
įŠēįŊ īŊ įŦŦ1芹 æģå¯īŧINSPECTIONīŧ
ãããããīŧå ¨čŠąīŧã
ãFDAãŽæģå¯ãå ĨãŖããæ¨įã¯äēåš´åãä¸åēĻã ããįĄåšãã¨ãããįĄččŠĻé¨ãŽč¨é˛ââčãæ¤åēããããåčŠĻé¨ã§åæ ŧããåēčˇãããããŽããããããŽæŗ¨å°å¤ãæãããæŖč ãĢæčĄįã§äēĄããĒãŖãč ãããã
ãæģå¯å¯žåŋãæ ããŽã¯ããããŠãŗQAãŽæĄč°ˇãåŊŧã¯äēåš´åãžã§č¨é˛ãéĄãã䏿åãæļããéä¸čļŗãĒããæ´ããĻãæģå¯åŽãčŋãããã ãåãå¤ãåŊæãįĨãčŖŊé čǞéˇãåˇĨå ´ãŽå¤éæŽĩã§åˇãããĒãŖãĻčĻã¤ããŖãã
ã䏿šãčĨæãŽč¨é˛äŋãŽäŊåããå¤ãč¨é˛ãĢ䏿ãã¤įŽãéãã¯ããããæļãããæåã¯ãĒããæšãããŽį补ããĒãããããĒãŽãĢââčĒãŋé˛ãããģãŠãĢããŽč¨é˛ãŽãŠãããįĸēããĢæĒãã§ããã
ãæĒãŋãŽæŖäŊã¯ãããĢâããâããŽã§ã¯ãĒããŖãã
ãåčŗĒäŋč¨ŧīŧQAīŧã¨ããč¨čããä¸éã¯ããļãå°ãã ãįžããčǤ觪ããĻããã
ãį§ããĄãŽäģäēã¯ãčŦãæŖãããã¨ãč¨ŧæãããã¨ã§ã¯ãĒããæŖããã¨"č¨é˛ãĢæŽã"ãã¨ã ãããŽãĩãã¤ã¯ãäŧŧãĻããããã§ãžãã§éããåč ã¯įĨãŽäģäēã§ãåžč ã¯äēēéãŽäģäēã ããããĻäēēéãŽãããã¨ãĢã¯ãããĒããæåŋãå Ĩãã
ãã ããį§ã¯ãįŖæģč¨ŧ补īŧãĒãŧããŖããããŦã¤ãĢīŧãéãã¨ãããã¤ãåãåãããå§ãããââããŽč¨é˛ã¯ãäŊãæŽããããĢæ¸ããããŽãããããĻãäŊããæŽããĒããããĢã
ãäēåš´åãããį§ã¯ããŽåããŽįãããããļãčǰãããããįĨãŖãĻããã
ãæģå¯ãŽæã¯ãčǰãããæŠãåˇĨå ´ãĢįããã¨ãĢããĻããã
ãååå æãéæą ããĄãŧãįŦŦäēåˇĨå ´ãŽé§čģå ´ãĢã¯ããžã į§ãŽčģãŽãģããĢæ°å°ãããĒããŖããå æãŽįŠēã¯æããæžãã§ããããįŠēæ°ã¯æĸ é¨ãŽæåãŽæšŋãæ°ãåĢãã§éããį§ã¯čģãéããåãĢãĢãŧã ããŠãŧã§ãã¯ãŋã¤ãŽäŊįŊŽãįĸēããããæ˛ããŖãĻã¯ããĒããããã§ãä¸åēĻįĩãŗį´ãããäģæĨã¨ããæĨãĢããã¯ãŋã¤ãŽæ˛ãããčǰããĢčĻãããĻã¯ãĒããĒããäēēã¯å°ããĒäšąããã大ããĒäšąããæ¨æ¸ŦããįãįŠã ãæģå¯åŽãĒãããĒãããã
ãįĄčæŗ¨å°å¤ãŽåˇĨå ´ã¨ãããŽã¯ãå¤ããčĻãã°ãã ãŽįŊãįŽąã ãįĒãå°ãĒããé įŽĄãå¤ããå¤ã§ããŠããã§éŊå§ãŽįŠēčĒŋãäŊãå¸ãŖãĻãããä¸ã¸å Ĩãã°å ĨããģãŠãäēēã¯æ¸ããč¨é˛ã¯åĸãããããĄã°ãåĨĨãĢãããŽã¯ãčŖŊåã§ã¯ãĒããčŖŊåãæŖãããŖãã¨č¨ŧæããæ¸éĄãŽåąąã ãį§ã¯ããŽåąąãŽããĄã°ãä¸ãĢåē§ãŖãĻããäēēéã ãŖããââå°ãĒãã¨ãäģæĨã¯ãããæ¯ãčããĒããã°ãĒããĒããŖãã
ããããĢãŧã§äŊæĨįãĢįæŋããį§ã¯ãžãæģå¯å¯žåŋ厤ã¸åããŖãã
ããã¨ãã¨įŦŦäēåˇĨå ´ã§ããĄã°ãæĨåŊãããŽæĒãäŧč°åޤããããŽäēæĨéãŽãããĢįŠēããĻãããįįąã¯åį´ã§ãįĒããĒãããã ãčˇåĄããĄãæ¸éĄãæąããĻåģä¸ãããŋããŋã¨é§ããžããââãããĒįļąæ¸ĄããŽãããĒčå°čŖãčĻããããĢæ¸ããčĒ°ãæąēãããĢãŧãĢã§ããĒããããŠããŽåˇĨå ´ã§ãæģå¯é¨åąã¯ãããĻãįĒããĒããč¨é˛ãæąãé¨åąãĢã¯å ããįŽĄįãčĻãã
ãé¨åąãĢã¯ããã§ãĢæ¨å¤ãŽããĄãĢããšãĻãä¸ĻãšãĻããŖããčĻæąãããã§ãããæé æ¸īŧSOPīŧãŽææ°įãčŖŊé č¨é˛ãé¸čąã¨CAPAãŽä¸čϧãããĒããŧãˇã§ãŗãŽå ąåæ¸ãããŽãŠãããčĻæąãããĻããæĸããŽã§ã¯ãĒããčĻæąãããåãĢåēããé įĒã§įŠãžããĻãããæģå¯åŽãĢãæĸãããĒãããã¨ãããã寞åŋãŽįŦŦ䏿Šã ãæĸãããã¨ãåããã¯æĸãã¤ãã§ãĢããĄããčĻããããĒãããŽãžã§čĻãĻããžãã
ãį§ã¯ä¸Ļãã æ¸éĄãŽč襨į´ããåˇĻããåŗã¸æã§ãĒããŖãã
ãæ¨å¤ãį§ã¯ããŽé¨åąã§ã˛ã¨ãã ããŽæ¨ĄæŦæģå¯ããããæģå¯åŽãŽæ¤ åãĢčĒåã§åē§ããããĄãå´ãĢä¸Ļãã æ¸éĄãæĩãŽįŽã§čĻãããŠãŽč襨į´ããåãããŽéŖæãåãããããŠãŽããĄã¤ãĢãéãã°ãéããã¤ãã§ãĢéŖãŽããĄã¤ãĢã¸æãäŧ¸ãŗãããį§ã¯äŊåēĻãå¸ãįĢãŖãĻã¯åē§ããæģããå´ã¨åŽãå´ãã˛ã¨ãã§åžåžŠãããåŊšč ãčå°ãŽä¸ã§ãåŽĸå¸ãããŽčĻãæšãįĸēããããŽãĢäŧŧãĻãããéããŽã¯ãį§ãŽčåą ãĢã¯äēåš´åããéãããĒãåšã䏿ãããã¨ã ãŖãã
ãããŽåšãŽčŖã ãã¯ããŠãŽč§åēĻããčĻãĻããčĻããĒããããĢäŊãŖãĻãããããįĸēãããĻãį§ã¯ãããããæ¨å¤ãŽčĒåãæ¤ åããįĢãããĻãåŽļãĢ帰ãããŽã ãŖãã
ãæĄč°ˇããããã¯ããããããžãã
ãåŖ°ãŽãããģããæ¯ãčŋãã¨ãæ°äēēãŽäŊåä¸čąã严æã§čŗæãŽæãæąããĻįĢãŖãĻãããå Ĩį¤žäēåš´įŽãåčŗĒäŋč¨ŧé¨ã§ã¯æåš´å°ã ãé åąãããĻãžã ååš´ã ããåŊŧåĨŗãŽåãč¨é˛ã¯ããŽé¨įŊ˛ãŽčǰãããæŖįĸēã§ãčǰãããčĒãŋããããæĨäģãæåģãįēč¨č ãå 厚ââãã¤čĻčŋããĻããäŊãčĩˇããããéä¸čļŗãĒãåããã
ãæŠãããã¨į§ã¯č¨ãŖãã
ãæĄč°ˇãããŽãģããæŠãã§ããåŊŧåĨŗã¯čŗæãæēãĢįŊŽããĒãããå°ãįˇåŧĩããįŦãŋãæĩŽããšãããããŽãį§ãå¤åŊãŽæģå¯åŽãŽå¯žåŋãŖãĻãåããĻã§âĻâĻã
ãæåã¯čǰã§ãããã ããåã¯č¨é˛ãĢéä¸ããĻãããã°ãããããåããčãããã¨ãããĢæ¸ããč§Ŗéã¯čĻããĒããäēåŽã ãã§ããã
ãäēåŽã ãã§ããã
ãį§ã¯ãčĒåãŽč¨ãŖãããŽč¨čãããģããŽå°ãã ãčãĢčĻãæŽããŽãæãããäēåŽã ããæŖįĸēãĢæŽããäēēéã¯ã貴éã ã貴éã§ââãããĻåąãããæŖįĸēãĒč¨é˛ã¯åŽãŖãĻããããã¨ãããã°ãããšãĻãæ´ããã¨ãããããŠãĄããĢčģĸãļãã¯ãč¨é˛ããŽããŽã§ã¯ãĒãããããčĒãäēēéããŠããžã§éĄãæ°ããããã§æąēãžãã
ãäŊåã¯ãžã ããŽãã¨ãįĨããĒããįĨããĒããžãžããžãŖãããĒåã§ä¸įãåãåãŖãĻãããããã¯čĻãĻããĻå°ããžãļãããŖãã
ãåŊŧåĨŗã¯čŗæãä¸Ļãšįĩããã¨ããĩã¨æãæĸããĻč¨ããã
ãæĄč°ˇãããæģå¯åŽãŽæšãŖãĻããŠããžã§æãŽč¨é˛ãžã§čĻãããŽãĒãã§ããããã¨ãã°ãäŊåš´ãåãŽã
ãčĻããã¨æãã°ããŠããžã§ããã¨į§ã¯įãããããã ããĩã¤ãã¯äŋååš´éãŽä¸ãĢåãžããããããåã¯ãč¨é˛ããŽããŽãæŽãŖãĻããĒããããã
ãæŽãŖãĻããĒããã°ãčĻãããĒããã¨ãåŊŧåĨŗã¯å°ããįš°ãčŋããããããããįŦãč¨ãŽãããĢįļããããč¨é˛ãŖãĻãįĄããĒãŖãįŦéãĢįĄããŖããã¨ãĢãĒããã§ãããããŖããŽãĢã
ãį§ã¯åŊŧåĨŗãŽæ¨ĒéĄãčĻããæˇąãæåŗãŽããč¨čã§ã¯ãĒããŖããŽã ãããæ°äēēãæ¸éĄãŽåąąãåãĢããĻæŧãããããã ãŽææŗã ã
ãããã§ãį§ã¯ããŽä¸č¨ãé ãŽé ãĢæ¸ãįãããæ¸ãįãããŽã¯į§ãŽããĄã°ãå¤ãįŋæ Ŗã ãââããŖããŽãĢãįĄããŖããã¨ãĢãĒããåŊŧåĨŗã¯čĒåãåčŗĒäŋč¨ŧã¨ããäģäēãŽããĄã°ãæãč¯ããã˛ã¨æ¯ã§č¨ãåŊãĻããã¨ãĢæ°ãĨããĻããĒããŖãã
ãåã¯ãããč¨é˛äŋãĢãĒãããã¨ã ãį§ã¯č¨ãŖããæŦåŊãĢãããæãŖãã
ãå Ģæãéããã¨ã寞åŋ厤ãĢã¯äēēãéãžãŖãĻãããåčŗĒäŋč¨ŧé¨éˇãŽä¸åŽ ãčŖŊé ãåčŗĒįŽĄįãčŦäēãŽåč˛Ŧäģģč ããããĻããã¤ãã¯įžå ´ãĢéããĻããĒãåˇĨå ´éˇãŽæ˛ŧį°ãžã§ãįããäŊæĨįå§ŋã§éĄãåēãããåŊĸãŽããã§ã¯ãããŽå ´ãŽč˛Ŧäģģč ã¯é¨éˇãŽä¸åŽ ã ãã ããįŖæģč¨ŧ补ãããŧãŋã¤ãŗãã°ãĒããŖãŽčŠąãĢãĒãã¨ãä¸åŽ ã¯ãã¤ãį§ãŽãģããčĻããįãããã ãŖãã
ãæĄč°ˇãããæ˛ŧį°ã¯ãį§ãŽčŠãĢæãįŊŽãããčãŽæĩŽããéĄãĢããæąãæģ˛ãã§ããããããŽåˇĨå ´ã¯åãé ŧãã ãAP-204ã¯ããĄãŽåąå°éǍã ãããĒããããæĸãžãã°ãåžįēåãŽå¤åŧãåæĻãŽä¸ã§ãããĄã¯âĻâĻåããã ããã
ãåããŖãĻããžããã¨į§ã¯č¨ãŖãã
ãæ˛ŧį°ã¯ãčĒåãŽč¨čãäēåš´åãĢį§ãåããããŽã¨åãåã§ãããžãžãį§ãŽčãæŧããĻãããã¨ãįĨããĒãã
ãåããŖãĻãããįããģãŠåããŖãĻãããAP-204ã¯äēåš´åãĢãããŽåˇĨå ´ãŽåąå°éǍã ãŖããå ¨åŊãŽãŠãŽį éĸãŽæŖãĢããããããĩããæŗ¨å°å¤ã ããããĩããĻããããæ°ãåēããæ°ãåēãããåąå°éǍãĢãĒããåąå°éǍã ãŖããããããäēåš´åãŽããŽå¤į§ã¯ããŽæŋããæĸãããããĢã¯ãããĒããŖããŽã ã
ãæĄč°ˇãäģæĨãŽããĄã°ããŽåąąã¯ãŠãã ãã¨ä¸åŽ ãč¨ããã
ãããŧãŋã¤ãŗãã°ãĒããŖã§ããããã¨į§ã¯įããããæčŋãŽFDAã¯ãįĩæãŽæ°åããããŽæ°åããŠãäŊãããããčĻãžããįŖæģč¨ŧ补ããĸã¯ãģãšæ¨Šéãåæŗ¨å Ĩã忏ŦåŽãŽįįąãĨããããŽããããæˇąãæãŖãĻããã¯ãã§ãã
ãããĄã¯ã大ä¸å¤ĢãĒãã ãããĒã
ãä¸åŽ ãŽåŖ°ãĢã¯ãåãã¨ããããįĨããĢčŋãéŋããããŖããį§ã¯åŊŧãåŽåŋããããããĢé ˇããã
ãį§ã¯ãã ãŽåčŗĒäŋč¨ŧãŽä¸æ åŊã§ãããã¨į§ã¯åįŊŽãããĻããč¨ãŖãããčĻããããããŽã¯ãããšãĻčĻããããįļæ ãĢããĻãããžãã
ãåã§ã¯ãĒããŖãã
ãčĻããããããŽã¯ãããšãĻčĻãããããčĻããããĒãããŽã¯ââãããããŽä¸įãŽãŠããĢãæŽãŖãĻããĒããã ãããããčĻããããããŽã ããæŽãŖãĻãããåŧãįŽã¯ãäēåš´åãĢããæ¸ãžããĻããã
ãį§ã¯ããã ãŽåčŗĒäŋč¨ŧãŽä¸æ åŊãã¨č¨ãŖãããããåã§ã¯ãĒããčˇäŊãŽä¸ã§ã¯į§ã¯ããŽé¨įŊ˛ãŽč˛Ŧäģģč ã§ã¯ãĒããä¸åŽ ãé¨éˇã§į§ã¯ããŽä¸ãĢãããã ããããŽåˇĨå ´ãŽéģåč¨é˛ãˇãšãã ãč¨č¨ããčǰããŠãŽããŧãŋãĢãŠãŽæ¨Šéã§č§ĻããããæąēããįŖæģč¨ŧ补ããŠãŽãĩãŧããŧãŽãŠãŽéåą¤ãĢæŽãããįĨãå°ŊãããĻãããŽã¯ãé¨éˇã§ã¯ãĒãį§ã ãŖããč˛ŦäģģãĢãããĻã¯ä¸ãĢããĻãæčĄã§ã¯ããĄã°ãä¸ãĢãããããŽäŊįŊŽã¯ãé ãããŽãĢããĄã°ãéŊåããããŖããå ã¯ãã¤ãč˛Ŧäģģč ãŽãã¨ãĢéãžããč¨č¨č ãŽæå ã¯åŊąãĢãĒãã
ããģãŠãĒãããĻãįŦŦäēåˇĨå ´ãŽæŖéãĢéģãį¤žį¨čģãæģãčžŧãã§ãããį§ã¯ãŦãŠãščļããĢããŽåˇåžšãĒčŧĒéãčŋŊãŖãĻããã
ãåžé¨åē§å¸ããéããĻããåĨŗæ§ã¯ãč¯åĨĸãĒãˇãĢã¨ããã¨ã¯čŖč šãĢå ¨ãĻãčĻéãããããĒ鎎ãããĒįŧå ãããããĻãããFDAãŽãŠããŦãšæģå¯åŽãäģæĨããäēæĨéãåŊŧåĨŗã¯ããŽåˇĨå ´ãŽãč¨é˛ããčĒããåčĄãŽé荺ããéŠãŽããã°ãäēã¤æããĻããŽåæŠåžããĢįļããã
ãį§ã¯ãæãŽã˛ããŽæąãäŊæĨįãŽå å´ã§ããŖã¨ãŦããããããįˇåŧĩãŽããã ã¨čĒåãĢč¨ãčãããã
ãââ大ä¸å¤Ģã ãæŽããšãããŽã¯ãããããŖã¨åãĢãããããĢæŽããĻããã
ãįéĸã§ååēãäē¤ãããå Ĩæ§æįļãã¨æ´čĄŖãæ¸ãžããį§ã¯ãŠããŦãšãæģå¯å¯žåŋåŽ¤ã¸æĄå ãããåŊŧåĨŗã¯åģä¸ãæŠããĒãããčŖŊé åēåãŽįĒčļããĢčĻãããŠã¤ãŗãä¸åēĻã ãããŖããã¨įēãããæ¨æļãŽããã ããããŽįŽã¯ããŖã¨äŊããæ¸ŦãŖãĻããã
ãįĒãŽãĒãé¨åąãĢå Ĩãã¨ãåŊŧåĨŗã¯čŋˇãã鎿ēãŽä¸å¤ŽãĢč °ãä¸ããããåē§ãå ´æã§ããŽäēēãå ´æ ŖãããĻããããŠãããåãããåŊŧåĨŗã¯ããĄã°ãå ¨äŊãčĻæ¸Ąããå¸ããããããé¸ãã ã
ãæĻãããå§ãžããã¨ããĻããã
âãâãâ
ããŠããŦãšæģå¯åŽã¯ã鎿ēãŽä¸å¤ŽãĢčĒåãŽããŧãããŊãŗãŗãéããããŽåŗéŖãĢãį§ããĄã፿ããã¯ãããããŧãŋãˇãšãã ãŽé˛čϧį̝æĢãįŊŽããããčĒåãŽįģéĸã¨ãããĄããŽįģéĸãäēã¤ãä¸ĻãšãĻãįĒãåãããããã ãįĩé¨ãŽããæģå¯åŽãģãŠããĄããå°åˇããĻįļ´ããčŗæãäŋĄį¨ããĒããį´ã¯ãããã§ãäŊãããåŊŧåĨŗãčĻãããŽã¯ãį´ãĢãĒãåãŽããŧãŋââįŖæģč¨ŧ补īŧãĒãŧããŖããããŦã¤ãĢīŧãŽãģãã ãŖãã
ãAP-204ãŽãį´čŋä¸åš´ãļããŽåĢéčŠĻé¨ãŽãˇãŧãąãŗãšããˇãšãã ä¸ã§čĻããĻãã ããã
ãåŊŧåĨŗãŽæĨæŦčĒã¯é荺ãäģããããå°éį¨čĒã ãã¯čąčĒãŽãžãžčŊãĄãĻããããˇãŧãąãŗãšãã¤ãŗã¸ã§ã¯ãˇã§ãŗããĒãŧããŖããããŦã¤ãĢããããã¯č¨ŗãã¨æåŗããŧãããč¨čã ãããįžå ´ã§ã¯čǰã荺ããĒãã
ãį̝æĢãŽåãĢã¯åčŗĒįŽĄįãŽč°ˇåŖãåē§ãŖãĻãããåŽéãĢããŽčŠĻé¨ãæĩããåæč ã ãæŦäēēããããģããéããã¨ãããŽã¯čĄ¨åããŽįįąã§ãæŦåŊã¯ââæŦäēēããããģãããäŊč¨ãĒãã¨ãč¨ããããã¨ããããæãããããį§ã¯č°ˇåŖãŽæãåžãããŠããŦãšããã¯ååæģč§ãĢãĒãäŊįŊŽãĢæ¤ åãåŧãããæ°äēēãŽäŊåãĢã¯į§ãŽéŖã§č¨é˛ãåããããåŊŧåĨŗãŽæå ãŽããŧããĢã¯ãäģæĨãŽããåããä¸č¨ä¸åĨå 叺éĸãĒåã§æŽãŖãĻããã¯ãã ã
ãããåŋããã ãã¨į§ã¯æãŖããč¨é˛ã¯æŽãæšããééããĒããã°ããã¤ãåŋ ãčǰããåŽãã
ãč°ˇåŖãããĻãšãåããããˇãŧãąãŗãšãŽä¸čϧãåŧãŗåēãããŠããŦãšã¯įģéĸãĢéĄãčŋãĨãããã°ããįĄč¨ã§ãšã¯ããŧãĢãããåŊŧåĨŗãæĸããĻããããŽã¯į§ãĢã¯ãããŖãĻãããåæŗ¨å ĨīŧãĒã¤ãŗã¸ã§ã¯ãˇã§ãŗīŧã ãåããĩãŗããĢãäēåēĻãä¸åēĻã¨æãĄį´ããį补ãããčĒäŊã¯įŊĒã§ã¯ãĒãããˇãšãã éŠåæ§ãå¤ããã°æãĄį´ãããããŧã¯ãå˛ããã°æãĄį´ããåéĄã¯ããĒãæãĄį´ãããŽããããŽįįąãããŧãŋã¨ä¸įˇãĢæŽãŖãĻããããŠããââãã ããã ãã ã
ãããã
ããŠããŦãšãŽæãæĸãžãŖããåģåš´ãŽäšæãAP-204ãŽããããããŽåĢéčŠĻé¨ãä¸ã¤ãŽãˇãŧãąãŗãšãŽä¸ãĢåããã¤ãĸãĢįĒåˇãããŽæŗ¨å Ĩãååä¸Ļãã§ãããä¸åįŽã¨äēåįŽãŽããã ãĢį´äēæéãŽįŠēįŊãããã
ãååæãŖãĻããžãããä¸åįŽã¨äēåįŽãŽããã ãäēæéãããŽäēæéãĢäŊãããŖããŽããįŖæģč¨ŧ补ã§čĻããĻãã ããã
ãč°ˇåŖãŽčŠããããããĢä¸ããŖãã
ãį§ã¯åŖãæãžãĒããŖãããžã ãããŽæã§ã¯ãĒãã
ãč°ˇåŖãįŖæģč¨ŧ补ãŽããĨãŧãéãããŋã¤ã ãšãŋãŗããŽįž åããã°ã¤ãŗããˇãŧãąãŗãšãŽéå§ã䏿īŧãĸããŧãīŧããããĻåéãåéĄãŽäēæéãŽã¨ãããĢãä¸čĄį°č˛ãããŖãč¨é˛ãããŖããä¸åįŽãŽæŗ¨å ĨãŽããŧãŋããįĄåšåīŧã¤ãŗããĒããīŧããããĻããã
ããŠããŦãšã¯ãããčĻéããĒããŖãã
ãä¸åįŽãįĄåšãĢããĻãããįįąãŽãŗãĄãŗãã¯âĻâĻããˇãšãã éŠåæ§ä¸éŠåããæŦåŊã§ããīŧã
ãé荺ãŽåŖ°ãåēããĒããæŦåŊã§ãããæģå¯åŽãããŽäēæåãäŊŋãã¨ããããã¯ããčŗĒåã§ã¯ãĒãã
ãč°ˇåŖãåŖãéããããããŽãã¯ããããŽãããŧã¯ãâĻâĻãˇãšãã éŠåæ§ãŽããŧãĒãŗã°äŋæ°ããčĻæ ŧãããããâĻâĻã
ãããããã¯įĻåĨã ã
ãį§ã¯éããĢæ¤ åãåãĢåēããč°ˇåŖãŽč¨čãåŽå ¨ãĢįĩãããŽãåž ãŖãĻããåŧãåãŖãã
ãčŖčļŗããžããåčŗĒäŋč¨ŧãŽæĄč°ˇã§ãã
ããŠããŦãšãããĄããčĻããå¤č¸ãŋãããããĒįŽã ãŖããį§ã¯ããŽčĻįˇãæŖéĸããåãããé ããã¨ãŽããäēēéãģãŠįŽãããããį§ã¯įŽãããããĒãã
ãä¸åįŽãŽæŗ¨å Ĩã¯ããˇãšãã éŠåæ§čŠĻé¨ãŽããŧãĒãŗã°äŋæ°ãį¤žå čĻæ ŧãŽä¸éãčļ ããžãããã¯ãããã°ãŠã ã¯ãčĻãã§ããžããããŧã¯ãŽåžį̝ãäŧ¸ãŗãĻããããĢãŠã ãŽåŖåãįããããããåæã䏿ããĢãŠã ãä礿ããĻããžããä礿ãŽč¨é˛ã¯æŠå¨äŊŋį¨ãã°ãĢãããžãããããįĒåˇãžã§æŽãŖãĻããžãã
ãį§ã¯æå ãŽãã¤ãŗããŧãã䏿ãæããæēãæģãããããĢãŠã ãŽä礿č¨é˛ãæĨäģã¨æåģãįŖæģč¨ŧ补ãŽä¸ææåģã¨ååäŊã§ä¸č´ããĻããã
ããŠããŦãšã¯į´ã¨įģéĸãäē¤äēãĢčĻãĻãããããå°ãã ãæ¤ åãŽčãĢäŊéãé ãããæģããŽå§ŋåĸã䏿Žĩã ãįˇŠãããŽã ããã
ããĢãŠã ä礿åžããˇãšãã éŠåæ§ã¯éãŖãīŧã
ãéããžãããäēåįŽäģĨéãŽãˇãšãã éŠåæ§ã¯å ¨é įŽãčĻæ ŧå ã§ããåĢéãŽæįĩįĩæã¯čĻæ ŧå ã99.4%ãé¸čąã¨ããĻčĩˇįĨ¨ããŠããŽčĒŋæģč¨é˛ããããžãããčϧãĢãĒããžããã
ãčĻãžãããã¨ã§ã
ãåŊŧåĨŗã¯ããč¨ãŖãĻããĄãĸãåãŖãããã¨ã§ãæģå¯åŽãŽããã¨ã§ãã¯ããããĻãæĨãĒããæĨãĒããã°ããã¯ããĄããŽčĒŦæã§čļŗãããã¨ããæåŗã ã
ãį§ã¯å åŋåŽå ĩãããââãããæŖįĸēãĢč¨ãã°ãį§ãŽéŧåã¯æåããä¸åēĻãäšąããĻããĒããŖããããŽäēæéãļããŽč¨é˛ã¯ãį§ããžããĢããŽįŦéãŽãããĢäŊãŖãããŽã ãŖãããã ããĢãŠã ãŽåŖåããä礿ãã°ããé¸čąãŽčĩˇįĨ¨ããããšãĻæŦåŊãĢããŖãåēæĨäēã ãį§ã¯äŊã˛ã¨ã¤åãäģčžŧãã§ããĒãããã æŦåŊãŽãã¨ã ããéä¸čļŗãĒãįžããé įĒã§æŽããĻããããããã ãã ã
ãæŽãæšãįĨãŖãĻããäēēéãĢã¨ãŖãĻįåŽãģãŠåŧˇãåŗæšã¯ãĒãã
ãäŊåãéŖã§å°ããæåãŽæ¯ããããããŽãåããŖããããããåŊŧåĨŗãŽããŧããĢã¯ããļãäģããæĄč°ˇãããããããã¨ã¯æ¸ãããĻããĒããããŖã¨åŽåįãĢããĢãŠã ä礿ãã°ã¨įŖæģč¨ŧčˇĄãŽæåģį §åã¨ã§ãæ¸ããĻããã ãããããã§ãããåŊŧåĨŗãčĻãĻãããŽã¯åąæŠãæãå čŧŠãŽæéã ãį§ãæŦåŊã¯äŊãæããĻãããŽãã¯čĻããĻããĒããčǰãĢãčĻããĒããčĻãããããĢäŊãŖãĻããĒãããã ã
ããŠããŦãšã¯ãã°ããįĄč¨ã§į̝æĢãæäŊããĻãããããããĻããˇãŧãąãŗãšãŽä¸čϧã¨ã¯åĨãŽããŠãĢããŽéåą¤ãåŧãŗåēãããæąããã
ãããŽãˇãšãã ãŽä¸ãĢããĒãĒãŧãščŠĻé¨ãŽããã¸ã§ã¯ãã¨ã¯åĨãĢããTESTãã¨ããååãŽããŠãĢãããããžããä¸ãčĻããĻãã ããã
ãč°ˇåŖãį§ãŽãģãããĄããã¨æ¯ãčŋãŖãã
ãæĨãããã¨į§ã¯æãŖããããã¯įĩé¨ãŽããæģå¯åŽãĒãåŋ ãä¸åēĻã¯åŠãå ´æã ãæŖåŧãĒčŠĻé¨ã§ã¯ãĒããᎴįŋį¨ãģįĸēčĒį¨ã¨į§°ããããŠãĢãããããĢã¯ãæŦįĒãŽčŠĻé¨ã¨ã¯åĨãŽįčˇĄãæŽãŖãĻãããã¨ããããįĩæãčĻãĻããæŦįĒãŽčŠĻé¨ãįĩãââãããããčŠĻãæãĄããããŧãŋã¤ãŗãã°ãĒããŖãŽä¸įã§ããããģãŠåĢãããåŊąã¯ãĒããæŦįĒãĢéŊåãŽããįĩæãåēããžã§ãããŖããæã¤ãããšããŖãŗã°ãģã¤ãŗããĨãģãŗãŗããŠã¤ãĸãŗãšãčĻæ ŧãĢãããŖããããĢããå¯ãã
ãč°ˇåŖãããŠãĢããéããä¸ãĢã¯ããããĢãAP-204ãŽæŗ¨å Ĩããŧãŋãããã¤ãå ĨãŖãĻããããĒãĒãŧãšãŽãããčŠĻé¨ãŽããåãŽæĨäģã§ã
ããŠããŦãšãįŽãį´°ããã
ããĒãĒãŧãščŠĻé¨ãŽåæĨãĢãåãčŖŊåããããŽãTESTãããŠãĢãã§æãŖãĻãããããã¯ãäŊã§ããã
ãé¨åąãŽįŠēæ°ããĩãŖã¨åŧĩãã¤ãããč°ˇåŖãŽéĄãĢã¯æąãæĩŽããã§ããã
ãį§ã¯ãæ¤ åãåŧããã
ããčĻãããžããã¨į§ã¯č¨ãŖãããããã¯ããĢãŠã ãæ°ãããããã¨ããããã¯éˇãäŊŋããĒããŖãčŖ įŊŽãįĢãĄä¸ãããã¨ãĢãSOPã§åŽãããããĢãŠã ãŽãŗãŗããŖãˇã§ããŗã°ã¨čŖ įŊŽãŽįĢãĄä¸ãįĸēčĒãŽãããĢčĄãæŗ¨å Ĩã§ããæŦįĒãŽãĩãŗããĢã§ã¯ãããžãããæ¨æēåã¨ãããŠãŗã¯ã§ããæé æ¸ãĢãįĢãĄä¸ãæãĢããŽįĸēčĒãčĄããã¨ãããŽããŧãŋã¯ããŽįĸēčĒį¨ããã¸ã§ã¯ããĢäŋåãããã¨ãã¨æč¨ããĻãããžããæĄæã¯ãããã
ãį§ã¯SOPãŽååãéããĻåˇŽãåēããã
ã大äēãĒãŽã¯ãã¨į§ã¯įļãããããããĢæŽãŖãĻããããŧãŋããä¸äģļãæļãããĻããĒããã¨ã§ãããŗãŗããŖãˇã§ããŗã°ãŽæŗ¨å ĨããįĢãĄä¸ããŽįĸēčĒããããšãĻæãŖãé ãĢæŽãŖãĻããžããæŦįĒãĢéŊåãŽæĒãããŽãæããĻãéŊåãŽããããŽã ãæŦįĒãĢåããââããããæäŊãããã°ãããŽįĸēčĒį¨ããŠãĢããŽéŖįĒããŠããã§éŖãŗãžããéŖãã§ããĒããã¨ãįŖæģč¨ŧ补ã§įĸēčĒããĻããã ããžãã
ãį§ã¯ãčĒåã§ãå°ã䏿č°ãĒãģãŠæģãããĢåãŖãĻãããæļããĻããĒããã¨ããããį§ãŽããĄã°ãåŧˇãįžã ãŖããį§ã¯äŊã˛ã¨ã¤æļããĻããĒããæļãã°æļããã¨ããäēåŽãæŽããã ããį§ã¯äēåš´åãããæļãã¨ãã䏿ãä¸åēĻãæãŖãĻããĒããæŽãæšã ãã§ããšãĻãæããããŽãTESTãããŠãĢããŽæŊįŊã¯æŦįŠã ãŖããæŦįŠã ããããį§ã¯ä¸åãŽåæēãčĻãããĢčĒŦæã§ããã
ããŠããŦãšã¯ãįģéĸãŽä¸ãŽéŖįĒãä¸ã¤ãã¤æã§čŋŊãŖããéŖãŗã¯ãĒããŖããåŊŧåĨŗã¯å°ããé ˇããã
ãâĻâĻããŽããŠãĢããŽéį¨ã¯æĒããĒããããããããįŽĄįãããĻããžãã
ãæĒããĒããåŊŧåĨŗã¯åããĻããããĒį§°čŗãŽãããĒč¨čãåŖãĢãããį§ã¯ãããéĄéĸãŠãããĢã¯åãåããĒããŖããæģå¯åŽãč¤ããã¨ããããŽč¤ãč¨čã¯ãããĻãæŦĄãŽããŖã¨æˇąãå ´æã¸éããĻãããããŽč¸ãå ´ã ã
ãããä¸įšã
ããŠããŦãšã¯åĨãŽããããŽãˇãŧãąãŗãšãåŧãŗåēãããåģåš´ãŽæĨãŽããããäģåēĻã¯åĢéã§ã¯ãĒããAP-204ãŽéĄį¸įŠčŗĒīŧä¸į´įŠīŧãŽčŠĻé¨ã ãŖãã
ãããŽããŧã¯ãæįŠåīŧãããĨãĸãĢãģã¤ãŗãã°ãŦãŧãˇã§ãŗīŧããĻããžãããčŖ įŊŽãčĒåã§ã¤ããįŠåįˇã¨ãæįĩãŽå ąåãĢäŊŋãŖãįŠåįˇããéãã
ãįģéĸãĢã¯ãããã°ãŠã ãæĄå¤§ããããä¸ģæåãŽå¤§ããĒããŧã¯ãŽčŖžãĢãå°ããĒä¸į´įŠãŽããŧã¯ãã˛ã¨ã¤å¯ãæˇģããããĢįĢãŖãĻãããčĒåãŽįŠåã§ã¯ããŽéĸįŠã¯čĻæ ŧãŽä¸éãããããäēēãŽæã§åŧãį´ããįŠåįˇã§ã¯čĻæ ŧå ãĢããããĢåãžãŖãĻããã
ãããŧãŋã¤ãŗãã°ãĒããŖãŽæģå¯ã§æįŠåãģãŠįãããæäŊã¯ãĒããäēēãŽæãå Ĩãã¨ãããã¨ã¯äēēãŽæåŗãå Ĩãã¨ãããã¨ã ãčĻæ ŧå ãĢå ĨããããĻįˇãåŧãį´ãããŽã§ã¯ãĒããââæģå¯åŽã¯ãžãããįããįããŽãåŊŧåĨŗããĄãŽäģäēã ã
ãč°ˇåŖãįããããå ãĢãæ¨ĒããæããåŖ°ãããã
ãããããã§ãããâĻâĻã
ãäŊåã ãŖããč¨é˛ãåããĒããįģéĸãŽæ°åãįąåŋãĢčŋŊãŖãĻããåŊŧåĨŗã¯ãããļãå°ãã§ãåãĢãĒãããä¸åŋã§åŖãéããĻããžãŖãã
ãåģåš´ãŽæĨãŽãããã ããããĒããĻãããŽåãŽåŦãŽãããã§ãåãåæč ãŽæšãæįŠåãããĻããã¨æããžããį§ãįšæ¤ãŽčŗæãäŊãŖãĻããĻãčĻã荿ļãâĻâĻã
ãé¨åąãŽįŠēæ°ãä¸įŦåŧĩãã¤ããã
ãé荺ãããŽč¨čããŠããŦãšã¸éãã§ãããåãåæč ã褿°ãŽãããã§įš°ãčŋãæįŠåãããĻããââããã¯ãäŊåãåæã§åˇŽãåēããĻããžãŖãããŽå ´ãĢãããææĒãŽæ å ąã ãŖããä¸åãĒãäžå¤ã§æ¸ããã ãããã¤ãããĒããããã¯įŋæ Ŗã ãčĻæ ŧãĢå ĨãããããŽįŋæ ŖįãĒæäŊãæģå¯åŽãããĄã°ãåŧãåēããããŖãč¨čããããĄããããé˛ãã§ã
ããŠããŦãšãŽįŽãããžãããŖã¨į´°ããĒãŖãã
ã褿°ãŽãããã§ãįŋæ ŖįãĢãã§ããã
ãäŊåãčĒåãŽč¨čãŽéããĢããããæ°ãĨãããŋããŋãéããããããããããããŽãįŋæ Ŗã¨ããããããžããžâĻâĻã
ãį§ã¯åŊŧåĨŗãĢããäģĨä¸ãč¨ãããĒããŖãã
ãčŖčļŗããžããã¨ãį§ã¯éããĢå˛ãŖãĻå ĨãŖãããäŊåãŽč¨ãã¨ãããããŽããããããŽåãŽããããåãįŽæã§æįŠåãããĻããžããįįąããããžãã
ããŠããŦãšãããĄããåããį§ã¯į¨æããĻããŖãåææŗãŽååãéããã
ãAP-204ãŽéĄį¸įŠčŗĒčŠĻé¨ã§ã¯ãčŖŊå¤ãŽæˇģå å¤ãĢįąæĨããåĻ¨åŽŗããŧã¯ããããŽä¸į´įŠããŧã¯ãŽããčŖžãĢéãĒãŖãĻæēļåēãããã¨ãéįēæŽĩéããįĨãããĻããžããčĒåįŠåãŽãĸãĢã´ãĒãēã ã¯ãããŽéãĒããæŖããåéĸã§ããĒããããŽããåææŗæŦæã¨čŠĻé¨ãŽSOPãĢãããŽåĻ¨åŽŗãčĒããããå ´åãĢéããåŽããããåēæēãĢåžãŖãĻæįŠåãčĄãã¨æč¨ããĻãããžããæĄæã¯ãããã§ãã
ãį§ã¯ã芲åŊãŽæŽĩčŊãæã§į¤ēããååãæēãŽä¸ã§æģãããã
ãã ãããåãčŖŊåãŽčŠĻé¨ã§ã¯ãåãåæč ã§ãĒããĻããåãįŽæã§æįŠåãĢãĒããžããããã¯æŖæã§ã¯ãĒããæé ãŽéĩåŽã§ããįŠåãŽããį´ãã¯ãæäŊãŽååžãŽã¯ãããã°ãŠã ã严æšã¨ãäŋåããå¤ææ šæ ãč¨é˛ããįŦŦäēč ããŦããĨãŧããč¨ŧčˇĄãæŽãŖãĻããžããåŦãŽããããŽåããããšãĻãåēãã§ããžãã
ããŠããŦãšã¯ãååãŽæĄæãčĒãŋãįģéĸãŽįŠåååžãčĻæ¯ãšãããããããã°ããéģãŖãĻããã
ãâĻâĻæįŠåãŽSOPã¨ãåæč ãŽč¨įˇ´č¨é˛ãããã¨ã§čĻããĻãã ããã
ãããĄããã§ãã
ãåŊŧåĨŗã¯ãĄãĸãåãŖããããŽæåã¯å ãģãŠãžã§ããå°ãã ãįããŖããæģãįãŽä¸ã¤ãéããã¨ãããã¨ã ã
ãäŊåãæēãŽä¸ã§ã严æãåŧˇãæĄããããĻãããŽãåããŖããčĒåãŽä¸č¨ãåąãã大ããĒįŠ´ãéããã¨ããã ãŖãââãããåŊŧåĨŗã¯ããįč§ŖããĻãããčŗĸãåã ãčŗĸãããäŊč¨ãĢäģčĒåãč˛ŦããĻãããŽã ããã
ãį§ã¯åŊŧåĨŗãč˛Ŧããæ°ã¯ãĒããŖããããããããŽæŖį´ããå°ãã ãæãããã¨ããæãŖããčĻããã¨ãčĻãã¨ãããĢč¨ãŖãĻããžããč¨é˛äŋã¨ããĻããã¯įžåžŗã ã
ããã ââæŖį´ãã¯ä¸ĄåãŽåã ãåããžãŖããããããã¤ãį§ãŽåˇŽãåēããįŠčĒãŽãģã¤ããčĻã¤ããĻããžãæĨãæĨããããããĒããããŽãã¨ã ãã¯é ãŽé ãĢæ¸ãįããĻããããæ¸ãįãããŽã¯į§ãŽå¤ããããŽįŋæ Ŗã ã
ããŠããŦãšã¯ããĒããįŖæģč¨ŧ补ããšã¯ããŧãĢãįļãããåæŗ¨å ĨãįĄåšåã䏿ã¨åéãæįŠåãåŊŧåĨŗã¯åã县ãã§ãããĢåãŽãããã¸ãããŽåãŽãããã¸ã¨éĄãŖãĻããŖããã ããããäģĨä¸ã¯äŊãåēãĻããĒããŖããåŊįļã ãį§ãčĻããĻãããŽã¯ãį§ãčĻããĻãããã¨å¤æããä¸åš´ãļãã ãŖãã
ããããĻåŊŧåĨŗã¯éĄãä¸ããé荺čļããĢããč¨ãŖãã
ãæĄč°ˇãããããĒããŽčĒŦæãäģæĨãŽåãĢã¤ããĻã¯įãéãŖãĻããžããįŖæģč¨ŧ补ã¨į´ãŽč¨é˛ãä¸č´ããĻãããé¸čąãčĩˇįĨ¨ãããĻããããããžã§ã¯ãããã
ããããžã§ã¯ãį§ã¯ããŽč¨čãŽį¸ãæã§ãĒãããããĢčããĻããã
ããã ãį§ãæ°ãĢãĒãŖãĻãããŽã¯ååĨãŽčŠĻé¨ã§ã¯ãããžãããããĒããŽäŧį¤žããįŖæģč¨ŧ补ããŠãčĻãĻãããã§ããäģãŽããåãã§åæŗ¨å ĨãŽįįąã¯ããĒããčĒŦæã§ãããã§ãââã
ãåŊŧåĨŗã¯é˛čϧį̝æĢãŽįģéĸãæãããã
ãããŽįŖæģč¨ŧ补ãããĩã ãčǰãããã¤ããŦããĨãŧããĻããžãããčŠĻé¨ãã¨ãĢããŦããĨãĸãŧãããŽį°č˛ãŽčĄãžã§éããĻįĸēčĒããč¨é˛ã¯ããŠããĢãããžããã
ãåšéŖãŽįˇåŧĩã
ãããã¯éãææã ãŖããį§ããĄã¯įĩæãŽæ°å¤ã¯ãããĢãã§ãã¯ããĻãããã ããįŖæģč¨ŧ补ããŽããŽãâä¸čĄãã¤âãŦããĨãŧããã¨ããæé ã¯ãŠããĢãč¨čŧãããĻããĒãããã ããŦããĨãŧãããã¨æé æ¸ãĢæ¸ããĻããã ãã§ããŦããĨãŧããč¨ŧ补ã¯ãģã¨ããŠæŽãŖãĻããĒãã
ãâĻâĻãŦããĨãŧãŽæé ã¯SOPãĢåŽããĻããžããã¨į§ã¯č¨ãŖããåã§ã¯ãĒãã
ãæé ãŽåå¨ã¯åãããžãããį§ãč¨ããĻãããŽã¯åŽæŊãŽč¨ŧ补ã§ãã
ãįŖæģč¨ŧ补ãŦããĨãŧãŽåŽæŊč¨é˛ã¯ãįžįļããšãĻãŽčŠĻé¨ã§ä¸č˛ĢããĻæŽãŖãĻããã¨ã¯č¨ããžããã
ãį§ã¯ãããčĒããã
ãčĒãããšãæãĢčĒãããã¨ããé ãæčĄãŽããĄã°ã大äēãĒé¨åã ã¨ãããã¨ãį§ã¯įĨãŖãĻãããåŽããĒãæãåŽããã¨ããã¨ãæģå¯åŽã¯æãŽåãããĢäŊããããŽããįĨããããĒããã ãããåŽããĒãæã¯čĒåããéããĻčĻãããå°ããĒåˇãåˇŽãåēããĻã大ããĒåˇããįŽããããããã
ããŠããŦãšã¯ããĒãããããŧããĢæ°čĄæ¸ãčžŧãã ãį§ãĢã¯ããããForm 483ãŽčĻŗå¯äēé īŧãĒããļããŧãˇã§ãŗīŧãŽä¸æ¸ãã ã¨åããŖããæč¨ãžã§ãģã¨ããŠæŗåãã¤ãããįŖæģč¨ŧ补ãŽãŦããĨãŧããããšãĻãŽåæčŠĻé¨ãĢã¤ããĻåŽæŊãģææ¸åãããĻããĒããæįļããŽä¸åãéãã¨ããã°éããåŊãĢéĸããææã§ã¯ãĒããæ¯æŖãģäē鞿ĒįŊŽīŧCAPAīŧč¨įģãįĢæĄãåŽčĄãããŦããĨãŧãŽåŽæŊč¨é˛ãæŽãéį¨ãĢå¤ããã°éããããã
ãåˇŽãåēããŽãĢã¯ããĄãããŠããåˇã ãŖãã
ããŠããŦãšãããŗãįŊŽããįģéĸã§ã¯ãĒããžãŖããį§ãčĻãĻč¨ãŖããŽã ã
ããããã¨ããååĻčŠĻé¨ãŽãŠãã¯ãããåãããžããã
ãį§ã¯ãģããŽå°ãã ãåŽå ĩããĻãããåŽå ĩããĻããããããããŠããŦãšãįēããæŦĄãŽč¨čãĢ䏿ãįĒãããã
ãææĨã¯ã垎įįŠčŠĻé¨ãŽãŠããčĻããĻãã ãããįĄččŠĻé¨ãŽéåģãŽč¨é˛ãåĢããĻãããŧãŋã¤ãŗãã°ãĒããŖã¯ãã˛ã¨ã¤ãŽãŠãã ããŽåéĄã§ã¯ãĒããŽã§ãäŧį¤žå ¨äŊãåãįŽã§čĻããã
ãįĄččŠĻé¨ãéåģãŽč¨é˛ãåĢããĻã
ãį§ã¯čĒåãŽéĄãŽįčãä¸ããĒãåããĒããŖããã¨ãĢãčĒåã§åŽå ĩãããéˇåš´ãããĻéããããįčã ã襨æ ã¯ããĄã°ãæŧããããč¨é˛ã ããã
ãããĄããã§ããã¨į§ã¯č¨ãŖãããããšãĻãčĻãããžãã
ãããšãĻãã¨į§ã¯č¨ãŖãããããåã§ã¯ãĒããŖãã
ããã ãäēåš´åãŽããŽå¤ãĢį§ãå¤åŽã§ãããã¨ââãããįŊĒã ã¨æãį¤ēã䏿ã ãã¯ãããããŽä¸įãŽãŠããĢãæŽãŖãĻããĒããč¨é˛ããŽããŽã¯ããšãĻæŽãŖãĻããããã ããŽãŠãä¸ã¤ã¨ããĻį§ãæããĻã¯ããĒããį§ãããæŽããããã ã
ãäŊåãããŧããŽããŧã¸ããããäšžããį´ãŽéŗããããåŊŧåĨŗã¯ãã æŖįĸēãĢč¨é˛ãįļããĻããã
âãâãâ
ãåæĨãŽæģå¯ã¯ååžå æãĢįĩããŖãããŠããŦãšã¯ãææĨã¯äšæãã垎įįŠãŠãã§ãã¨ã ãč¨ãæŽããé荺ã¨ã¨ããĢį¤žį¨čģãĢäšãŖãĻ帰ãŖãĻããŖããããŧãĢãŠãŗããæŖéãŽéãĢæēļãããŽããæŖéĸįéĸãŽãŦãŠãščļããĢčĻéãŖãã
ãããŽæĨãŽæŧäŧæŠãĢãį§ã¯ä¸åēĻã ã厤äŧãčĻãããã
ãčŖŊé åēåã¸įļããŦãŠãšæãŽåããã§ãåŊŧã¯äŊæĨå¸ŊãæãĢæãŖããžãžæģå¯å¯žåŋ厤ãŽããæŖãŽãģããããŖã¨čĻãĻãããæģå¯ãŽå¯žåŋã§åŧã°ããĻãããĒããŽãĢãčŖŊé čǞéˇãããŽæŖãčĻãĻãããįŽãåãã¨ãåŊŧã¯äŧéããããĢčĻįˇãå¤ãããŠã¤ãŗãŽåĨĨã¸æģãŖãĻããŖããããŽã¨ããŽåŊŧãŽæ¨ĒéĄããį§ã¯ãã¨ãĢãĒãŖãĻäŊåēĻãæãåēããã¨ãĢãĒããäŊããæąēããããĻããäēēéãŽéĄã ãŖããæąēããããĻããžã æąēããããĻããĒãéĄã
ãæŧãŽããã ãĢæ°ãĨããĻãããĒãããį§ã¯ããŽéĄã夿šãžã§åŋãããĩããããĻãããåŋããĻããããã§ã¯ãĒããåŋãããĩããŽãģããããŽæĨããĄã°ããŽäģäēãĢéä¸ã§ããããã ã
ã䏿ĨãįĩããŖããã¨ãŽåˇĨå ´ã¯ãæŧéã¨ã¯åĨãŽįãįŠãĢãĒããčŖŊé ãŠã¤ãŗãŽéŊå§ãĒå¸ãã ãããäēēãŽããĒããĒãŖãåģä¸ãäŊãæēãããĻãããį§ã¯ãã¯ãŋã¤ãįˇŠãããäģæĨããĄã°ããŽæŦįŠãŽåŽå ĩã ãŖãã
ãããŽåŽå ĩããčåžãããŽčļŗéŗãæãĄåãŖãã
ãæĄč°ˇããã
ãæ¯ãčŋãã¨čŖŊé é¨ãŽåޤäŧãįĢãŖãĻãããäģäŊæĨå¸Ŋãčąãã ãŽããéĄãĢæŧãã¤ããããĻããã´ã ãŽįãčĩ¤ãæŽãŖãĻãããåŊŧã¯äģæĨæģå¯å¯žåŋ厤ãĢã¯ä¸åēĻãåŧã°ããĻããĒããåŧã°ããĻããĒãäēēéãããŽæéãĢãããŽå ´æãĢãããããã ãã§į¨äģļã¯įĨãããæŧãĢčĻãããŽéĄããããžã¯æąēæãŽčĄ¨æ ãããŖãĻį§ãŽåãĢįĢãŖãĻããã
ãææĨã垎įįŠãŽãŠããčĻããŖãĻæŦåŊã§ããã
ãåŖ°ãæ ããĻãããį§ã¯ã§ããã ãįŠãããĢé ˇããã
ãããŧãŋã¤ãŗãã°ãĒããŖãŽįĸēčĒã ãæé ãŠããã ããåŋé ãããã¨ã¯äŊããĒãã
ãéåģãŽč¨é˛ãåĢããĻããŖãĻč¨ãŖããã§ãããīŧããŖãäŊåããããčããžããã
ãäŊåããããŽåãŽæŖįĸēãã¯įžåžŗã ããããããå ´éĸã§ã¯äŧãããŽãå°ãéãããã
ã厤äŧã¯ä¸æŠčˇéĸã芰ããĻãããéŊå§ãŽå¸ããĢį´ãããããããĢåŖ°ãčŊã¨ãã
ãæĄč°ˇãããããŽå¤ãŽããããŽčŠąã§ããAP-204ãäēåš´åãŽã
ãåˇĨå ´ãŽįŠēæ°ãæĨãĢčããĒãŖãæ°ããããæ°ãããã ãã ãéŊå§ã¯åˇĨå ´ãåŽããããŽããŽã§äēēéãŽéŊåã§ã¯čããĒããĒãã
ã厤äŧãããã¨į§ã¯č¨ãŖãããäēåš´åãŽããããĒãįĄččŠĻé¨ã¯éŠåã§åēčˇãããĻãããč¨é˛ããããäŊãŽčŠąã§ããīŧã
ãäŋēã¯ãįžå ´ãĢãããã§ããã
ãåŊŧãŽįŽããžãŖããį§ãæããããããŽã¨ãåšå°ãæŋãŖããŽãäŋēã¯čĻãĻããã ãå¤åŽãã˛ãŖããčŋãŖããŽããããŖã¨ââããŖã¨ãčĻãĒããŖããã¨ãĢããĻãããã§ããäēēãæģãã§ããã ããããããå ąåæ¸ãčĒãã ãã äŋēã¯ã
ãį§ã¯äŊãč¨ããĒããŖãã
ãč¨ããĒããã¨ãããĄã°ãåŽå ¨ãĒã¨ããããã᏿ãåæãĢ芹ãįļããĻããããĒããããĄãã¯ä¸č¨ãåãã¤ãããĢæ¸ãã
ãããŽå¤ãäŋēãäŧįĨ¨ãåąããĢ垎įįŠãŽčŠĻé¨åޤãĢå ĨãŖãĻãæĄč°ˇãããã˛ã¨ãã§åšå°ãŽãããĢãčå į¯ãĢããããĻããįŊãæŋãŖãĻããã¯ãŖããæŋãŖãĻããäŋēč¨ãããã ããããčåēããã§ãããŖãĻãããããæĄč°ˇããįŦãŖãĻč¨ãŖããããļãæäŊããšã ãããŖãĄãæã§č§ĻããĻå ĨããåŊéŊæ§ã ãŖãĻãäŋēããŽč¨čãäŋĄãããæĄč°ˇãããč¨ããã ããããããĒãã ãããŖãĻãäŋēãåįãžã§æŽãŖããŽãĢãå¤ąæäžãčĻã¨ããŖãĻįéˇãĢč¨ãããĻãããããĒãŽãĢãäŊãââäŊãã§ããĒããŖãã
ãäēåš´åãŽããŽå¤ãåŊŧãŽčĒãæ æ¯ã¯ãį§ãŽč¨æļã¨ä¸įãŽįãããĒãéãĒãŖãĻãããåŊįļã ãããã¯į§ãåŊŧãĢčĻããæ æ¯ãĒãŽã ãããį§ãé¸ãã§ãåŊŧãŽįŽãĢæ ããä¸å ´éĸãį§ã¯ããŽå¤ãåŊŧãæĸããĒããŖããæĸããã°æĸãããã¨ãŽãģããåŊŧãŽč¨æļãĢæˇąãæŽãã䏿ãŽåįããããã¨æãŖããããŽä¸æãåŊŧã¯äēåš´éãæļãããĢæãŖãĻãããį§ã¨ã¯éãįįąã§ãæļããĒããŖããŽã ã
ãããããäŊåš´ãããĻãå¸č˛ŠåžãŽå ąåãããžããžčĻãĄããŖããã§ããã¨åޤäŧã¯įļãããåŖ°ãéããĻããããAP-204ãäŊŋãŖãæŖč ããã§ãæčĄįãäŊäģļããå æéĸäŋã¯åĻåŽã§ããĒããã§ãįĸēåŽãã§ããĒããŖãĻãäŋēãããčĒãã ã¨ããããŽå¤ãŽæŋãŖããããĢãé ããéĸããĒããĒãŖãĻããããããæŦįŠã ãŖãããåŊéŊæ§ãĒãããããĒããŖãããäŋēãæŽãŖãããŽåįãŽä¸ãŽčããæŦåŊãĢãäēēãââã
ã厤äŧããã
ãį§ã¯åŊŧãŽč¨čãããã§æĸãããããäģĨä¸čããããĒããŖãããã§ã¯ãĒããããäģĨä¸ã¯åŊŧãĢåãããã¨åŊŧãåžæģãã§ããĒããĒãããã ãŖããåžæģãã§ããĒããĒãŖãäēēéã¯æąããĢããã
ãæ°æãĄã¯åãããã¨į§ã¯č¨ãŖããããã¯åã§ã¯ãĒããŖããæŦåŊãĢįããģãŠåããŖãããã ãããããããã¨ã¯åĸãã§åãã¨åãčŋããã¤ããĒããåã˛ã¨ããčč˛ ã芹ã§ããĒããäģå¤ãĩããã§æ´įããããäēåŽéĸäŋããé įĒãĢãããã§ããīŧã
ãé įĒãĢâĻâĻã
ãããã§ãã厤äŧãããčĻããã¨ãå ąåæ¸ãĢæ¸ããĻããŖããã¨ãæĨäģãããããįĒåˇããã˛ã¨ã¤ãã¤ãããããĄããã¨ä¸ĻãšãĻããã§ãĒãã¨ãææĨæģå¯åŽãŽåã§čŠąããĻãčǰãæããĒããããããããĒãã䏿ŖįĸēãĒåįēãããäēēéãĢãããĻããžããããĒããŽæŖįžŠãããĒãčĒčēĢãŽåĸãã§æŊ°ããĻã¯ãããĒãã
ãį§ã¯ããĒããŽæŖįžŠã¨ããč¨čãäŊŋãŖããæŖįžŠãåŽããããĢæ éãĢãĒããã¨ãæŖįžŠãå ãĢį§ããäēēéã¯ãããŽč¨čãĢåŧąãã
ã厤äŧã¯čŋˇãŖãĻãããããããããããããĢé ˇãããäēēã¯čǰããä¸įˇãĢčč˛ ãŖãĻãããã¨č¨ãã¨ãããĻãé ˇããéããĢčããĻããã¨ããåˇŽãåēãããæãŽå å´ãžã§ã¯įĸēãããĒãã
ãįŦŦäēäŋįŽĄåēĢãŽčãŽéæŽĩãå¤ãĢåēãããã§ããããããããĒãčǰãããĒããäģå¤ãäēēãåŧããĻããâĻâĻåæãĢãã¨åŊŧã¯č¨ãŖãĻåģä¸ãŽåĨĨã¸æļããĻããŖãã
ãį§ã¯ããŽčä¸ãæåžãžã§čĻãĻããã
ããããĢæ¸ãããã¨ã¯ããããžã§ã ã
ãââįŋæããã¤ãããæŠãåēį¤žããį§ãæŖéãŽåã§čŋãããŽã¯ãææĨčģã¨čĩ¤č˛į¯ãåãããããĢãŧäēå°ã ãŖãã
ãįŦŦäēäŋįŽĄåēĢãŽčãŽå¤éæŽĩãééǍãŽč¸ãå ´ããä¸ãŽãŗãŗã¯ãĒãŧããžã§åãĄãŧããĢãé¨ãĢæŋĄããéåąãŽéæŽĩã¯ã˛ãŠãæģããæ¨å¤ãŽé¨ãæãžã§äšžãããĢæŽãŖãĻããã
ã厤äŧã¯ãéæŽĩãŽããĄã°ãä¸ã§čĻã¤ããŖããįēčĻã¯äģæãŽå æãæåãŽåēå¤č ãĢããŖãĻãæģäēĄæ¨åŽæåģã¯æ¨å¤é ãã ããââįžå ´ãŽčĻå¯åŽããã芹ããĻãããŽãčãããã
ããäēæ ã§ãããããļããčļŗãæģããããã§ããããæčŋããĒãĢãæã芰ããĻããæ§åã¯īŧã
ãåļæãŽčĻåŽããåą åãããį¤žåĄãĢåããã¨ãč¨ããĻåãŖãĻããã
ãį§ã¯įĨãŖãĻããį¯å˛ãŽãã¨ãæŖįĸēãĢįãããæģå¯ã§įããĒããĒããĻãããã¨ã厤äŧãįéĸįŽãĒįˇã ãŖããã¨ãä¸ã¤ãåã¯ã¤ããĒããŖãã
ãäŊåãéãéĄã§į§ãŽã¨ããã¸æĨããããŧããæå¸ŗãæããããã 严æãæĄããããĻã
ãæĄč°ˇããâĻâĻ厤äŧãããæ¨æĨãäŊãč¨ãŖãĻãžããã§ããããį§ã垎įįŠãŠããŽãã¨åޤäŧãããĢåãŖãĄããŖãĻâĻâĻããã§ãããâĻâĻã
ãį§ã¯åŊŧåĨŗãŽčŠãĢããŖã¨æãįŊŽãããéããĻããã
ãåãŽãããããĒããã¨į§ã¯č¨ãŖãããäēæ ã ãčǰãŽããã§ããĒãã
ãããããåã§ã¯ãĒããŖãã
ãäšæãĢãĒãã¨ããŠããŦãšæģå¯åŽãŽéģãį¤žį¨čģãææĨčģãŽåãžãŖãĻãããŽã¨åãå ´æãĢæģãčžŧãã§ãããåŊŧåĨŗã¯éããĻããã¨ãããĢãŧãˇãŧãã¨ããŽå¨ããčĄãæĨããåļæãŽčĻåŽããĄãããã°ããéģãŖãĻčĻãĻããããããããžãŖããį§ãŽã¨ããã¸æŠããĻããã
ãæĄč°ˇãããäēĄããĒãŖããŽã¯åžĄį¤žãŽæšã§ããã
ãčŖŊé é¨ãŽčǞéˇã§ããæ¨å¤å¤éæŽĩã§ã
ããŠããŦãšã¯å°ããæ¯ãåããä¸åēĻã ãįŽãéãããæģå¯åŽãŽéĄã§ã¯ãĒããŖãã
ãäģæĨãŽæģå¯ã¯åģļæããžããã¨åŊŧåĨŗã¯č¨ãŖãããããããæĨãĢč¨é˛ãŽčŠąã¯ã§ããžãããåžĄį¤žããããŠããã§ã¯ãĒãã§ããããį§ãŽãģãã¯å°åēäēåæãĢå ąåããĻãæšããĻæĨį¨ãčĒŋæ´ããžãã
ããé æ Žããããã¨ãããããžããã¨į§ã¯č¨ãŖãã
ããä¸åš¸ãĢããæããŋãã
ãåŊŧåĨŗã¯ããč¨ãŖãĻãčģãĢæģãŖãĻããŖãã
ãčǰããäēĄããĒãŖãæãĢãããĒãã¨ãčããäēēéãããã¨įĨãŖãããäŊåã¯ããŖã¨į§ãčģŊčããã ãããããã§ãčããĻããžãŖããŽã ããã
ãââæéãã§ããã
ãč¨é˛ãæąãäēēéãããĄã°ãæŦ˛ãããããŽãããã¯ãæ°ããåã§ãããã§ããæ¸éĄã§ããĒããæéã ãäŊãæŽããäŊãæŽããĒãããããä¸åēĻã ãé¸ãŗį´ããããģããŽæ°æĨãŽæéã
ã厤äŧãč¸ãå ´ããčŊãĄãĻããããã¨ã§ãį§ã¯ãããæãĢå Ĩããã
ãį§ãåŊŧãčŊã¨ããããã§ã¯ãĒãã
ãããã ãã¯ãæŦåŊã ã
âãâãâ
ãææĨčģã¨ãããĢãŧãåģãŖããã¨ããåˇĨå ´ã¯ååæĸãžãŖããžãžã ãŖãã
ãįĄččŖŊé ãŽãŠã¤ãŗã¯äēēãŽæģã§ã¯æĸããããĒããéŊå§ãŽįŠēčĒŋã¯äģæĨãäŊãå¸ããå åĄĢæŠã¯æŦæĨãļããŽãã¤ãĸãĢãåãåēãįļããĻãããã ãäēēãŽãģããæĸãžãŖãĻãããæ´čĄŖåŽ¤ã§ãåģä¸ã§ãäŧæŠåޤã§ãį¤žåĄããĄã¯å°ããĒåĄãĢãĒãŖãĻãåŖ°ãã˛ãããĻäŊããåãåãŖãĻã¯ãį§ãéãã¨ãĩãŖã¨éģãŖãã
ãåˇĨå ´éˇãŽæ˛ŧį°ã¯ãååãŽããĄãĢį§ãčĒ厤ã¸åŧãã ãããĸãéãããĒãåŊŧã¯åŖ°ãčŊã¨ããã
ãæĄč°ˇããã厤äŧã¯æ¨æĨãåãĢäŊãč¨ãŖãĻãĒããŖããīŧã
ãæģå¯ãæããã¨ãã¨į§ã¯įããããįéĸįŽãĒäēēã§ãããããč˛ŦäģģãæããããĻãããã ã¨æããžãã
ãããã ããã
ãããã ãã§ãã
ãæ˛ŧį°ã¯ãéĄãŽæąãããŗãĢãã§æŧããããåŊŧãæããĻãããŽã¯åޤäŧãŽæģããŽããŽã§ã¯ãĒããŖãã厤äŧãæģãŦåãĢãäŊããčǰãĢãåãŖãããããã ãã ãŖããįĩåļč ã¨ãããŽã¯ãäēēãæģãã æãĢããžãäŧį¤žãŽčŧĒéãįĸēãããįãįŠã ãį§ãĢã¯ããŽæ°æãĄãããåããŖããåãįãįŠã ããã ã
ãčĻå¯ãäēæ ãč¨ãããã¨ãã¨æ˛ŧį°ã¯č¨ãŖããããåãæåžãĢ芹ããããã ãããâĻâĻããžãããé ŧããåĻãĒãã¨ãĢãĒãããããĢã
ãåĻãĒãã¨ãĢãĒãããããĢãį§ã¯é ˇãããæ˛ŧį°ã¯čĒåãäģãäŊãį§ãĢé ŧãã ãŽãåããŖãĻããĒããåŊŧã¯ãįĢãæļããĻããã¨æžįĢį¯ãĢé ŧãã§ããã
âãâãâ
ãåäēãŽčŗĒåã¯æģå¯åŽãŽčŗĒåãĢããäŧŧãĻããã
ãäēåŽãč¨ããĻããããã§æŦåŊã¯äēēãæ¸ŦãŖãĻããããŠãã§č¨ãæˇããããŠãŽé įĒã§æãåēãããčĻããĻããã¯ããŽãã¨ããčĻããĻããĒããĩããããĻããĒãããį§ã¯ããŽãŠãĄããŽį¸æãĢãæ ŖããĻããã
ãįčĻãŽæį°ã¨åäšãŖãåäēã¯ãäēåãããŋãŽį˛ããįŽãããįˇã ãŖããäŧč°åޤââæģå¯å¯žåŋ厤ã¨ã¯åĨãŽãįĒãŽããå°ããĒåŋæĨ厤ã§åŊŧã¯į§ãŽåãããĢåē§ãŖãã
ã厤äŧããã¨ã¯čĻĒãããŖãīŧã
ãåãåˇĨå ´ã§ååš´ãä¸įˇãĢåããĻããžãããčĻĒãããã¨č¨ãããã°ãããã
ãæ¨æĨãæåžãĢäŧãŖããŽã¯īŧã
ãįĩæĨåžã§ããå æãå°ãéãããããåģä¸ã§åŖ°ããããããžããã
ãį§ã¯æŦåŊãŽãã¨ã芹ããã芹ããį¯å˛ãŽæŦåŊãŽãã¨ãã
ãæģå¯ãŽãã¨ã§æ°ãįĢãŖãĻããããã§ãããįéĸįŽãĒäēēã ããč˛Ŧäģģãæããããã¨ãããããŖãĻãå°ã芹ããĻãæ°æãĄã¯åãããã¨ãį§ãåˇĨå ´ãåēããŽã¯å æåããã§ããåŽčĄåޤãŽå Ĩéå ´č¨é˛ãčĻãĻããã ããã°ã
ãå æåãããæį°ã¯æå¸ŗãĢæ¸ãã¤ããããäēĄããĒãŖããŽã¯å¤ãŽåæããå䏿ã厤äŧããã¯ããĒãã¨åĨãããã¨ãåæéãģãŠåˇĨå ´ãĢæŽãŖãĻãããã¨ãĢãĒããäŊãããĻããããåŋåŊããã¯īŧã
ããããã
ããããåã§ã¯ãĒããŖããåĨãããã¨ãŽåޤäŧããããŽæ°æéããŠããĒéĄã§éããããģããĢčǰã¨äŧãã¤ããã§ãããŽãããããããŽå¤ãŽį§ã¯įĨããĒããŖããį§ãįĨãŖãĻãããŽã¯ãããŽæéãŽããĄã°ãæåžã ãã ãã ããããã¯æēãĢåēããĒããŖããåēããĒããã¨ã¯åã§ã¯ãĒãã
ãįĨããĒããã¨ã¯ããããã§ãæŖį´ãĢ芹ããã
ãįéĸįŽãĒäēēãģãŠãæąãčžŧãã§æã芰ãããæį°ã¯įŦãč¨ãŽãããĢč¨ãŖãããæģå¯ãŽããŦããˇãŖãŧã§ãã¨ãããã¨ããĒãã¨ã¯č¨ããžãããĒã
ãâĻâĻããã§ãããã¨į§ã¯įããã
ãåŊŧããčĒæŽēãŽįˇããé ãŽé ãĢįŊŽãããŽãåããŖããããã¯į§ãĢã¨ãŖãĻæĒããĒãįˇã ãŖããäēæ ããčĒæŽēãããŠãĄããĢããããŽå ãĢį§ãŽååã¯åēãĻããĒãã
ããåŽļæãĢã¯ããããã¨į§ã¯č¨ãããč¨ãããŽã¯æŧæã§ã¯ãĒããŖãã厤äŧãĢã¯åĻģããããäŊŗåããã¨ãããäŊåēĻãåˇĨå ´ãŽåŽļæäŧã§äŧãŖããã¨ããããįŠãããĒäēēã ãŖãã
ãåĨĨãããĢã¯äģæãæ°ãŽæ¯ãĢããæį°ã¯æå¸ŗããįŽãä¸ãããĢč¨ãŖãããæ°ä¸ãĢãããĻãžãããããã ã˛ã¨ã¤ã ããããããĒãã¨ãč¨ãŖãĻãããããããĄãŽäēēã¯ããäŊåš´ãå¯č¨ã§ããããĒãããĻãããã¨ãäŊããĢããŖã¨čŦãŖãĻããããã§ãã
ãčŦãŖãĻãããį§ã¯ããŽč¨čãéããĢåãæĸããã厤äŧã¯äēåš´éãå¤ãã¨čǰãĢčŦãŖãĻãããŽããããļãåŊŧčĒčēĢãĢãåããŖãĻããĒããŖããåãããĒããžãžčŦãįļãããŽãããĄã°ããããããį§ãĢã¯ãããåããŖãã
ããã ä¸įšãæ°ãĢãĒããã¨ããæį°ã¯æåžãĢåĻãĒãã¨ãč¨ããã
ãããŽå¤éæŽĩããĩã ãčǰãäŊŋããã§ãīŧįŦŦäēäŋįŽĄåēĢãŽčãŽã
ããģã¨ããŠčǰããé常į¨ãŽåįˇã§æĨä¸ãŽéčĄã¯ãžããããžããã
ãã§ããããĒãæãããĢããã¨æ°ããæãåããŽčˇĄãããŖãĻããé¨ãĢæŋĄããéãŽæãããããããæãäēēéãå¤ä¸ãĢãããŽããĒãã¨ã
ãį§ã¯čĄ¨æ ãåãããĒããŖãã襨æ ã¯ããĄã°ãæŧããããč¨é˛ã ããã
ããããæ¸ æãŽč¨é˛ãĒãįĸēčĒã§ããžããã
ãããããããã§ãããã ãŽčˇæĨį ã§ããæį°ã¯ããč¨ãŖãϿ叺ãéãããããæéããããã¨ãããããžããã
ãåŊŧãé¨åąãåēãĻããŖããã¨ãį§ã¯ãã°ãããįĒãŽå¤ãŽãææĨčģãŽæļãã补ãčĻãĻããã
ããã ãŽčˇæĨį ãåŊŧã¯ããč¨ãŖããč¨é˛ãæŽããŽããæŽããĒããŽããįĒã芰ããã°čˇæĨį ãĒãŽãããããĒããį§ãŽããåŊŧãŽããæãããæãããŽãââããããããļãã莿Ĩį ã ãŖããäŊããæŽããĒããããĢæãåãããŽã¯ããããį§ãŽäŊãĢæãŋã¤ããįã ãŖãã
âãâãâ
ãååžãĢãĒãã¨ãåˇĨå ´ã¯ãããã襨åããŽåšŗéãåãæģãã¯ããããã ããäēēãŽåŋã¯č¨é˛ãŽãããĢæ´ããããĒããåģä¸ã§ããéãį¤žåĄãŽčǰãããåŖ°ãčŊã¨ããįŽãäŧãããããĻææãį§ãŽãģããčĻããæģå¯å¯žåŋãŽč˛Ŧäģģč ã§ã厤äŧã¨æåžãĢ芹ããäēēéãį§ã¯ããã§ãäģãããŽåˇĨå ´ãŽįŠčĒãŽä¸åŋãĢããã
ãé¨éˇãŽä¸åŽ ã¯ãååãæžåŋããĻããã
ãæĄč°ˇãããããããŠããĒããæģå¯ã¯ãã¤åéãããã
ããŠããŦãšããã¯ãå°åēäēåæãĢå ąåããĻæĨį¨ãčĒŋæ´ããã¨č¨ãŖãĻããžãããæŠããã°æ°æĨãéˇããĻãä¸ãäēéąéã§ãããã
ãä¸ãäēéąéâĻâĻãä¸åŽ ã¯éãããéĄã严æã§čĻãŖãããäēēãã˛ã¨ãæģãã§ãããŽä¸ãåéãããã垎įįŠãŽãŠããéåģãžã§éĄãŖãĻčĻãããã厤äŧãäŊãč¨ãŖãĻãããã ãããããã¤ããåãĢäŊãâĻâĻã
ãæģå¯ãæããã¨ãããã ãã§ããã¨į§ã¯éŽãŖãããä¸åŽ ãããäģãį§ããĄãããšããã¨ã¯ãåæēãããã¨ãããĒããåéãžã§ãĢãčĒåããĄãŽæã§åžŽįįŠčŠĻé¨ãŽč¨é˛ãįšæ¤ããĻãããã¨ã§ãã
ãä¸åŽ ãéĄãä¸ããã
ãįšæ¤īŧã
ãFDAãéåģãŽįĄččŠĻé¨ãŽããŧãŋã¤ãŗãã°ãĒããŖãčĻãã¨č¨ãŖãĻããäģĨä¸ãåãããĢææãããåãĢãããĄããå ãĢå ¨äģļãįĸēčĒããĻãããšãã§ããããäŊãä¸åãããã°ãé ããŽã§ã¯ãĒããããĄãããčĒŦæã§ããåŊĸãĢæ´ãããéãã§ã¯ãĒããå åãã§ããããããããĄã°ãåŋč¨ŧãããã
ãį§ã¯ãčĒåãŽåŖ°ããŠããžã§ãæŖããéŋããŽãčããĻããã
ãéãã§ã¯ãĒããå åããé ããŽã§ã¯ãĒããæ´ãããä¸čĒãééãŖãĻããĒããééãŖãĻããĒããããããčǰãæĸããããĒãã
ãâĻâĻãåãĢäģģããĻããããã¨ä¸åŽ ã¯č¨ãŖããããããããĒåŖ°ã ãŖãã
ãį§ã§ãããã°ã
ãį§ã§ããããã°ã
ãããŽåˇĨå ´ãŽįŖæģč¨ŧ补ãˇãšãã ãč¨č¨ãããŽã¯ãį§ã ããŠãŽããŧãŋãããŠãŽãĩãŧããŧãŽããŠãŽéåą¤ãĢããŠããĒæ¨Šéã§æŽãŖãĻãããããããį§äģĨä¸ãĢįĨãŖãĻããäēēéã¯ããĒããããŽį§ãäģãéåģãŽč¨é˛ããįšæ¤ãããå ¨æ¨Šããé¨éˇčĒčēĢãŽåŖããä¸ããããã
ãįĢãĢãéãčĻåŧĩããããããĒããŽã ã
ãã ããä¸åŽ ãĢã¯ããã¯čĻããĒããåŊŧãŽįŽãĢæ ãŖãĻãããŽã¯ãåąæŠãĢéããĻéãããĢåãĢåēããé ŧããé¨ä¸ã ãŖããäŊåãŽįŽãĢããããļãåãããŽãæ ãŖãĻããã
ãäēēã¯ãé˛ãã§įĢãĢéŖãŗčžŧãč ãåč ã ã¨æããããŽįĢãčǰãįšããããžã§ã¯ãčããĒãã
âãâãâ
ã夿šãããä¸åēĻãæį°ãæĨãã
ãäģåēĻã¯ã˛ã¨ãã ãŖããåŋæĨ厤ãĢéãã¨ãåŊŧã¯åē§ãåãĢãčģŊãé ãä¸ããã
ãäŊåēĻãããŋãžãããĒãã ãããåēãžãŖãĻããžãããäēæ ã§čŊãĄįãããã§ãã
ãį§ã¯įĨåĻãĒéĄãã¤ããŖããã¤ããåŋ čĻã¯ãæŦåŊã¯ãĒããŖãã厤äŧãŽæģãæŧãæ°æãĄã¯ãã¤ããããŽã§ã¯ãĒããŖãããã ãį§ã¯ããŽįˇãåĢãã§ã¯ãĒããŖãããããåĨŊãã ãŖããåĨŊããĒäēēéã§ããč å¨ãĢãĒãã°čŠąã¯åĨã¨ããã ããŽãã¨ã ã
ãããã¤ãčŖãåããžããĻããã¨æį°ã¯æå¸ŗãéããããé§čģå ´ãŽãĢãĄãŠãĢãããĒããŽčģãåēãĻããå§ŋãæ ãŖãĻãžãããåå Ģæä¸åå ĢåãããĒããŽč¨ãã¨ããã ãããŽãã¨ãããĒããŽčģãæģãŖãĻããč¨é˛ã¯ãĒãããĸãĒãã¤ãã¨č¨ãã¨å¤§ããã ãããžããã¯ãŖããããĻãžãã
ãããã§ãããã¨į§ã¯č¨ãŖãã
ãã¯ãŖããããĻãããį§ãŽčģã¯ããããĢåå Ģæä¸åå ĢåãĢãããŽé§čģå ´ãåēãããããæŦåŊãŽãã¨ã ã
ããã ããæį°ã¯æå¸ŗããããŖããã厤äŧãããŽčģã¯ãå¤ãŽããã ä¸åēĻãåããĻãĒããã¤ãžãåŊŧã¯ãããĒãã¨åĨãããã¨ãåæéãåˇĨå ´ãŽãŠãããĢãããčǰããåž ãŖãĻãããŽããäŊããããĻãããŽããããã¨ãäžãŽæãããŽæã补ã§ããããŖãąãæ°ãããé¨ãŽå¤ãĢéå¸¸éæŽĩãŽæãããæãäēēéãã˛ã¨ããããã
ãâĻâĻæ¸ æãŽč¨é˛ãåŋ čĻã§ããããåēãããžãã
ãå¤éãŽæ¸ æã¯ãããŽåįˇãĢã¯å ĨããĒãããã§ããč¨é˛ãããã ããžããã
ãåŊŧã¯æ¸ æč¨é˛ãŽãŗããŧãį§ãĢåããŖãĻčģŊãæ¯ãŖãĻãŋããã
ããĒããģãŠãã¨į§ã¯æãŖããããŽįˇã¯čˇæĨį ã ã¨č¨ããĒãããįĸēããããšããã¨ã¯ã˛ã¨ã¤ãã¤įĸēãããĻãããč¨é˛ãæŽãäēēéã¨ãč¨é˛ãčĒãäēēéãį§ããĄã¯åãį¨ŽéĄãŽįãįŠã ãéããŽã¯åããĻããæšåã ãã ãį§ã¯äŊããæŽããĒããããĢįããåŊŧã¯čǰããæŽãããããããŽãæžããããĢįããĻããã
ãããã˛ã¨ã¤ããč¨ãããããã¨ããæį°ã¯ä¸įãŽå ããąããããéæãĒčĸãĢå ĨãŖãæē帯ãåãåēãããã厤äŧãããŽæē帯ã§ããæåžãĢæäŊããããŽãå¤ãŽäšæååä¸åãâĻåįãĸããĒãéãããžãžã§ãæåžãĢ襨į¤ēããĻãããŽãããããããĻãã
ãåŊŧã¯čĸãã¨įģéĸãį§ãŽãģãã¸åããã
ã䏿ãŽåįã ãŖãã
ãå¤ãåįã ãæŽåŊąæĨã¯äēåš´åãŽä¸æãå°ãæããŦããčæãčŠĻé¨åޤãŽįé ããšããŗãŦãšãŽäŊæĨå°ãŽä¸ãĢåšå°ãŽãããĢãã˛ã¨ã¤ãããŽæļ˛ãââįŊãæŋãŖãĻããã
ãį§ã¯ããŽåįãčĻãã襨æ ã¯ä¸ããĒãåãããĒããŖããéˇåš´éããįčã ã
ãäŊããŽåŽé¨ãŽåįããããã§ããããã¨æį°ã¯č¨ãŖãããäēåš´ãåãŽãäēĄããĒãį´åãĢããããéããĻčĻãĻããããåãããĢãĒããžããããããäŊãĒãŽãã
ãåããããã¨åŊŧã¯č¨ããã
ãį§ã¯ããŽåįãäŊãĒãŽãããŠããŽčǰãããããįĨãŖãĻãããããã¯äēåš´åãŽããŽå¤ãį§ããåŊéŊæ§ãã¨ããĻįĄåšãĢããããŽåšå°ãŽæŋãã ãŖãã厤äŧã¯įžå ´ã§ãããæŽãŖãĻããããããĻäēåš´éãæļãããĢæãŖãĻãããæģãŦåãŽå¤ãĢãããéããĻčĻãĻãããæŽãŖãã¨ããĢã¯æˇąãčããĒããŖãã¯ããŽä¸æããåŊŧčĒčēĢãäēåš´ãããĻããŖããã¨čãã§ããã
ãčŠĻ鍿¤æģãŽåšé¤æļ˛ã§ãããčŠĻé¨ä¸ãŽč¨é˛ã¨ããĻįžå ´ã§åįãæŽããã¨ã¯ãããžããã
ãããã§ãããã¨č¨ãŖãĻãæį°ã¯æē帯ãčĸãã¨ãããąãããĢæģãããããã ããæĄč°ˇãããåĻãĒãã§ãããäēæ ã§æģãŦäēēéããæģãŦééãĢäēåš´åãŽåŽé¨ãŽåįãéããžããããäēæ ãŖãĻãŽã¯ãããããåŋãŽæēåãŋãããĒããŽããããĻãããĒãããã§ãããīŧãããããããã¯ããŖãĄãŽåŽŋéĄã§ããĒã
ãį§ã¯ãįããĒããŖãã
ããæéããããã¨ãããããžãããæį°ã¯ãįĢãĄä¸ããŖãã
ãåŊŧã帰ãŖãĻããŖããã¨ãį§ã¯åŋæĨåŽ¤ãŽæ¤ åãĢãã°ããåē§ãŖãĻããã
ã厤äŧãŽæē帯ã¯čĻå¯ãŽæãŽä¸ãĢãããããŽåįãä¸įˇãĢãį§ãŽåąããĒãå ´æãĢį§ãŽįĨããĒãč¨é˛ãæŽãŖãĻããã
ãéŠãã¯ãĒããŖããã ãåããĻããããĢââéĸåã ãã¨æãŖãã
ãéĸåã ãã¨ãããŽã¯ãį§ãĢã¨ãŖãĻããĄã°ãåąéēãĒææ ã ãŖããéĸåã ã¨æãã¨ãäēēã¯čŋéãããããĒããčŋéã¯ãããĻããã¨ã§čļŗčˇĄãæŽããį§ã¯ããŽå¤ãčĒåãĢč¨ãčããããæĨããĒããã¤ããŠããåŧãįŽã¨čļŗãįŽã ãã§ãããã¨ã
âãâãâ
ãããŽå¤ãį§ã¯ã˛ã¨ãåčŗĒįŽĄįæŖãŽå°ä¸ãĢããã
ãįĄččŠĻé¨ãŽããŧãŋã¨ããããįŽĄįãã垎įįŠčŠĻé¨į¨ãŽLIMSããããĻãį´ãŽæäģŖãŽč¨é˛ãåããææ¸äŋįŽĄåēĢãå°ä¸ãŽããŽåēįģãĢã¯ãäēåš´åãŽããŽå¤ãŽč¨é˛ãį ãŖãĻããã
ãį§ã¯čĒåãäŊãįĸēãããĢæĨããŽãããåããŖãĻãããįĸēããããã¨ããč¨čã¯æŦåŊã¯æŖãããĒããį§ã¯ãã§ãĢįĨãŖãĻãããã¨ãããžã ããŽã¨ããã§ããããčĻãĢæĨãã ãã ãŖãã
ãäēåš´åãŽä¸æãAP-204ãŽãããããããŽįĄččŠĻé¨ãååæĨéãŽåšé¤ãŽæĢãåšå°ãŽã˛ã¨ã¤ãããããĢæŋãŖããčããįēč˛ããã
ãįŽãéããã°ãããŽå¤ãŽčŠĻé¨åޤãŽįŊãå ãžã§æãåēããã
ãäēåš´åãŽä¸æãæˇąå¤ã垎įįŠčŠĻé¨åޤãĢã¯į§ã˛ã¨ãã ãŖããäēåäģŖãŽįĩãããį§ã¯ãžã ããã ãŽčŠĻ鍿 åŊč ã ãŖããååæĨéãŽåšé¤ãįĩããįĄččŠĻé¨ãŽæįĩå¤åŽãåšå°ãŽãããĢãã˛ã¨ã¤ãã¤čå į¯ãĢããããéæã§ãããã¨ãįĸēãããĻãããéæãĒãčã¯ããĒããéæãĒãčŦã¯įĄčã ãââå°ãĒãã¨ãããããããã¨ãĢãĒãŖãĻããã
ãããŽãããĢãæãĢåãŖãã¨ããį§ãŽæã¯ãžã äŊãįĨããĒããŖããå ãĢããããĻââãããĻãæĸãžãŖãã
ãæŋãŖãĻãããããčããįŊããåēãŽãģããĢãįļŋãŽãããĒããģãŽããĒåĄã
ãį§ã¯ãããäŊåēĻãå ãĢãããį´ãããč§åēĻãå¤ããæ¯ãããžãéããããæŋãã¯æļããĒããŖããæļããã¯ãããĒããããã¯čãããã§åĸããč¨ŧã ãŖããįĄčã§ãããšãæŗ¨å°å¤ãŽčŠĻé¨ã§ãčãįēč˛ããĻããã
ã䏿č°ãĒãã¨ãĢãããŽã¨ãį§ãŽæã¯éããĒããŖããéãããŽã¯ããŖã¨ãã¨ã ãããŽįŦéãŽį§ã¯åĨåĻãĒãģãŠéãã ãŖããé ãŽä¸ã§ã˛ã¨ãã§ãĢč¨įŽãå§ãžãŖãĻãããææãããå ãĢč¨įŽãæĨããããžæãã°ããããį§ã¨ããäēēéãŽæŦæ§ã ãŖããŽã ãããæŋãŖããããĢãåãĢããĻããžãäēēãŽåŊãæãäēēéã¨ããžãæ°åãæãäēēéããããį§ã¯åžč ã ãŖããããŽãã¨ãĢããŽã¨ããŽį§ã¯æ°ãĨããããĒããŖããæ°ãĨããĒããã¨ããåŊæãŽį§ãĢã¯ããĄã°ãčĒįļã ãŖãã
ãããŽãããã¯å¤§ãããåēčˇãåž ã¤ã ããŽåˇ¨å¤§ãĒãããã ãŖããéŊæ§ãįĸēåŽããã°ãããŽãããã¯ä¸¸ãã¨åģæŖãĢãĒããã ãæŦåŊãĢæããããŽã¯ããã ãã§ã¯æ¸ãžãĒããã¨ã ãŖããįĄččŠĻé¨ãŽéŊæ§ãããã¯ã¤ãžããčŠĻé¨ãŽå¤ąæã§ãĒãããããčŖŊé ãŠã¤ãŗããŽããŽãæąæãããĻããã¨ããäŋĄåˇã ãåå įŠļæãŽåãŽãã¨ãĢčŖŊé ãŠã¤ãŗã¯æĸãžããåããŠã¤ãŗãããã§ãĢåēčˇããčŖŊåãžã§éĄãŖãĻååãŽå¯žčąĄãĢãĒããããĒããäŊãæãææĨãĢåŊąãåˇŽããããŖã䏿ŦãŽæŋãããäŊįžäēēããŽäģäēãæĸããã
ãããããčĻåŽãĢã¯éãéãããŖãã
ãįĄččŠĻé¨ãŽéŊæ§ã¯ãããčĒäŊãčŠĻé¨ãŽãå¤ąæããĢããããŽã ã¨įĢč¨ŧã§ããã°ââäŊæĨč ãæäŊä¸ãĢæãĄčžŧãã æąæããčŠĻé¨į°åĸãĢįąæĨããåŊéŊæ§ã ã¨į¤ēããã°ââįĩæãįĄåšã¨ããåčŠĻé¨ãã§ãããæŦįŠãŽæąæããčŠĻé¨ãŽããšããããŽå¤åŽã¯įĩåąäēēéãčĄããč¨é˛ããŠãčĒããã§æąēãžãã
ãį§ã¯ãããĢããããŖã¨äŊæĨå°ãĢæģããã
ãããŽã¨ããäģåããŦãŠãšãŽåãããéŖãŽäēååĻį厤ã§äēēåŊąãåããåŖãŽã¤ãŗãŋãŧããŗãããŖã¨éŗ´ãŖãã
ãæĄč°ˇããããžã ãããããã
ãå¤å¤æããŽåޤäŧã ãŖããåŊæã¯čŖŊé é¨éãŽããĄã°ãä¸ãŖį̝ã ãå¤éãŽæ¤äŊã§ãåãæ¸ĄããĢæĨããŽã ããããŦãŠãšãŽæåã§ã¤ãŗãŋãŧããŗãŽããŋãŗãæŧãããžãžãããŽåãããĢããį§ãŽæå ãŽæŋãŖããããĢãæãããã
ãâĻâĻãããåēãĄããŖããã§ãããčã
ãį§ã¯įŦãŖãĻãŋãããäģã§ãããŽã¨ããŽčĒåãŽįŦéĄãŽäŊãæšãčĻããĻããã
ããããããļãããŖãĄãŽæäŊããšã ããéãŽã¨ãæãč§Ļãããã ããããããããã ããããããåŊéŊæ§ã¯ã
ãããŧããĒããģãŠãã¨åޤäŧã¯č¨ãŖããåŊŧã¯æˇąãčããĒããŖããå čŧŠãæäŊããšã ã¨č¨ãããããįããĒããŖãã
ããã ââåŊŧã¯ãĒããæē帯ãåãåēããĻããŦãŠãščļããĢäŊæĨå°ãŽãããĢãŽåįãæŽãŖããčå į¯ãŽä¸ã§æŋãã¯é įŽãĢãįŊãæĩŽããĻããã
ããĒãã§æŽããã ãã¨į§ã¯ã¤ãŗãŋãŧããŗčļããĢč¨ãŖãã
ãããããĒãã¨ãĒããįãããã§ã厤äŧã¯ããĻã¸ãã¨įŦãŖããããããããŽčĻãã¨ãã¤ãæŽãŖãĄãããããããäŋēã
ãį§ã¯æĸããĒããŖããå¯éããããŦãŠãšãį§ã¨åŊŧãŽããã ãĢããŖãĻãæãäŧ¸ã°ããĻãåąããĒããã ãæŦåŊã¯čˇéĸãŽããã§ã¯ãĒããŖããæĸããã°ãæĸãããã¨ãŽãģãã荿ļãĢæŽãããŦãŠãščļããŽčæãä¸ã§æŽåŊąãã䏿ããããĒããŽããĒãã ãã¨æãŖããããŽã¨ãããæãŖãĻããžãŖããäēåš´åžãããŽä¸æãŽåįãåäēãŽæãŽä¸ã§į§ãčĻä¸ããĻããã¨ã¯æããĒããŖããäēēããäŊãæŽããäŊãæŽããĒããããããåŽå ¨ãĢįŽĄįã§ããã¨äŋĄããĻãããčĨãé ãŽį§ãŽã˛ã¨ã¤ãŽæ˛šæã ãŖãã
ã厤äŧãåēãĻããŖããã¨ãį§ã¯å¤ãåžšããĻįŠčĒãįĩãŋįĢãĻããããŽéąãĢæŦåŊãĢããŖããįĄččŠĻé¨åޤå´ãŽããčģŊ垎ãĒį°åĸãĸããŋãĒãŗã°ãŽé¸čąãæŦįŠãŽæäŊæé ãŽč¨é˛ãããããåãã˛ã¨ã¤ãäē¤ãããĢãããŽæŋãããčŠĻ鍿äŊä¸ãŽäēæŦĄæąæãĢããåŊéŊæ§ããĢčĻãããããéä¸čļŗãĒãä¸ĻãšããããŽįĩæãįĄåšãĢãããããŽéǍæ ŧã¯æ´ãŖããčǰãčĒãã§ãåĻĨåŊãĢčĻãããããĢã
ãããããåŽį§ã ã¨æãŖãĻããéǍæ ŧãĢä¸įšãŽįļģãŗãé˛åããã
ãæ°æĨåžãĢčŋãŖãĻããåéĸčãŽååŽįĩæã ã
ãæãč§ĻããĻå ĨãčãĒããåēããŽã¯įŽčãŽå¸¸å¨čââãããĻįčãŽéĄããŽã¯ãã ãŖããããããååŽãããčã¯ããã§ã¯ãĒããŖããã°ãŠã é°æ§ãŽæ°´ãžãããĢæŖ˛ãčãæãŽã˛ãããæĨãčã§ã¯ãĒããé įŽĄã፿°´ãæšŋãŖãå ´æããæĨãčã ã
ãããã¯æŗ¨å°å¤ãŽįžå ´ã§ããĄã°ãåēãĻã¯ãããĒãčã ãŖããčŖŊåããŽããŽãæŦåŊãĢæąæãããĻããã¨ããĢæ¤åēãããčã ããã ã
ãį§ã¯įŠčĒãįĩãŋį´ããæäŊč ãŽææã§ã¯ãĒããčŠĻé¨åޤãŽį¨æ°´ãģå¨å ˇįąæĨãŽæąæã¸ã¨čģ¸ãį§ģãããčŠĻé¨åŽ¤ãŽæ°´ãžãããŽč¨é˛ãæˇģããã°čžģč¤ãåããåã¯æ¸ããĒããŖãããã åãã˛ã¨ã¤ãŽäēåŽãââããŽčãæ°´ããæĨãã¨ããäēåŽãââãčŠĻé¨åŽ¤ãŽæ°´įąæĨãã¨čĒãžãããããčŖŊé ãŽæ°´įąæĨãã¨čĒãžããããį§ã¯åč ã¨čĒãããããĢäēåŽãŽãŋãä¸Ļãšč¨é˛ããã
ãæŦåŊã¯ãŠãããæĨãčãĒãŽããį§ãĢã¯įĸēããĒåŋåŊãããããŖãã
ãčŖŊé ãŠã¤ãŗãŽããŽæ°´ã ãããŽå¤ãčŖŊé åēåãŽį¨æ°´įŗģįĩąã§æļæ¯ãŽé ģåēĻãčŊã¨ããĻããææãããŖããããŽãŠã¤ãŗãŽæ°´ãįĸēãããã°ããããåãčãæ¤åēãããããããĒãã°ãããŽãããã¯åŊéŊæ§ã§ã¯ãĒãæŦįŠãŽéŊæ§ãĢãĒãããã ãį§ã¯ããŽįĸēčĒã¯ããĒããŖãããã¨ã¯ããšãĻæŦįŠãŽč¨é˛ãåæãĢåããĻãããã
ãį§ã¯ãäēēãæŽēããã¨ããæąēæãĒãŠããĻããĒããį§ããããŽã¯ããŖã¨å°ããĒãã¨ã ãŖããčŖŊé å´ãŽæ°´ãčĒŋãšãĒããããŖãããã ãã ãåŧãéãåŧããããã§ããæ¯ãįãŖãããã§ããĒãããã ãčĒŋãšããšãä¸ãæãčĒŋãšãĒããŖããįĩæįãĢããŽä¸äŊįēããä¸įšåŽãŽčǰããæģãĢčŗããããã
ãčŠĻé¨ãŽįĩæãįĄåšã¨ããĻåčŠĻé¨ãįĩãã ããããĻåčŠĻé¨ãŽįĩæã¯ââéŠåãããįĄččŠĻé¨ã¯ãģããŽããããĒæ¤äŊããčĒŋãšãĒããæąæãåä¸ã§ãĒããã°ãæŦåŊãĢæąãããããã§ãããæãããããæããĻãåæ ŧããĻããžãã
ããããã¯ãåēčˇãããã
ãããŽå ã§äŊãčĩˇããããį§ã¯åŊæįĨããĒããŖããįĨãŖããŽã¯ããŖã¨ãã¨ã ã厤äŧãč¨ãŖãĻãããå ąåæ¸ãââå¸č˛ŠåžãĢå ąåãããæčĄįãŽįäžãããã褿°ãŽãå æéĸäŋã¯ãåĻåŽã§ããĒããã¨ããããã䏿šã§ã¯ãįĸēåŽãã§ããĒããã¨ããįĩčĢãĢãĒããããŽãžãžæéãŽåēãĢæ˛ãã§ããŖããį§ã¯ä¸åēĻã ãããŽå ąåãŽä¸čϧãĢįŽãéãããã¨ããããååãŽæŦã¯čĒãžãĒããŖããčĒãåŋ čĻããĒããŖãããã ãåš´éŊĸã¨čģĸ帰ã ãããæ°åã¨ããĻæąãŖããååãã˛ã¨ã¤čĒãã°æ°åã¯ã˛ã¨ããŽäēēéãĢå¤ãããæ°åã¯å¸ŗį°ŋãĢæŽããĻãããããäēēéã¯æŽããĻãããĒããã ããį§ã¯æåããååãčĒãžãĒãäēēéã§ãããã¨ãĢããã
ãį§ã¯LIMSãŽåŊæãŽįŖæģč¨ŧ补ãéããã
ãéŠãã¯ãĒããŖããį§ãæ°ãĢãããŽã¯ãã¤ããã ã˛ã¨ã¤ãäģäēēããããčĻã¤ããããŠããã ã
ãįĄåšåãŽč¨é˛ã¯æŽãŖãĻãããããã¯æļããĒããæļãã°æļãããã¨čĒäŊãįŖæģč¨ŧ补ãĢæŽããã ããį§ã¯äēåš´åãããæļãã¨ãã䏿ãæãŖããã¨ã¯ä¸åēĻããĒããį§ããããŽã¯ããã ãįĄåšäēįąãããčǰãčĻãĻãåĻĨåŊãĢčĻããįŠčĒã¨ããĻéä¸čļŗãĒãæŽããã¨ã ãŖããčŠĻé¨åޤå´ãŽį°åĸãĸããŋãĒãŗã°ãŽé¸čąã፿°´ã¨å¨å ˇãŽč¨é˛ãæ¯æŖãŽč¨é˛ãããšãĻæŦįŠã§ãããšãĻããŽæŋãããåŊéŊæ§ãã¨čĒããããĢãĄãããŠããé įŊŽãĢįŊŽãããĻããã
ããã ä¸ãæãåéĸčãŽååŽįĩæã ãã¯ãåãå ĨããããĒãäēåŽã¨ããĻæŽãŖãĻããããĩã ãã¯æ˛éģããĻãããã ãįŖæģč¨ŧ补ãéãããŗãããã¯ãžã įããĻããã¨č¸ãŽåēãããã¤ããããããŽčãæ°´ããæĨãã¨ããäēåŽã¯æļããĒããæļããĻããĒããį§ã¯ããŽæ°´ããčŠĻé¨åŽ¤ãŽæ°´ãã¨čĒãžããé įŊŽãäŊãŖãã ãã ãã ãé įŊŽã¯čĒãŋæŋãããããåĨãŽįŽãåĨãŽé įĒã§čĒãã°ã
ãįåŽã ãã§åãã¤ãããããį§ãŽæčĄã ãã ãããŽæčĄã¯ãåãįåŽãåĨãŽäēēéãĢåĨãŽé įĒã§čĒãžããįŦéãĢčŖčŋãã
ããããĻââããŽįŠčĒãŽæįĩæŋčĒæŦãåčŠĻé¨ã¸ãŽåãæŋããæŋčĒããQAč˛Ŧäģģč ãŽįŊ˛åã¯į§ãŽããŽã§ã¯ãĒããŖãã
ã᏿˛ĸã
ãåŊæãŽåčŗĒäŋč¨ŧé¨éˇãį§ãŽäēäģŖåãŽä¸å¸ãä¸åš´åãĢį ã§äēĄããĒãŖãįˇã
ãį§ã¯ããŽįŊ˛åãéˇãããã čĻãĻããã
ã᏿˛ĸããã¯äŊãįĨããĒããŖããį§ãæ´ããæ¸éĄãæ´ããããã¨ãããĢčĒãŋãæ´ããããã¨ãããĢæŋčĒãããããã ãã ãåŊŧã¯į§ãåˇŽãåēããįŠčĒãäŋĄãããåč¯ãĒäēēéãģãŠããã§ããč¨é˛ãįããĒãã
ãããââããåéãããæģå¯ã§ããããã¯čĻå¯ãŽčĒŋãšã§ããŽįĄåšåãĢčǰããæ°ãĨããã¨ããĻããæŋčĒãããŽã¯į¸æ˛ĸã ãæģäēēã ãåã芰ãã᏿ã¯ããããĒããåæŠãčĒãåŖãåŧæããåŖããĒãã
ãį§ã¯ããŗãæãŖãĻããĒããŖããŽãĢãčĒåãŽæãæēãŽä¸ã§ããŖããã¨äŊãããĒãããŽãæããã
ãæŽããšãįŠčĒãããčĻããĻããã
ãäēåš´åãčĨãæĒįã ãŖãQAč˛Ŧäģģč ãģ᏿˛ĸãåēčˇå§åãŽãĒãã§å¤åŽãæĒããããããčĒ°ãæ°ãĨããĒããŖãã厤äŧã¯čã ãããįĨãŖãĻããĻčĻããŋããããĻæģå¯ãåãĢæģãã ãåããĒ芹ã ãåãã§ãæ´ãŖãĻããĻããããĻããŽįŠčĒãŽãŠããĢãåããããį§ã¯ããĒãã
ããã¨ã¯ããŽįŠčĒãčŖãĨããč¨é˛ã ãããåéãžã§ãŽæ°æĨã§éããĢéä¸čļŗãĒãæŽããĻããã°ããã
ããã¤ããŽåŧãįŽã¨čļŗãįŽã ã
ãį§ã¯ããæãŖããįĸēããĢããæãŖããŽã ã
âãâãâ
ãå°ä¸ãŽäŋįŽĄåēĢãŽããĄã°ãåĨĨãéčˇč ãģįŠæ č ãŽåäēēäŋįŽĄææ¸ãåããį°č˛ãŽæŖãŽåãĢįĢãŖãã¨ããčåžã§æãŽéãéŗãããã
ãæĄč°ˇããã
ãæ¯ãčŋãã¨äŊåãįĢãŖãĻããããããĒæéãĢãããĒå ´æã§ãæãĢå¤ãŗãä¸åãŽããŧããæąããĻã
ãããŋãžãããåæãĢâĻâĻä¸åŽ é¨éˇããæĄč°ˇããã垎įįŠãŽč¨é˛ãįšæ¤ããĻããŖãĻčããĻãį§ãäŊãæäŧããã°ã¨æãŖãĻãFDAãããĢæąããããããĒéåģãŽčŗæãå ãĢéããĻãããã¨âĻâĻã
ãåŊŧåĨŗãŽå 叺éĸãã¨čĄååãĢã¯ãã¤ãæåŋãããææŦ˛ããĩããæ°äēēãããå åãã ã
ãããã§ã᏿˛ĸãããŽäŋįŽĄįŽąãéããããããã
ãäŊåãåˇŽãåēãããŽã¯ãčãéã襨į´ãŽããŧãã ãŖãã襨ãĢč˛č¤Ēããåã§ã᏿˛ĸãŽåã¨ãåš´ã¨ããåŽé¨ããŧãīŧį§įæ§īŧãã¨æ¸ãããĻããã
ã᏿˛ĸãããäēĄããĒãŖãå čŧŠã§ãããããåŽļæãĢãčŋãããã¯ãã ãŖãããŧãããæįļããŽéä¸ã§ããŖã¨äŋįŽĄåēĢãĢâĻâĻãį§ãä¸ãå°ãã ãčĻãĻããã§ã
ãäŊåãŽåŖ°ãéããĻããã
ãäēåš´åãŽãAP-204ãŽãã¨ãæ¸ããĻãããã§ããįĄččŠĻé¨ãŽãæĄč°ˇãããäģįšæ¤ããĻããããŽããããŽã
ãį§ã¯ããŽããŧããåãåãŖãã
ã᏿˛ĸãį§įãĒåŽé¨ããŧããæŽããĻãããã¨ããį§ã¯įĨããĒããŖããããŽæäģŖãŽįŽĄįčˇãĢã¯ãžã ããããįŋæ ŖãããŖããäŧį¤žãŽč¨é˛ã¨ã¯åĨãĢãčĒåãŽæã§ãčĒåãŽãããĢåēæĨäēãæ¸ãã¤ããĻããįŋæ Ŗããäŧį¤žãŽãˇãšãã ãŽå¤å´ãĢãį§ãŽįŖæģč¨ŧ补ãŽãå¤å´ãĢã
ãį§ã¯ããšãĻãæ´ããã¨æãŖãĻãããæŽããšãããŽã¯ããããŖã¨åãĢããããĢæŽããã¨ã
ãã ããį§ãįĨããĒãč¨é˛ãã˛ã¨ã¤ã ãããŽä¸įãĢæŽãŖãĻãããį§ãä¸åēĻãč§Ļãããã¨ãŽãĒããį§ãŽæãŽåąããĒãå ´æãĢã
ãããŧã¸ããããæãéããĻããĒãããį§ã¯čĒåã§įĸēããããéããĻã¯ããĒããŖãã
ãį§ã¯įŽįãŽæĨäģãžã§ããŧã¸ãįš°ãŖããäŧč°ãŽååŋãé¨ä¸ãŽčŠäžĄãåēåŧĩãŽį˛žįŽããããĻã¨ãããŠãããĢæãžãåŽļåēčåãŽããããŽįč˛č¨é˛ããã¤čãæ¤ããæ°´ããããåŽãã¤ããããåžåãĒįˇãŽéåąãĒäŊįŊã ãŖããããããé ãį§ã¯čĒãžãĒããčĒã䞥å¤ãŽãĒãããŽãčĻåãããŽãč¨é˛ãæąãč ãŽæčĄã ãį§ãæĸããĻãããŽã¯ãAP-204ããŽæåã ãã ãŖããã ããããããŽé ã¯æãŽč šã§ãžã¨ããĻéãŖããããŽããĄãŽäŊæããĢãæĨäģã丸ã§å˛ãã įŽæã¨ãæãŖãĻãããã¨ããčĩ°ãæ¸ããããŖããã¨ãĢį§ã¯įŽãįããĒããŖããčŋæãĢã§ãé ããŽã ããââããčĒãã§ããã¨ããĻãããæãŖãã ãã ãŖãããã
ã䏿ãŽããŽéąãŽæĨäģãŽæåžãŽčĻéãã᏿˛ĸãŽå 叺éĸãĒãããããŠããæĨãããããĒåã§ããæ¸ãããĻããã
ãAP-204ãŽįĄččŠĻé¨ãŽäģļãæĄč°ˇãããŽčĒŦæãĢã¯ãã˛ã¨ã¤ãåããĒãįšããããææĨãæŦäēēãĢįĸēããããã
ãããŽä¸ãŽæĨäģãããã¯ã᏿˛ĸãæŋčĒãŽįŊ˛åãããåæĨãŽããŽã ãŖãã
ãį§ã¯ããŽããŧã¸ãčĒãŋįĩããããŖããã¨éĄãä¸ãããäŊåãį§ãŽčĄ¨æ ããžãŖãããĢčĻãĻãããč¨é˛äŋãŽįŽã§ãäŊãčĩˇããããéä¸čļŗãĒãåãåããã¨ãããããŽæžãã įŽã§ã
ãæĄč°ˇãããã¨åŊŧåĨŗã¯éããĢč¨ãŖãããããããŠãããžããã
ããŠãããžãããį§ã¯ããŽåããč¨čéããĢåãæĸãįããã
ãį§ãé ãããã大äēãĒč¨é˛ã ã
âãâãâ
īŧįŦŦ1芹ãģäēīŧ
ãéŖčŧå芹ã¸ãŽãĒãŗã¯ã
ãģįŦŦ2芹ã åčŠĻé¨īŧRETESTīŧ
ãģįŦŦ3芹ã įĄåšåīŧINVALIDATEīŧ
ãģįŦŦ4芹ãÂ æ¯æŖæĒįŊŽīŧCAPAīŧ
ãģæįĩ芹ãé¸čąīŧDEVIATIONīŧ
ãããŦã¸ãŗã
