã§ããã¨äŊåã¯č¨ãŖãããį§ãäŊãæ°ããããŽã¯čĻã¤ããĻãžãããå ¨é¨ããã¨ãã¨ããŽäŧį¤žãŽä¸ãĢããŖãč¨é˛ã§ããæĄč°ˇãããæļãããĢæŽããĻãããč¨é˛ã
ãæļãããĢæŽããĻããããåŊŧåĨŗã¯įŽčã§ã¯ãĒãããģã¨ããŠæčŦãããããĢããč¨ãŖãã
ãæĄč°ˇããããã¤ãäģ°ãŖãĻãžãããããč¨é˛ã¯æļãã¨įãæŽããã ããæļããĒããŖãĻãį§ãããŽč¨čãããŖã¨čĻããĻããžãããã ããį§ãäŊãæļããĒããŖãããã é įĒã ããå¤ãããã§ãã
ãį§ã¯ããŽä¸æãčĻãĻããã
ã䏿ã¨ãį§ãŽæãŽåąããĒãå ´æããããŖãĻããããŽã ãŖããããŧãã¯äŊåãįŽé˛ãäŊããåįã¯čĻå¯ãĢãããååŽå ąåã¯į§čĒčēĢãäēåš´åãĢãæļãããĢæŽãããããŽã ãį§ãč§ĻããããĒããããĢããããã¯æļãã°åĢãŗåŖ°ãĢãĒããããĢãããããããĄãããŠããå ´æãĢįŊŽãããĻãããį§ãäēåš´ãããĻäēēãŽč¨é˛ãããããå ´æãĢįŊŽããĻãããŽã¨åãããæšã§ã
ãį§ãæåã¯ããŽä¸æãããŠããŠãĢčĻã¤ãããã§ããã¨äŊåã¯č¨ãŖãããããŧããčĻã¤ãããŽãæģå¯ãŽåæĨãåįãŽãã¨ãįĨãŖããŽã¯ã厤äŧãããŽåĨĨãããããååŽå ąåã¯ãæĄč°ˇããã¨ä¸įˇãĢ垎įįŠčŠĻé¨åޤã§čĻãžããã䏿ã¨ãåĨã ãŽæĨãĢãåĨã ãŽå ´æã§ãããŠããŠãŽã¨ãã¯äŊã§ããĒããŖãããã ãŽå¤ãč¨é˛ã§ãã
ãåŊŧåĨŗã¯ä¸æãå°ãã ãåãããĻãæ¨Ēä¸åãĢæããã
ãã§ãčĩˇããé ãĢæ¨Ēã¸ä¸Ļãšããããžã厤äŧãããŽåįãããããååŽå ąåãããŽįŋæĨã᏿˛ĸãããŽããŧããŽãåããĒãįšãã䏿ãã˛ã¨ã¤ãŽįˇãĢãĒããžãããį§ãæ°ãããã¨ã¯äŊãčļŗããĻããžãããé įĒãæģããã ãã
âãâãâ
ãåŊŧåĨŗã¯į¸æ˛ĸãŽããŧããŽãŗããŧãĢæãįŊŽããã
ã᏿˛ĸããã¯ãæŋčĒãŽįŊ˛åãããåæĨãĢããæ°ãĨããĻããããåããĒãįšããããã¨ãäŊãåããĒããŽãããŧããĢã¯æ¸ããĻãããžãããã§ããããĢããäēēãĒãåãããžãã
ãåŊŧåĨŗã¯ååŽå ąåæ¸ãŽãŗããŧãĢæãį§ģããã
ãæĄč°ˇãããįĄåšåãŽčĒŋæģč¨é˛ãĢæåãĢæ¸ããåå ã¯ãäŊæĨč ãŽæææąæã§ãããæã§č§ĻããĻå ĨãŖãäēæŦĄæąæãã ãŖããåēãčã¯įŽčãŽčãŽã¯ãã§ãããããĻįčãã§ãåŽéãĢååŽãããčã¯ããããæ°´ãžãããŽčãæããã¯æĨãĒããããã᏿˛ĸãããŽãåããĒãįšãã§ãããã
ãį§ã¯äŊãč¨ããĒããŖããåĻåŽããč¨čãč¯åŽããč¨čãæãŖãĻããĒããŖãã
ãæĄč°ˇããã¯įŠčĒãįĩãŋį´ãããæææąæãããĒãčŠĻé¨åޤãŽį¨æ°´įąæĨãŽæąæã ãã¨ãčŠĻé¨åޤå´ãŽį¨æ°´ãŽč¨é˛ãæˇģããĻãããããã°čãæ°´įŗģã§ãčžģč¤ãåããčŠĻé¨ããŽããŽãŽä¸åãĢããåŊéŊæ§ãã ããįĄåšãã ããåčŠĻé¨ãåčŠĻé¨ã¯ãåæ ŧã
ãäŊåãŽåŖ°ã¯č˛ŦããčĒŋåã§ã¯ãĒããŖããæé ãčĒãŋä¸ããQAãŽåŖ°ã ãŖããį§ãæããåŖ°ã ãŖãã
ãåã¯ãã˛ã¨ã¤ãæ¸ããĻãĒããã§ããããčŠĻé¨åޤãŽį¨æ°´ãŽč¨é˛ã¯æŦįŠãį°åĸãĸããŋãĒãŗã°ãŽé¸čąãæŦįŠãå ¨é¨æŦåŊãŽãã¨ããã ââããŽčãæŦåŊã¯ãŠãããæĨããŽããįĸēãããĒããŖãã
ãåŊŧåĨŗã¯éĄãä¸ããĻį§ãčĻãã
ãčŖŊé å´ãŽæ°´ãčĒŋãšãĒããŖããčĒŋãšãã°ãåãčãåēããŽãĢã
ãį§ã¯æēãŽä¸ãŽããĒãŗãããįŽãéĸããã¨ãåēæĨãĒããŖãã
ãããã˛ã¨ã¤åããŖããã¨ããããžããã¨äŊåã¯įļããããæčŋãŽHPLCãŽč¨é˛ãŽããTESTãã¨ããããŠãĢããčŠĻãæãĄãŽč¨é˛ã§ããæģå¯ãŽåæĨããŠããŦãšãããčĻã¤ããĻæĄč°ˇãããĢčŗĒåããĻããžãããį§ãéŖã§čããĻããžãããããŽã¨ãæĄč°ˇããã¯ãæļãããĢæŽããĻãããã¨ãæŊįŊãŽč¨ŧã ãã¨čĒŦæãããžãããæĩˇčæ˛ĸãããæčŋåãããŠãĢããčĻãĻããžãããããĻãåããã¨ãéããč¨ããžãããäŊãæļããĒããĻãåšŗæ°ãĒäģįĩãŋãæãŖãĻããäēēéããããã¨ã
ãæĩˇčæ˛ĸãŽåãåŊŧåĨŗãŽåŖããčããĻãį§ã¯å°ãã ãįŽãä¸ããã
ãæĩˇčæ˛ĸãããŽčĒŋæģã¯į§ãæäŧãŖãĻããžãããč¨é˛ãåēããĻãæããĻãæ¸ĄããĻãåããåãŖãæĨã¯äŊæĨããããžããã¨äŊåã¯č¨ãŖãããã§ãããŽčĒŋæģäģĨå¤ã§č¨čãäē¤ããããŽã¯ä¸åēĻã ãã§ããåģä¸ã§ãŽįãįĢãĄčŠąã§ãããæĩˇčæ˛ĸããã¯ããč¨ããžããããããŽäŧį¤žãŽč¨é˛ã¯ãããããããâĻâĻããããããč¨é˛ãäŊããäēēéã¯ãã˛ã¨ãããčĻåŊãããĒããã¨ããããããį§ãŽéĄããã°ããčĻãĻããããĒãã¯ããããããįĨãŖãĻããããã¨ãį§ãäŊãįããžããã§ãããã§ãããļããæĩˇčæ˛ĸãããĢã¯äŧããŖãĻããã¨æããžãã
ãäēäēēãŽäēēéãåĨã ãŽč§åēĻãããåãä¸įšãĢįĢãŖãĻãããæĩˇčæ˛ĸã¯å¤ãããäŊåã¯å ãããį§ãčĒãŖãĻãããããããããč¨é˛ãã¨ããåãæ¨čããäēäēēã¨ãåãåããĢčĒãã§ãããį§ã¨ã¯éãåããĢã
âãâãâ
ãčĒŋãšãã°ãåãčãåēãããããŖãäŊåã¯ãããč¨ãŖããčŖŊé å´ãŽæ°´ãį§ãäēåš´éããã ãŽä¸åēĻãčĒŋãšãĒããŖãæ°´ãį§ã¯ããžåããĻãããŽå¤ãŽæ°´ãŽãã¨ããäģäēēãŽåŖããčããĻããã
ãčǰãĢãč¨ãŖããã¨ããĒããŖãã᏿˛ĸãĢããč¨ããĒããŖããããã¯į§ãŽé ãŽä¸ãĢã ããããããĄã°ãå°ããĒé¨åąã ãŖããčŖŊé åēåãŽį¨æ°´įŗģįĩąã§ãããŽå¤æļæ¯ãŽé ģåēĻãčŊã¨ããĻããææãããŖããã¨ãįĸēãããã°įããåēãĻããžããã¨ãåēãĻã¯ãããĒãįããã
ãããŽå¤ãæļæ¯ãŽåæ°ãčŊã¨ãã¨æąēãããŽã¯į§ã§ã¯ãĒããčŖŊé å´ãŽčǰãããŗãšããåããããĢééãå°ãåģļã°ããĻã大ä¸å¤Ģã ããã¨æąēãããæŖåŧãĒ夿´ã¨ããĻã¯čĩˇįĨ¨ãããĒããŖããåŊąéŋãčŠäžĄããč¨é˛ããåčŗĒäŋč¨ŧãæŋčĒããįŊ˛åããŠããĢããĒããįĄčãŽæŗ¨å°å¤ãäŊãæ°´įŗģã§ããĄã°ãåŊąéŋãŽå¤§ããã¯ããŽå¤æ´ããããĄã°ãčģŊãæąããããããŽčǰãã¯čĒåããŗãšããåãŖãã ãã ã¨æãŖãĻãããããŽæ°´ãããŽãĄãĢãŠãŽãããĒåŊąéŋããããããŽããįĨããĒããįĨãŖãĻãããŽã¯į§ã ãã ãŖãããããĻį§ã¯įĸēãããĒããŖããįĸēãããĻčŖŊé ãŽæ°´ã¨ããŽčãįĩãšã°ãįˇã¯ããŽčǰããĢãäŧ¸ãŗããį§ãéģãŖãĻãããã¨ã¯ãį§čĒčēĢãŽįŊĒããåãįĨããŦããŽčǰããŽčŊãĄåēĻããã˛ã¨ã¤ãĢãžã¨ããĻä¸įãŽé ã¸æ˛ããã
ããããį§ãŽé ãŽä¸ãŽãå°ããĒé¨åąãŽä¸čēĢã ãŖãã
ãããŽé¨åąãŽéĩããããžäŊåãå¤ããéããĻããã
ããŠãããĻãããããã¨į§ã¯ããããč¨ãŖãã
ãčŖŊé ãŽãåŊæãŽį¨æ°´ãĸããŋãĒãŗã°ãŽč¨é˛ãå ¨é¨čĻãããã§ããã¨åŊŧåĨŗã¯įããããčæ°ãŽãĢãĻãŗãã ããŽč¨é˛ã§ããčį¨Žãžã§ã¯čĒŋãšãĻããĒããã ãããĩã¤ãã¯čĒ°ãæ°ãĨããĒããã§ãããŽå¤ã ãčŖŊé å´ãŽæ°´ãŽãĢãĻãŗããå°ãã ãä¸ããŖãĻããææããããæļæ¯ãŽé ģåēĻãčŊã¨ããč¨é˛ã¨ãĄãããŠéãĒãŖãĻã
ãåŊŧåĨŗã¯éããĢįļããã
ããĢãĻãŗãã ããŽč¨é˛ãĢã¯ãčãŽååããããžãããã ãããčŖŊé å´ãŽæ°´ãĢããŽčã"ãã"ã¨ã"ããĒããŖã"ã¨ããčǰãĢãč¨ŧæã§ããĒããæĄč°ˇããã¯ãããįĨãŖãĻãããã§ããããč¨ŧæã§ããĒãå ´æã ãããčĒŋãšãĒããŖããčĒŋãšãĒããã°įĄããã¨ãĢã§ããã
ãä¸å¨ãč¨é˛ããįŽãæ˛éģãčĒãįŽã
ãããã¯į§ãŽįŽã ãŖããį§ãäēåš´ãããĻįŖ¨ããæčĄãį§ã¯ããããããžį§ãŽåãĢããčĨãåĨŗãŽä¸ãĢčĻãĻãããæããčĻãã¯ãĒããã ãããã¯į´ãããĒãį§ãŽæã¤ãã ãŖããįŠãč ã¯ãã¤ãŽãžãĢãįŠãããč ãŽéĄã¤ããĢäŧŧãĻããã
ãį§ãææ¸åŽ¤ã§æĄč°ˇãããĢč¨ãŖããã¨ããããžããã¨äŊåã¯č¨ãŖãããæŖãã°ãŖãč¨é˛ããæŦåŊãŽé įĒãĢæģãŖãĻãããŽãåĨŊãã ããŖãĻãããŽã¨ãæĄč°ˇããäŊãč¨ããžããã§ãããã§ããéĄãä¸įŦã ãå¤ãããžãããį§ãããčĻãĻãããããŽäēēã ãã¨æããžãããįĸēäŋĄãããŽã¯ããŽå¤ã§ãã
âãâãâ
ãããĒãã¯ãčǰã ãã¨į§ã¯č¨ããã
ãæŦåŊã¯ãããåããŖãĻãããããã¯åãĢéããĒãčŋãåãã ãŖããäēåš´ã§į§ããã ä¸åēĻã ãåãã¤ãã᏿ââãã¤ããã¤ãĒããŖãĻãĒãããã¨č¨ãŖãããŽåã᏿ãĢããä¸åēĻãįĨããĒããĩããããĻč¨ããããããäēåēĻãåãã¤ããŽã¯æããããã ããč¨ãį´ãããããããããĒããčǰãĒãŽãããį§ã¯ããļãããįĨãŖãĻããã
ãäŊåã¯čãįŦãŖãã厤äŧãããĻã¸ãã¨įŦãŖãã¨ãã¨ããŠããäŧŧãįŦãæšã ãŖãã
ãæŖč ãĒãšããčĻãžãããããæĄč°ˇããã¨ä¸įˇãĢãåĨŗæ§ãä¸åäēæŗãæģäēĄãããŽä¸čĄã ããį§ãããŖã¨čĻãĻãããã¨ãæĄč°ˇããã¯æ°ãĨããĻããžãããæ°ãĨããĻäŊãč¨ãããĢãįŽãé¸ãããžããã
ãé¸ããããį§ã¯ããããĢįŽãé¸ããããåŊŧåĨŗãããŽä¸čĄã ããčĻãĻãããã¨ãĢæ°ãĨããĻãããäģĨä¸ã¯čããĒããã¨ãĢãããčããã°įˇãã¤ãĒãããã¤ãĒããŖãĻã¯ãããĒãįˇãã
ãå§ã§ããã¨äŊåã¯č¨ãŖãããããŽå¤ãĢãæčĄįã§ãåå 䏿ã ã¨į éĸã§ã¯č¨ãããžãããå¸č˛ŠåžãŽå ąåã§ã¯ãå æéĸäŋã¯åĻåŽã§ããĒããããŠįĸēåŽãã§ããĒããã¨ãããŽãžãžãčǰãŽįŊĒã§ããĒããã¨ãĢãĒããžããã
ãåŊŧåĨŗã¯ä¸æãŽį´ãæãããč§ãããããĢãããĻãããä¸åēĻæãį´ãããåŖ°ã¯éããĻããĒããéããĻãããŽã¯æå ã ãã ãŖãã
ãčǰãŽįŊĒã§ããĒããã¨ããããĄã°ãã¤ãããã§ããæã᏿ãããĒããããã ããį§ã᏿ãæĸããžãããč¨é˛ãŽä¸ãĢãäŊåš´ããããĻã
ãåŊŧåĨŗã¯å°ããŽããã ãæå ãčĻãĻããã
ãå§ãæģãã§ãį§æåã¯į éĸãįããžãããæŦĄãĢčŦãįããžãããã§ããŠããĢãã¯ãŖããããåå ããĒããå¸č˛Šåžå ąåæ¸ãčĒŋãšãĻį´ äēēãĒããĢčĒãŋãžãããããããããå§ãŽãģããĢãåããããĢåãæŗ¨å°čŦã§ãæčĄįãåå ã§äēĄããĒãŖãäēēãäŊäēēããããã§ãå¤ããčĒãããŽã¯ãããžã§ã§ããããŠãŽæģãĢããã¯ãŖããããåå ã¯æ¸ããĻããĒãããŠãŽãããã§äŊãããŖããŽããžã§ã¯ãå¤ããã¯ããŠããĒããŖãã
ãäŊåã¯éĄãä¸ããã
ãããã§æąēããžãããããŽäŧį¤žãĢå Ĩãããã¨ãä¸ãŽč¨é˛ãčĒåãŽįŽã§čĒããããĒããã¨ãåãŽäģäēãčžããĻãä¸ããååŧˇããžãããGMPããããŧãŋã¤ãŗãã°ãĒããŖããįŖæģč¨ŧ补ãŽčĒãŋæšããåčŗĒäŋč¨ŧã ããåŋæããĻãéåģãŽč¨é˛ãæąãé¨įŊ˛ã叿ããžããããããããŽæãŽč¨é˛ãčžŋããå ´æã ãŖããããããããĻä¸ãĢå ĨãŖãĻãč¨é˛ãä¸ã¤ãã¤éĄãŖãĻââåēčˇåãĢä¸åēĻãįĄččŠĻé¨ã§čãåēãĻãįĄåšãĢãĒãŖãĻãåčŠĻé¨ã§åæ ŧããĻãããã¨ããč¨é˛ãĢčĄãåŊããŖããã§ããââãããļãããããžããã
ãå 叺éĸããéãããäģäēãé ŧãã§ãããĒãéåģãŽåŽå ¨æ§å ąåãžã§čĒŋãšãįąåŋããį§ããåĒį§ã ãã¨čĒãã ããŽã¯ããããļããŽããã ãŖããį§ã¯ãčĒåãįŠãč ãĢčĒåãŽæåŖãä¸å¯§ãĢæãčžŧãã§ãããæåãčļŗåããč¯ãå¸Ģã ãŖãã¨æããįŽčãĒãã¨ãĢį§ãč˛ãĻãä¸ã§ãåŊŧåĨŗãããĄã°ãįãč¯ããŖãã
ãįĄåšåãŖãĻãčǰãŽãããŽããŽãĒãã§ããããã
ããã¤ãåŊŧåĨŗãį§ãåŖãĢããč¨čã ãããŽã¨ãį§ã¯į´ æ´ãĒåãã ã¨æãŖããäģæãã°ããã¯åã ãŖããåŊŧåĨŗã¯ããŖã¨ããŽåãŽåãŖå ããį§ãŽåå ãĢįŊŽããĻãããį§ãæ°ãĨããĒããŖãã ãã§ã
âãâãâ
ãäŊåã¯æŦĄãĢã厤äŧãŽåįãĢæãįŊŽããã
ã厤äŧãããŽãã¨ãã芹ãããĻãã ãããã¨åŊŧåĨŗã¯č¨ãŖãããããã¯č¨é˛ãããĒããĻį§ãŽčŠąã§ãã
ãåŊŧåĨŗãŽåŖ°ãåããĻå°ãã ãæēããã
ãį§ãååš´ãããåãĢ厤äŧãããĢæ°ãĨããããã§ããį§ãéåģãŽč¨é˛ã°ããčĒŋãšãĻãããã¨ãĢã厤äŧããã¯čŖŊé ãŽäēēã ãããčŖŊé å´ãŽį¨æ°´ãŽčŠąãåēãã¨ææã§ãããããæĨäēäēēãĢãĒãŖãã¨ãã厤äŧãããå°ããĒåŖ°ã§č¨ããĻããžããããããããäŊãæĸããĻããŽãã¨ã
ãį§ã¯æ¯ãæĸããã
ãį§ãčŋˇããžãããã§ãã厤äŧãããŽįŽãčĻãĻãããŽäēēã¯åŗæšã ã¨æããžãããã ãããč¨ãŖããã§ããå§ãŽãã¨ããäēåš´åãŽããããŽãã¨ããããããã厤äŧããã¯éˇãããã éģãŖãĻãããããæŗŖããžãããåŖ°ãæŽēããĻããäŋēã¯äēåš´åãčĻããã ãã¨č¨ããžããããæŋãŖãåšå°ããå čŧŠãæäŊããšã ã¨č¨ããŽãäŋĄãããĩãããããæŦåŊã¯ããããã¨æãŖãĻããã§ãč¨ããĒããŖããã¨ã
ã厤äŧã¯åįãäēåš´éæļããĒããŖããåŋãããããŽãæļããåŋããããĒãããŽãæŽãã厤äŧã¯åŋããããĒããŖãįˇã ãŖããį§ãåŋãããã¨ãæčĄãĢããįˇã§ãããŽã¨å寞ã ã
ã厤äŧããã¯ãã¨äŊåã¯įļããããåįãį§ãĢæ¸Ąããã¨č¨ããžãããããã¯å§ãããŽåĻšãŽããããæã¤ãšãããŽã ãä¸įˇãĢãĄããã¨ããåŊĸã§ä¸ãĢåēãããæģå¯ããĄãããŠããæŠäŧã ãåįã ãéãŖãĻãæŋãŖããããĢ䏿ã§įĩããããã¤æŽãŖããããŽã¨ãæĄč°ˇãããäŊã¨č¨ãŖããčĒåãŽåŖãã芹ããĒãã¨æåŗããĒãââæŠåŖãĢããč¨ãŖãĻããžãããããŽå¤ââ厤äŧããã¯ããŽåįãį§ãĢæ¸ĄããĢæĨãã¨ããã ãŖããã§ãã
ãį§ã¯č¨čãįēãããã¨ãåēæĨãĒããŖãã
ãããŖã¨åããŖãĻãããäēēãĢäŧããã厤äŧãäŊŗåãããĢæŽããæåžãŽč¨čãããŽãåããŖãĻãããäēēãã¨ã¯į§ã§ã¯ãĒããŖããæ˛ŧį°ã§ã᏿˛ĸã§ããĒããŖããäŊåã ãŖãã厤äŧã¯äēåš´æąããåįãããããč¨ãã᏿ãčĻã¤ããŖãã¨ã叿ãæãŖãĻããã
ãį§ã¯ããŽå¤ãå¤ãŽé§čģå ´ã§åޤäŧãããåž ãŖãĻããžãããã¨äŊåã¯č¨ãŖããåŖ°ãéããĻããããį´æãŽæéãéããĻãæĨãĒããĻãéģ芹ãã¤ãĒãããĒããĻãį§ã¯ãĻãŖããæããĒãŖãĻæ°ãå¤ããŖããã ã¨æããžãããææĨãčˇå ´ã§čŦããã¨æãŖãĻ帰ããžãããââæŦĄãŽæĨã厤äŧãããå¤éæŽĩãŽä¸ã§äēĄããĒãŖãĻãããŽãčĻã¤ãããžããã
ãåŊŧåĨŗã¯æãŽå ã§åįãããŖã¨æŧãããã
ãį§ãããŽå¤åž ãŖãĻãããŽã¯æŖéãŽé§čģå ´ã§ããã厤äŧããã¯äēēįŽãéŋããĻčŖãŽįŠæĩã˛ãŧãããå¤éæŽĩãéãŖãĻæĨããã¨ãããã ã¨æããžããį§ãŽããå ´æã¨åޤäŧãããčŊãĄãå ´æã¯ãåˇĨå ´ãŽå寞å´ã§ãããį§ã¯åãæˇå°ãĢãããŽãĢãäŊãįĨããããã§ãã åž ãŖãĻããã ãã§ããã
ã厤äŧãŽčŦåã§ãŽããŽéˇãįŧéĻãččĻĒãéããããĒčä¸ãããã¯æ˛ããŋã ãã§ã¯ãĒããŖããčĒåãŽã¨ããã¸æĨããã¨ããããããŠãįãããĢæģãã åŗæšã¸ãŽæļããĒãæãã ãŖããäŊåããžããčǰãããåŠããããĒããŖããå¤ãæąããĻãããį§ã¨åããããĢããã ããã¯åŊŧåĨŗãŽããã§ã¯ãĒããŖãã
âãâãâ
ãæĄč°ˇãããã¨äŊåã¯č¨ãŖãããã˛ã¨ã¤ã ãč¨ãããĻãã ãããããã ãã¯č¨é˛ããåãããĒãããã
ãåŊŧåĨŗã¯ããžãŖãããĢį§ãčĻãã
ã厤äŧããã¯ãčĒåã§čŊãĄããã§ãããããã¨ãã
ãããã§į§ã¯åãã¤ããã¨ãã§ãããããããã¤ãããį§ã¯åŊŧãčŊã¨ããĻããĒãââããã¯åŽå ¨ãĒįåŽã ãéˇãéį§ãåŽãŖãĻããããĄã°ãįĄŦãįžã ãããŽå¤ãį§ãŽæã¯åޤäŧãĢč§ĻããĻããããĒãã
ãã ãį§ã¯åããĻįžãŽããããčĻãããã¨ãĢããããĒããããããŽããčĒåã§ãããžãč¨ããĒããããļãããé ã᏿ãįŽãŽåãĢããĒããĒãŖãããã ãį§ãæåŖãæãããã ã˛ã¨ããŽį¸æã¯ããã§ãĢããšãĻãä¸ĻãšįĩããĻããããããĻããžį§ã¯ãåŊŧåĨŗãå寞å´ãŽé§čģå ´ã§ã˛ã¨ãåž ãŖãĻãããã¨ãįĨãŖãĻããžãŖããåŊŧåĨŗãŽåž ãŖãĻããäēēãæåžãĢčĻããŽã¯ãããŽį§ã ãŖãããããéģãŖãĻããčŗæ ŧã¯ããį§ãĢã¯ãĒããŖãã
ãį§ã¯åŊŧãčŊã¨ããĻããĒããã¨į§ã¯č¨ãŖãããããã¯æŦåŊã ã
ãäŊåã¯åž ãŖãĻãããįžãŽããããã
ããŽæĨãį§ã¯åå Ģæä¸åå ĢåãĢčģã§åˇĨå ´ãåēããã ãį§ã¯å¸°ããĒããŖããį´æã¯åæã ãŖããäēēãåŧããĻãããã¨åޤäŧãæąēããæåģã ãį§ã¯ããŖããåˇĨå ´ãéĸãããŽåģéãčŋãĨããžã§å¤ã§æéãã¤ãļããããããåŧãčŋãããįŠæĩã˛ãŧããŽãģãã¸čģãåãéį¨åŖãŽčãĢåããããããã¯ãĢãĄãŠãŽæģč§ã ãį§ã¯åžæŠã§æ§å ãĢæģãŖãã
ãč¨čãã˛ã¨ã¤ãã¤åŖããåēãĻããŖããä¸ĻãšæŋããŽãããĒããã ãŽäēåŽãã
ã厤äŧãå°žããĻããããã§ã¯ãĒããå°žããåŋ čĻããĒããŖããããŽå¤æšåŊŧãĢããæãĄããããŽã¯į§ãŽãģãã ããäģå¤ããĩããã§æ´įããããã¨ãå ´æãé¸ãã ãŽã¯åޤäŧã ãŖããįŦŦäēäŋįŽĄåēĢãŽčãŽããŽå¤éæŽĩããããããĒããčǰãããĒããã¨åŊŧã¯č¨ãŖããäēēįŽãéŋããã¤ãããŽåŊŧãé¸ãã ããŽå ´æã¯ããĢãĄãŠãŽæģč§ã§ãããæē帯ãŽéģæŗĸãåąããĒãä¸č§ã ãŖããį§ã¯é¸ã°ãããčĒåã§é¸ãã å ´æãäēēã¯įŊ ã ã¨ã¯æããĒããã ããįŠæĩã˛ãŧãããæŠããĻæģãŖãã¨ããå¤éæŽĩãŽä¸ãĢ厤äŧããããŽã¯ãããŖãĻãããæē帯ãŽįģéĸãĢããŽåšå°ãŽåįãéãããžãžåŊŧã¯åž ãŖãĻãããčǰãĢãå ąãããã˛ã¨ãã§ãå čŧŠã§ããį§ã¨ããžãčĒåãŽæã§æąēįãã¤ããââãããããŽįˇãŽä¸å¨į¨ãĒįãŽéãæšã ãŖãã
ãį§ãįĨããĒããŖããŽã¯ãåŊŧãį§ã¨"æ´į"ããããŽãã¨ãĢãããã˛ã¨ãäŧãã¤ããã§ãããã¨ãæŖéãŽé§čģå ´ã§äŊåãåŊŧãåž ãŖãĻãããã¨ã厤äŧã¨äŊåã¯ãã¤ãŽãžãĢãåŗæšãŠãããĢãĒãŖãĻãããį§ã¯ãããįĨããĒããŖããããŽå¤ãŽį§ãĢã¯ãįŽãŽåãŽåޤäŧã¨ãåŊŧãį§ãĢåããĻããč¨čããčĻããĻããĒããŖãã
ã厤äŧã¯į§ãčĻãĻč¨ãŖãããæĄč°ˇãããâĻâĻæĨãĒããã¨ãæãŖãĻããžãããã¨ãåŊŧã¯į§ãåž ãŖãĻãããããŽå ´æããããŽæåģãåŊŧãæąēããããããĻį§ã¯į´æãŠãããĢæĨããäŊã˛ã¨ã¤æ´įããæ°ãĒãŠãĒããžãžãåŊŧã¯č¨ãŖãããææĨãŽæģå¯ã§ãå ¨é¨ã芹ããžããäēåš´åãŽãã¨ããäŋēã¯ãããéģãŖãĻããããĒããã¨ã
ãé¨ãŽå¤ã ãŖããéãŽéæŽĩã¯æŋĄããĻčĄį¯ãŽč˛ãĢå ãŖãĻããã
ãæĄč°ˇããã¯ãäēēãæŽēãããã§ãããã¨ã厤äŧã¯č¨ãŖããåĢãã§ã¯ããĒããŖããį§ã¯įããĒããŖããįããč¨čãã˛ã¨ã¤ã፿ããĻããĒããŖãããã ã፿ããåŋ čĻããĒãã¨æãŖãĻããã
ãį§ãéģãŖãĻããã¨ã厤äŧã¯å °ãåãŖããããĢč¨čãįļãã ããäēåš´ãåž ãŖããã§ããããŽæŠãäŋēã¯æŋããčĻããããĒããæäŊããšã ã¨č¨ããŽãäŋĄãããĩããããĻãäēåš´éããããããŽããã ãĢäēēãæģãã ãäŋēãéģãŖãĻãããļãã ããã¨ãåŖ°ãéããĻããã
ãäŊãč¨ãŖãĻãã ãããéããĒããéãã¨ãäŋēãŽæãéããĒãããč¨ãŖãĻãããã°ãããã¨ã厤äŧã¯č¨ãŖããį§ã¯č¨ããĒããŖããéãã¨ã¯č¨ããĒããŖãããã ãåŊŧãŽč¨ããã¨ã¯ã˛ã¨ã¤ãééãŖãĻããĒããŖããæŖãããã¨ãŽåã§ãį§ã¯ãã¤ãéãã§ããããã
ãäŊåã¯ããžã°ããã˛ã¨ã¤ããĒããŖãã
ã厤äŧã¯éˇãããã ãį§ãŽæ˛éģãčĻãĻããããããĻãåž ã¤ãŽãããããį§ãįåŽãčĒããã¨ã¯ãĒãã¨æãŖããã ããããâĻâĻãããããã§ããã¨ãåŊŧã¯č¨ãŖããį§ãŽčŋäēãããæąããĒãåŖ°ã ãŖãããããĒããĢ芹ããŽã¯įĄé§ã ãŖããã¨ãããč¨ãŖãĻãåŊŧã¯į§ãĢčãåããã
ãį§ã¯ãããã§ä¸åēĻãæ¯ãįļãã ã
ãåŊŧã¯éæŽĩãä¸ãããã¨ãããį§ãŽčãæããĻä¸ãŽäēåæŖã¸ãäģå¤ãŽããĄãĢčǰããĢ芹ãã¤ããã ãŖããŽãããããĒãããããã¯ãã į§ããéĸããããŖãã ããããããĒããį§ã¯ããŽãã¨ãčŋŊãŖããæĸããããã ãŖããŽããåããč¨čãŽįļããæĸããĻãããŽããčĒåã§ãããããĒããč¸ãå ´ã§į§ã¯åŊŧãŽããåžããĢããã
ãéŗãįĢãĻãĒãé¨ã ãŖããčĄį¯ãŽč˛ãĢæŋĄããĻå ãéãŽæŽĩããåŊŧãŽåŽå ¨é´ãč¸ãã ãââæģããã¨æãŖããæãŖãã¨ããããŽé įĒãããé ããŖããč¸ĩãæĩããč ã莺ããæãããæąããåŊŧãŽæãįŠēãã¤ããã ãä¸įŦã ãŖãã
ãį§ã¯ããã§č¨čãåãŖãã
ãį§ã¯æãããŽããæ¨ĒãĢįĢãŖãĻãããåˇããéãããæãŽã˛ããŽä¸ãĢããŖããåąãčˇéĸã ãŖããäŧ¸ã°ãã°ããļããæ´ããã
ãä¸į§ããããã¯ãäēį§ã
ãčããæéããĒããŖããããããĒãããããããŽä¸ãäēį§ãŽããã ãĢãææããå ãĢãã¤ããŽč¨įŽãåããĻããããããį§ã¨ããæŠæĸ°ãŽå¤ãããĒãäģæ§ã ãŖããââããŽįˇãããĒããĒãã°ãäēåš´åã¯æ°¸é ãĢåŊéŊæ§ãŽãžãžã ã
ãį§ã¯ãæãäŧ¸ã°ããĒããŖãã
ãåŖ°ããå°ãã ãæ ããã
ãį§ã¯åŊŧãčŊã¨ããĻããĒããį§ã¯åŊŧãåŠããĒããŖããããã ãã ãââãã ã˛ã¨ã¤ã ãį§ã¯æãåããããæãããæãããã ã厤äŧãŽčˇĄãæļããããããĒãããããĢã¯į§čĒčēĢãŽæãŽčˇĄãã¤ããĻããããã ãæŋĄããéæŽĩã§į§ã¯į´ æã§ããŽéãæĄãŖãĻčēĢäŊãæ¯ããĻããã厤äŧãĢäŧ¸ã°ããĒããŖãããŽåãæã§ãį§ãããŽå ´ãĢããã¨ããããŖãã˛ã¨ã¤ãŽč¨ŧãããåˇĨå ´ãŽæčĸã§æãåãŖãĻãæĨãéãæģãŖããé¨ãĢæŋĄããéãŽæããããããããæããäēēéããã˛ã¨ãããã
âãâãâ
ãé¨åąãéãã ãŖãã
ãããã ãã ãã¨į§ã¯č¨ãŖããããŖãããã ããããŽæčŖŊé å´ãŽæ°´ãčĒŋãšãĒããŖããã¨ã¨ãåãéããŽãåãåŊĸãŽãããã ããį§ã¯äŊãã"ããĒã"ãã¨ã§äēēãæŽēããĻãããčĒåãŽæãæąããĒããã¨ã§ãčǰããŽčĄãæąããĻããã
ãäŊåã¯éˇãããã åããĒããŖãã
ããããããžãä¸ã¤č¨ããã
ã厤äŧããã¯ââæåžãĢãčĻããŋãžãããã
ãį§ã¯éĻãæ¨ĒãĢæ¯ãŖãããä¸įŦã ãŖããčŊãĄãĻããããã ãŖãã
ãäŊåã¯įŽãéãããįŧãŽčŖã§äŊããčĻéããããĢãåŊŧåĨŗãå寞å´ãŽé§čģå ´ã§åž ãŖãĻãããããŽåãæåģãĢåŗæšãé¨ãŽéæŽĩä¸ã§æ¯ãåŧãåãŖãĻãããåŊŧåĨŗã¯ãããããžãããŽæģãčĻãĻããįˇãŽåŖããčããĻããã
ããããã¨ãããããžããã¨ãäŊåã¯č¨ãŖãã
ãæļã¯æĩããĻããĒããŖããæĩããĢã¯ãããļããéˇãåž ãĄãããĻããã
ãããã§ãå§ãŽæģãĢãĄããã¨į¸æãã§ããžããã厤äŧãããŽæģãĢãã
ãåŊŧåĨŗã¯ä¸æãŽį´ãã¯ãĒãĸããĄã¤ãĢãĢæģããã
ãį§ããããæį°ãããĢæ¸ĄããžããFDAãĢã᏿˛ĸãããŽããŧããŽãã¨ãäŧããžããį§ãįĩãŋį´ããé įĒã§ãæĄč°ˇããããã¤ãäģ°ãŖãĻããã¨ãããĢãââåãįåŽã§ããä¸Ļãšãé įĒãå¤ããã°čŖčŋããä¸ĻãšãäēēãæąēããããããŖãĻã
ãį§ãåŊŧåĨŗãĢæããč¨čã ãŖããã˛ã¨ã¤æŽãããââį§ã¯ããŽã¨ãããããĢããæãŖããããŽåã¯į§ãč˛ãĻããį§ãŽæčĄãæˇąãã¨ãããžã§åãįļãã ãįŽčã ãčĒãããããããŖããæãåãĢįŠããããŽãĒãã
ãããŽæãä¸ããããäŊåã¯æåžãĢããĄã°ãéããĒããæšã§åĨãããĻããŖãã
ãã˛ã¨ã¤ã ã荿ŖãããĻãã ããã
ãåŊŧåĨŗã¯ã¯ãĒãĸããĄã¤ãĢã¨ã¯åĨãŽčļå°įãéããåãåēãããä¸ããåēãĻãããŽã¯ãŗããŧã§ã¯ãĒããããããåæŦã ãŖããå¤é¨ãŽåč¨čŠĻ鍿ŠéĸãŽčŠĻé¨æį¸žæ¸ãį§ã¯æ¸åŧãčĻãĻãããæŦįŠã ã¨åããŖããį¤žå ãŽææ¸ã§ã¯ãĒãã
ãããã ãã¯į§ãįĩãŋį´ããããŽãããĒããã§ããæåããããããĻãããžããã
ãæ¤äŊåãŽæŦãĢããåˇãããĻããããčŖŊé ፿°´īŧį˛žčŖŊæ°´ãŠã¤ãŗãģãĢãŧãæĢį̝ããšã¯ãåãŗæ°´ããæĄåæĨã¯ååš´åãŽæĨãååŽįĩæãŽæŦãĢčĻæ ŖããåĻåãããŖããããŽã°ãŠã é°æ§æĄŋčãããŧã¯ããĢããĒãĸãģãģããˇãĸįž¤ãčŖŊåãŽåéĸčã¨åããį¨ŽãŽãŦããĢãžã§ä¸č´ããĻãããæ´åã§ã¯ãĒããä¸č´ã ã
ãæį¸žæ¸ãŽčŖãĢã¯ãã䏿ãčãį´ãã¯ãĒããã§įããããĻãããå荿ŠéĸãŽæ¸åŧã§ã¯ãĒããææ¸ããŽæĄæ°´č¨é˛įĨ¨ã ãŖããæĄåæĨæããĩãŗããĒãŗã°ãã¤ãŗããŽæŦãĢãčŖŊé ፿°´ãĢãŧãæĢį̝ãģįŦŦäēãĩãŗããĒãŗã°ããĢãããæĄåãŽæé ãæ¤äŊãäŋåˇã§čŠĻé¨æã¸æãĄčžŧãã æåģãžã§ãæ¤äŊãããã¤ããŠãã§ãčĒ°ãŽæã§æĄããããŠãčŠĻé¨æã¸æ¸ĄãŖããŽãââããŽéãŽã˛ã¨įļããã䏿ãĢéä¸čļŗãĒãåããĻããŖãã
ãįĨ¨ãŽé ãĢãå°ããĒåįãč˛ŧãŖãĻããŖãããšããŗãŦãšãŽããĢããĢæĄæ°´ãããĢãããĻãããæčĸãããæãŽåįã ãŖããč§ãĢæĨäģãįŧãčžŧãžããĻãããååš´åãŽæĨãããŽããããŽé ã§ä¸¸ãå˛ãžããĻããæĨäģã¨åãæĨã ãŖããããã¯åĨãŽįŠčĒãĢįĩãŋæŋããããŽãĒã䏿ã ãŖããæŽãŖãæĨããæĄãŖãå ´æããéãã æåģããããšãĻãã˛ã¨ã¤ãŽæ¤äŊãæããĻåããĒããį§ãäēåš´ãããĻæãĄåãŖãã¯ããŽéããããŽäēēįŠã¯æåžãŽčŧĒãžã§ããŖãã˛ã¨ãã§įšãã§ããã
ãäžé ŧč ãŽįŊ˛åæŦãĢæ¸ãããĻããååã¯ã᏿˛ĸã
ãé¨åąãŽæ¸ŠåēĻãå¤ããŖãæ°ãããã
ã᏿˛ĸããã¯ãã¨äŊåã¯č¨ãŖãããį§ãŽãæ¯ãŽå ã§ããã
ãæ¯ãŽãå ã᏿˛ĸãĢããããĒå§Ēããããã¨ããį§ã¯įĨããĒããŖããįĨããã¨ãããĒããŖãã
ãæ¯æšãŽäŧ¯įļã§ããåãŠããŽãããĢãäŊåēĻãäŧãŖããããŽãå§ãŽčŦåãĢãæĨãĻããžãããã˛ãŠãįŠããĻããĻãã˛ã¨ãã¨ãåãããĢ帰ãŖããâĻâĻããããä¸åš´ãģãŠããĻãäŧ¯įļã¯į§ãč¨ĒããĻãããã§ããåĨäēēãŽãããĒéĄã§ã
ãäŊåã¯ãčãŽä¸ã§æãéããã
ãäŧ¯įļã¯č¨ããžãããããŽããããæŋčĒããã¨ããčĒåã¯å§ãŽãã¨ãĒãŠäŊãįĨããĒããŖãã¨ããã ãŽä¸æãŽæ¸éĄã§ãããå§ãââčĒåãŽå§Ēããåãå¤ãĢåãčŦã§ãåå ãŽåãããĒãæčĄįã§æģãã ã¨įĨãŖããŽã¯ããŖã¨ãã¨ã§ããä¸éãĢã¯åå 䏿ã¨ãããå§ãŽæģãĢã¤ããĻãããŖãã˛ã¨ãå æéĸäŋãåããŖãĻããžãŖããŽãäŧ¯įļã§ãããããŽå¤ãįĄččŠĻé¨ã§čãåēãĻããããįĄåšãĢããĻåēčˇããããããæŋčĒãããŽã¯ãģããĒããŦčĒåã ãã¨ãčĒåãŽæŋčĒãå§ĒãæŽēãããŽã ã¨ãããč¨ãŖãĻäŧ¯įļã¯ãį§ãĢé ãä¸ããžããã
ãį§ã¯åããĒããŖãã
ãäŧ¯įļã¯įŊ˛åãããã¨ãããããããããžããã§ããããããããããããããĢã¯ãããĒããŖããčĒåãŽæŋčĒããčĒåãŽå§ĒãæŽēãããŽã ãããããŽčãŽåéĸæ Ēã¯ããäŋįŽĄæéãéããĻåģæŖããããã¨ã§ãããã ããčĒåã§čŖŊé å´ãŽãŠã¤ãŗããããä¸åēĻãæ¤äŊãæĄãŖããã§ããããŽčã¯æ°´ãŽä¸ãĢčãåŧĩãŖãĻãäŊåš´ã§ãæŖ˛ãŋã¤ããããéčˇãŽåãŽåš´ãĢį¤žå¤ãŽčŠĻ鍿ãĢããŖããååŽãé ŧãŋãžãããäŧį¤žãŽč¨é˛ãĢã¯įĩļ寞ãĢæŽããĒããããĢã
ãį§ãäēåš´ãããĻãčǰãŽįŽãåããĒããããĢäŊãŖãå¯ä¸ãŽįŠēįŊãčŖŊé å´ãŽæ°´ãããŽįŠēįŊãĢ᏿˛ĸã¯ããŖãã˛ã¨ãã§æãå ĨããĻãããį§ãį ããå¤ãæ°ããĻããããã ãĢã
ãäŧ¯įļã¯čĒåã§ä¸ãĢåēããã¨ãã§ããã¯ãã§ããč¨ŧæ ã¯äŧ¯įļãŽæãĢãããžãããã§ããããããžããã§ãããčĩčãæĒãããĻčĒåã¯ããéˇããĒãã¨åããŖãĻããããããããĢäŧ¯įļã¯č¨ããžããããį§ãäģãããåēãã°ãæĄč°ˇããã¯ãããåĨãŽįŠčĒãĢå¤ãããæģãĢãããįˇãŽéæ¨ãŋãŽæé ã ã¨ãäŧį¤žã¯į§ãäēåš´åãŽį¯äēēãĢããããŖãĻãããį§ãæģãã°ããĄã°ãéŊåãŽããįŊĒäēēãĢãĒããã¨ã
ãäŊåã¯ããã§ä¸åēĻæ¯ãįļãã ã
ããããĻäŧ¯įļã¯æããĻãããžãããæąããĻããĒããã¨ãĢããč¨é˛ââãããįĩãã ãŽã¯æĄč°ˇã¨ããäēēã ãã¨ãäŧ¯įļãįŊ˛åããæ¸éĄãŽä¸čēĢãæ¸ããäēēãæąæãčŠĻé¨åŽ¤ãŽæ°´ãŽãããĢããĻįĄåšãĢããäēēãäģãããããĢããã¨ã
ãåŊŧåĨŗã¯ããžãŖãããĢį§ãčĻãã
ãį§ã垊čŽãããĻãã ããã¨č¨ããžãããäŧ¯įļãĢãå§ãčŋããĻããããĒããĻãããŽäēēãããŽäēēãããĄã°ãäŋĄããĻããč¨é˛ã§čŋŊã芰ããããäēåēĻã¨åĨãŽįŠčĒãĢįĩãŋæŋããããĒãã¨ãããžã§ãã¨ãäŧ¯įļã¯ãããŽããŧãããč¨ŧæ ãŽåæŦããį§ãĢæ¸ĄããžãããããŧããŽãģãã¯ãããč¨ãæˇģããĻããããã¯ãäŧį¤žãŽäŋįŽĄåēĢããããžããžåēãĻãããã¨ãĢããĻãããŋãŽæã§æĄč°ˇãããĢæ¸ĄããĒãããããŽäēēã¯ãčĒåãŽæãĢæ¸ĄãŖãč¨é˛ãæąēããĻæ¨ãĻãĒããåŋ ããčĒåãŽįŠčĒãĢįĩãŋčžŧãã§äŊŋããââããŽããã§ãããŋã¯åčŗĒäŋč¨ŧã¨GMPãåĻãã§ãããĄãŽäŧį¤žãĢå ĨããĒãããå Ĩį¤žã§ãããĒãããã¯ãã¤åēããĻãããããã ãæĄč°ˇãããŽč¨é˛ãŽãŠãããŠãæĒãã§ãããŽãããå ¨é¨čĒåãŽįŽã§čĻãããããĢãĒãŖãĻããåēããĒãããããã§ãĒãã¨åŊŧã¯ãããŽä¸æããåĨãŽįŠčĒãĢå¤ããĻããžããããã
ãäŧ¯įļã¯æ¸ĄããĻįĩãããĢã¯ããžããã§ãããäŊãããããĻįžå ´ãéĸããĻããããį 厤ãĢį§ãåŧãã§č¨é˛ãŽčĒãŋæšãä¸ããæããĻããããã§ããããããĢäŊãæ¸ããĻããããããĒããäŊãæ¸ããĻããĒãããčĻããã ãįŠēįŊã¯ããĄã°ã大ããĒæåã ãããããããĢã¯ããč¨é˛ã¯įžã ãããããĢããäēēãåŽããããŽããã¨ãč¨ãŖãĻããžãããããŽããŧããŽããããŽé ããäŧ¯įļãį§ãŽåã§éããĻį¨ŽãčããæĨãĨããäŊãæããŽããæã§ããŠãŖãĻæããĻãããžãããâĻâĻæåžãĢäŧãŖãæĨã¯ãããéˇãã¯åããžããã§ãããããã§ãæåžã¯į§ãŽæãåãŖãĻããč¨é˛ã ããããã¨ãããããžããåŽãŖãĻããããã¨ãč¨ããžãããäŧ¯įļãŽæåžãŽč¨čã§ãã
ãč¨é˛ã ããããã¨ãããããŋãåŽãŖãĻããããââããŽč¨čãį§ã᏿˛ĸãŽåŖããčãããã¨ãããŖããåãč¨čã§į¸æ˛ĸã¯ããŽåãį ãã§ããã
ãæĨããããĻããžããžããã§ãããäģãããĢã§ãã¨äŊåēĻãæããžãããå§ãæģãã§ããäēåš´ãå¤ã§čŦäēã¨åčŗĒįŽĄįãčĻããĻäēåš´ããããããããĢå ĨãŖãĻæĄč°ˇãããŽããéŖã§æĄč°ˇãããŽä¸Ļãšæšãäēåš´ãââä¸Ļãšãé įĒãå¤ããã°čŖčŋããæļãã¨įãæŽãããæļããĒããč¨é˛ã ãããã¨ã§äēēãåŽããį§ããããæĄč°ˇããããæããŖãã¨čĒåã§ãååã¯æãčžŧããã¨ããĻããžãããæŦåŊãŽå įã¯äŧ¯įļã ãŖããŽãĢããããæģãã§ããžãŖããããæĄč°ˇãããããŽäģŖãããĢããĒãã¨ããããĒããŖããããããããã˛ã¨ãã§ãããŗãããĻã
ãæčĄã¯ããããĢį§ãæãããæåãčļŗåããį§ãŽä¸ĻãšæšãåŊŧåĨŗã¯ããéŖã§čĻãããããã¯æŦåŊã ã
ãã ããããŽæčĄãäŊãĢåãããŽãââãŠãŽč¨é˛ãããŠãŽé įĒã§ãčǰãŽãããĢįĩãŋį´ããŽããæãããŽã¯į§ã§ã¯ãĒããŖãã
ãį§ãåãĢåããã¨æãŖãĻããįˇããåĸãŽä¸ããããŽåãč˛ãĻãĻãããį§ãæåŖãäģčžŧãããŽéŖã§ã᏿˛ĸã¯ããŽæåŖã§į§ãäģįãããããŽããšãããŽåãĢæããĻããã
ãäŧ¯įļãŽããŧãã¯ãã¨äŊåã¯įļããããæĄč°ˇãããFDAã¸ãŽå῏ãĢãčĒåã§æˇģããããžãããããé ããĒãčĒ åŽãĒäŧį¤žãŽč¨ŧæ ã¨ããĻãããã¯ââåŽã ãŖããã§ããæŦįŠã¯ããŖã¨ããŖãĄã§ããã
ãåŊŧåĨŗã¯čļå°įãããŖã¨č¸ãĢæģããã
ãį§ã¯čĒåãŽæã§ã᏿˛ĸãŽéēããåŽãããĄã°ãåšãå ´æãžã§éãã§ããããããĻæŦįŠãŽéã¯ãããéŖãŽæēãŽããĄã°ãäŋĄį¨ããĻããč¨é˛äŋãŽåŧãåēããŽä¸ãĢįŊŽããããžãžã ãŖããéĩãĒãŠããããĒãå ´æãĢã
ãåŊŧåĨŗã¯įĢãĄä¸ãããããĸãŽæåã§ä¸åēĻã ãæ¯ãčŋãŖãã
ãį§ãæĄč°ˇãããŽãã¨å°æŦããĻããã§ãããæŦæ°ã§ãäģäēãæããããŗãĢãããŽäēēãŋãããĢãĒãããã¨æããžãããããããããĄã°ãã¤ãããŖãã
ãåŊŧåĨŗã¯ãå°ããŽããã č¨čãæĸããã
ãããžãããļããå°ãã ãå°æŦããĻããžããã ãŖãĻæĄč°ˇããã¯æåžãåãã¤ããã¨æãã°ããã§ãããŽãĢã¤ããĒããŖããįžãŽããããčĒåã§čĻãããââããã ãã¯ãį§ãŽåžŠčŽãĢå ¨ãéĸäŋãŽãĒããããĒããŽæŦåŊãčĻããæ°ãããžãã
ãããĸããéããĢéãžãŖããį§ãįŠãįĩããč ãŽãčļŗéŗã ãããåģä¸ãĢé ãããŖãĻããŖãã
âãâãâ
ãããŽåžãŽãã¨ã¯ãč¨é˛ãŽã¨ãããĢé˛ãã ã
ãFDAãŽWarning Letterã¯ãäēåš´åãŽįĄččŠĻé¨ãŽįĄåšåããįĩįšįãĒããŧãŋã¤ãŗãã°ãĒããŖéåãŽä¸åŋäēæĄã§ããã¨ææãããããšãĻãŽåē莿¸ãŋįĄčæŗ¨å°å¤ãĢéĸããæŖåŊãĒæ šæ ãæŦ ããįĄåšåã§ãããå¸č˛ŠåžãŽæģäēĄįäžã¨åãéĸããĒãã¨ãããå῏ã§ã¯ããäŊãæ´ããããĒããŖããæ´ãããšãįŠčĒãããã§ãĢåĨãŽäēēéãŽæã§ãæŖããé įĒãĢä¸Ļãŗį´ãããĻããããã ã
ãæĩˇčæ˛ĸã¯æåžãĢį§ãŽæ´ããč¨é˛ãŽæŖŽãããä¸åēĻã ãæŠããããããĻå ąåæ¸ãĢä¸čĄã ãå ãããåŊæãŽč¨é˛ã¯æčĄįãĢã¯åŽåããĻããããããŽåŽåæ§čĒäŊãįšåŽãŽįĩčĢã¸čĒãč ãå°ãããč¨č¨ãããį补ãį¤ēããã¨ãåŊŧã¯į§ãäŊãæļãããã§ã¯ãĒããį§ãäŊã˛ã¨ã¤æļããĒããŖããã¨ãč¨ŧæ ãĢãããæļããĒãã¨ããį§ãŽå˛åĻããåŊŧã¯ããĄã°ãæŖįĸēãĒč¨čã§čŖčŋãããäŧį¤žãåēãĻããæĨãåŊŧã¯į§ãĢä¸į¤ŧããĻããč¨ãŖãããããĒãã¯į§ãčĻãä¸ã§ããĄã°ãåĒį§ãĒäēēã§ããããããããĄã°ããæŽåŋĩã§ããã¨ã
ãFDAããã¯čŧ¸å ĨčĻåãåēããåŊå ãŽååæģå¯ãŽįĩæãæĨååæĸåŊäģ¤ã¨åååŊäģ¤ãä¸ãããæãéãåēåãŽååã ãŖããäŧį¤žã¯ååš´ã¨ãããĒããŖããåčŗĒãåŽããããŽé¨įŊ˛ããæåžãĢäŧį¤žããŽããŽãįĩãããããį§ã¯ããŽįŽčãčǰãããããįč§Ŗã§ããå ´æãĢįĢãŖãĻããã
ã᏿˛ĸãŽåã¯ããčǰãŽčēĢäģŖãããĢããĒããĒããŖããåŊŧãä¸åš´åãĢį ã§äēĄããĒãŖããŽã¯æŦåŊãŽãã¨ã ãį§ã¯ããŽäēåŽãä¸åēĻãæ˛ãããã¨ããĒãããã ãåŊŧãäŊãæąããĻį ãã ãŽããį§ã¯čǰãĢãč¨ããĒããŖãã
ãį§ã¯ã᏿˛ĸãæãŖãĻã¯ããĒããããŽįŊ˛åãŽæĨãį§ã¯ãã ããĄã°ãéãäēåŽãããĄã°ãéãé ãĢãåŊŧãŽåã¸ä¸Ļãšãã ãã ãčŖŊé å´ãŽæ°´ãčĒŋãšãã°äŊãčĩˇãããââæĸãžããŠã¤ãŗãæļããäģäēããããĻæŋčĒãŽæŦãĢãããå ĨãåŊŧčĒčēĢãŽåãį§ã¯ä¸č¨ãč ããĒããŖããč ãåŋ čĻããĒããŖããä¸ĻãšãããäēåŽãŽéããĢãčŗĸãããŽäēēã¯čĒåã§æŊ°ããĻããŖããããããäēåš´ã᏿˛ĸã¯éããĢįŠããį éãĢčãžããĻéãŖããããŽį ãŽįįąã¯č¨é˛ãŽãŠããĢãæ¸ãããĻããĒããåŊŧãŽããŧããŽæåžãŽä¸čĄãŽãããŽå ãĢããã
ãããžãĢãĒãŖãĻããšãĻãåĨãŽé įĒã§čĻããã
ã᏿˛ĸãããŽããŧãããĒãäēåš´ãéēåãŽä¸ãĢæŽãããŽãããåããĒãįšããããã¨ããä¸čĄããĒãæļããĒããŖããŽããåŊŧã¯į§ã¨åããããĢæļããĒããŖããŽã§ã¯ãĒããåŊŧã¯ãį§ãæļããĒãäēēéã ã¨įĨãŖãĻãããŽã ãį§ãčēĢãåŽããããĢããŖãããĢč¨é˛ãæ¨ãĻãĒããã¨ããã ããåŊŧã¯ãį§ããã¤ãåŋ ãããŽããŧããčĻã¤ããčĒåãŽįŠčĒãĢįĩãŋčžŧãŋãčĒããããĢFDAã¸åˇŽãåēãã¨ãããžã§čĒãã§ãããåŽã¯ãåŽã ã¨æ°ãĨãããĻã¯åŽãĢãĒããĒããį§ã¯æåžãžã§æ°ãĨããĒããŖãã
ããããĻãããŽåŽļåēčåãŽããããŽé ãį§ããã ãŽå 叺éĸãĒįˇãŽéåąãĒäŊįŊã ã¨æãŖãĻčĒãŋéŖã°ããĻããé ãäŊåã¯ãããã ãįå§ãéãã¨č¨ãŖãĻãããæĨäģãäŊåēĻãæã§ããŠãŖãĻããã
ãããžæãã°ã丸ã§å˛ãžããĻããããã¤ããŽæĨäģã¯ãããããĢæ°´ãããŖãæĨã§ã¯ãĒããŖãã᏿˛ĸãčŖŊé å´ãŽæ°´ãæĄããĢããŖãæĨã ãŖãããããĻäŊįŊãŽãæãŖãĻããããŽæåã¯ãčŋæãĢé ãããããŽãã¨ã§ã¯ãĒããŖããããŽä¸æãčǰãĢæ¸Ąããã¨ãããåŊŧãŽčĻãæ¸ãã ãŖãã
ãį§ã¯ããŽé ãčĒãžãĒããŖããčĒã䞥å¤ãŽãĒãããŽãčĻåãããŽããč¨é˛ãæąãč ãŽæčĄã ã¨äŋĄããĻãį§ãŽããĄã°ããŽæčĄããį§ãŽããĄã°ãčĻããšãããŽãį§ããé ããã
ãããŽããŧã¸ã¯ãį§ã§ã¯ãĒãäŊåãŽå´ãĢįĢãŖãĻãããæåããããŖã¨ã
ãæį°ãæåžãĢä¸åēĻãį§ãč¨ĒããĻããã
ã厤äŧãããŽäģļãåéããžãããã¨åŊŧã¯č¨ãŖããį˛ããįŽã¯å¤ããŖãĻããĒããŖãããããŽæãããŽæã补ãããããŠãããĻãåŧãŖãããŖããžãžã§ãããããĢčĨããåŦĸãããéĸįŊãčŗæãæãŖãĻããĻãããžããĻããč¨é˛ãčĩˇããé ãĢä¸Ļãšį´ãããã¤ãã
ãį§ã¯äŊãč¨ããĒããŖãã莿Ĩį ã§ããã¨č¨ãŖãĻãããããŖãããč¨ããĒããŖããį§ããĄã¯åãį¨ŽéĄãŽįãįŠã ãŖããč¨é˛ãæŽãč ã¨č¨é˛ãčĒãč ã
ãã˛ã¨ã¤ã ããæããĻãã ãããã¨æį°ã¯å¸°ãéãĢč¨ãŖãããããĒãã¯ããĒãããžãããšãæ°ãĢãĒãŖããã§ãããéˇãéããŖã¨čǰãĢãäŊãč¨ããĒããŖããŽãĢã
ãį§ã¯å°ãčããĻįããã
ãä¸Ļãšį´ããĻãããäēēãįžããããã§ãã
ãæį°ã¯ããŽįããčããé ˇããĻ帰ãŖãĻããŖãã
âãâãâ
ããããããã˛ã¨æãģãŠãéããé ã ãŖãã᏿˛ĸãŽéēæãããããäēēãŽįĩļããäŧį¤žãŽäŊæãįĩįąããĻãį§ããĻãŽå°ããĒå ãŋãčģĸéãããĻãããéēæãæˇģããįãæį´ãĢããã¨ã᏿˛ĸãäēĄããĒãæ°æĨåãĢããéæą ãŽäģļãããã¤ãããŖããįĩããŖããããããæĄč°ˇãããĢãã¨åŽļæãĢč¨ããããã ãäŧį¤žãæļããããžããããããŽæã ãŖãã᏿˛ĸã¯čĒåãæģãã ä¸åš´ãå ãŽããŽæĨãŽäēããéããĢčĻčļããĻãããäŊããŠãŽé įĒã§æ¸ĄãããåŊŧã¯ãæåžãŽä¸æãžã§æąēããĻããã
ãå ãŋãŽä¸ãĢã¯ãåŽļåēčåãŽããããŽį¨ŽãŽčĸãã˛ã¨ã¤ãčĸãŽäŊįŊãĢããŽå 叺éĸãĒåã§ä¸čĄã ãæ¸ããĻããŖãã
ããããŽįã¯ãããŋãŽãããĢįŠēããĻããããã
ãčĸãŽä¸ã§ãæãæĸãžãŖãã
ãįŠēããĻããââããŽč¨čãĢãčĻčĻããããŖãããŠããã§ããŽįŽãčĒãã§ããã᏿˛ĸãŽããŧãã ãã¨æãåŊãããŽãĢãã°ãããããŖããåæŦã¯ããæå ãĢãĒããæģå¯ãŽããĒããį§čĒčēĢãFDAã¸åˇŽãåēããĻããžãŖããã ãããåŽļæãĢãčŋãããåãĢãã¨č¨ãŖãĻãäŊåãĢå ¨é ããšããŖãŗãããéãŽéģåããŧãŋãį§ãŽãã¨ãĢã¯æŽãŖãĻããã
ãį§ã¯ããŽããŧãŋãä¸ããŧã¸ãã¤įĸēčĒãããäŧč°ãŽååŋãé¨ä¸ãŽčŠäžĄãããããŽįč˛č¨é˛ãââããŖããäŊæ°ãĒãä¸é ãŽé ãĢããŽå 叺éĸãĒåã§ãããã¯įĸēããĢæ¸ãããĻããããäģåš´ã¯ä¸įãįŠēããĻããããį§ã¯æģå¯ãŽããŽæŠãããŽä¸čĄãįĸēããĢįŽã§ãĒããŖãĻããã
ããä¸įãįŠēããĻãããã᏿˛ĸããããæ¸ãã¤ããã¨ããããããæēåãããĻãããŽã ãåŊŧã¯ããŽããŧãããã¤ãį§ãŽæãĢæ¸Ąãã¨ãããžã§čĻčļããĻãé ãŽé ãĢį§ããĻãŽä¸čĄãč¨ããĻãããã¨ããĢéãŖãįˇãįãæŽãŖãį§ãĢåŽãĻãĻãčǰãããč¨é˛ãčĒããã¨čĒæããĻããį§ã¯ãčĒåãĢåŽãĻãããä¸čĄãĢæ°ãĨããããĒããŖããããŧããŽåæŦã¯čĒåãŽæã§FDAã¸æ¸ĄããããžããããĻčĒåã§äŊãããåããŽä¸ãĢãããããããčĻã¤ããĻããã
ãæå ããčĄãŽæ°ãåŧããĻãããŽãåããŖããæ¯ãããžãå¸ããĒããŖããį§ã¯ãããžã§ä¸åēĻãčļŗãããããããã¨ã¯ãĒããŖããããŽį§ããéēãããį¨ŽčĸãŽäŊįŊãŽããŖãä¸čĄãĢâĻâĻ
ãį§ã¯éˇãããã ãããŽčĸãæãŽã˛ããĢčŧããĻãããčĩĻããĒãŽãåĒããĒãŽããããļããããŽãŠãĄãã§ããĒããŖãã᏿˛ĸã¯ãã ãį§ã¨ããäēēéãŽæ¯ããįãĢãį¨Žãä¸į˛ã ãæŽããĻããŖããč˛ãĻãããŠããã¯ããžããæąēãããã¨č¨ãŖãĻããããŽãããĢã
ãį§ãĢã¯į¨Žãčãé¨åãĒãŠãããã¨ãŖããĢå¤ąãããĻãããããæããã¨ãããã ãããŽå¤ãį§ã¯ãŠãããĻãããŽå°ããĒčĸãæ¨ãĻããã¨ãã§ããĒããŖãã
âãâãâ
ãéŽæããããŽããčŖããããŽããããã¯ãžã åãããĒããįŠįįãĢį§ã¯čǰãįĒãčŊã¨ããĻããĒããčŖŊé å´ãŽæ°´ãčĒŋãšãĒããã¨ã¯įŊĒãĢåãããŽããæãäŧ¸ã°ããĒããŖããã¨ã¯ãæŗã¯ä¸äŊįēãŽåã§ãã¤ãå°ãåŖãããã
ãã ãããã¯ããããããåéĄã§ã¯ãĒãã
ãããŽäŊåš´ããããŖãã˛ã¨ã¤ãŽãã¨ã ããæ°ãĢããĻįããĻãããäģäēēããããčĻã¤ããããŠããããããĻčĻã¤ãããããããã§įĩããã ã
ãį§ã¯æēãŽä¸ãĢæŽãããããŽæč¨ãčĻãĻãããæģå¯ãŽį¯ããĢäŧŧãæēä¸į¯ãŽå ãŽä¸ã§ããããžã§ä¸čĄãã¤æ¸ãã¤ãã§ããį§čĒčēĢãŽč¨é˛ãčĒ åŽãĒQAãŽčĒŋæģčã厤äŧãæŽēããį¯äēēãæĸãæŊįŊãĒæĸåĩãŽæč¨ãæŦåŊãŽãã¨ã ããæ¸ããĻãããä¸åēĻãåã¯ã¤ããĒããŖãã
ãããŽã¤ããã ãŖãã
ãããžãæåããčĒãŋčŋãã°ãããã¯ãžãã§éãããŽãĢčĻãããåãč¨čããåãé įĒã§ããžãã§éãéĄãããĻãããããã¯čĒŋæģãŽč¨é˛ã§ã¯ãĒããčĒåã¯æãæąããĻããĒãã¨č¨ãåŧĩããã˛ã¨ããŽįˇãŽãéˇãéˇãč¨ã荺ã ããããĻãããŽč¨ã荺ãŽé ã ãĢãåŊŧãäŊããããŽãããæŦäēēãĢãæļããĒããããĄã§åģãžããĻããã
ãæĸåĩããį¯äēēã ãŖãã
ãã ããį§ã¯čĒč ãä¸åēĻãæŦēããĒããŖããæŦåŊãŽãã¨ã ããæ¸ãããæŦēãããŽã¯ä¸Ļãšæšã ãã ãä¸Ļãšæšã¯åã§ã¯ãĒãããã æŖããé įĒãĢæģããĻãããããŖãã˛ã¨ããŽčĒč ãåž ãŖãĻããã
ãäŊåãæŖãããŖããį§ãæļãããĢæŽããããŽããį§ãããĄã°ãæˇąãįĒãåēããé ããĒããã¨ã§ããĄã°ãæˇąãé ããã¤ããã ãŖããã ãé ããĒããŖãããŽã¯ããã æŽãããããĻčĒãč ãįžããã
ãQAã¨ã¯ãæŖããã¨č¨é˛ãĢæŽãäģäēã ã
ãį§ã¯ããŖã¨ããäŋĄããĻããããããĻãããžåããĻåãããį§čĒčēĢããčǰããĢããŖãĻãæŖããč¨é˛ãããå´ãĢãĒãŖãã¨ãããã¨ããé įŊŽãå¤ãããã¨ããįĄåšãĢãããã¨ãããããã§ããĒãã
ãããŽæč¨ããããčǰããčĒããŽãĒãããŠãããįĩčĢããã§ã¯ãĒããčĩˇããé ãĢčĒãã§ãģãããããããã°æ°ãĨãã¯ãã ãį§ãããĄã°ãæˇąãæãä¸ããå ´æãĢã¯ããã¤ããäŊã˛ã¨ã¤æ¸ãããĻããĒããã¨ãĢã
ãåå Ģæä¸åå ĢåãĢæŖéãåēãčģãč¨é˛ãč¨ŧããŽã¯ããããžã§ã ãããŽãã¨į§ããŠããĢããããããŠãŽč¨é˛ãįĨããĒãã
ãæąæãŽæŦåŊãŽåēãŠããã ãŖããčŖŊé å´ãŽæ°´ãį§ã¯ããããã¤ããĢä¸åēĻãæą˛ãžãĒããŖããčĒŋãšãĒããŖãããŽã¯ããŠããĢãæŽããĒãã
ãį§ãäēēãæŽēãããŽã¯ãæ¸ããä¸čĄãŽä¸ã§ã¯ãĒããæ¸ããĒããŖãįŠēįŊãŽä¸ã§ã ãä¸Ļãšæŋããč¨čãĒããå ãĢæģãããįĄåšãĢããč¨é˛ãĒãããžãæåšãĢã§ãããã ããįŠēããįŠ´ã ãã¯ããŠãããŖãĻãåããããĒãã
ãį§ã¯äēåš´éãããį ãããååãčĒãžãĒãäēēéã§ããããããã ãį ããĒããĒãã¨ããã°ãããã¯ãčĒãžãĒãã¨æąēããĻããååããã¨ãã¨ãčĒãã§ããžãŖãå¤ã ãã ã
ãäģå¤ã¯ãį ããĒãã
ãæēãŽį̝ãĢãæ¨ãĻãããĒããŖãį¨ŽãŽčĸãįŊŽããĻãããããŽäŊįŊãŽä¸čĄã¯ã᏿˛ĸãéēãããæļããĒãč¨é˛ã ãŖãããããĻį§ããããžãæļããã¨ãŽã§ããĒãããã ã˛ã¨ã¤ãŽč¨é˛ãĢãĒãŖãã
ãããã ãã¯ââæŦåŊã ã
âãâãâ
īŧäēīŧ
ãéŖčŧå芹ã¸ãŽãĒãŗã¯ã
ãģįŦŦ1芹ã æģå¯īŧINSPECTIONīŧ
ãģįŦŦ2芹ã åčŠĻé¨īŧRETESTīŧ
ãģįŦŦ3芹ã įĄåšåīŧINVALIDATEīŧ
ãģįŦŦ4芹ãÂ æ¯æŖæĒįŊŽīŧCAPAīŧ
ãããŦã¸ãŗã
