【漫画】『源氏物語』ってどんな話？　ー 政敵の娘・朧月夜、二つの恋の行方

源氏との恋を突き進み、源氏の失脚の一因にもなった女性・朧月夜おぼろづきよ。
彼女は一体どのような人生を歩んだのでしょう？

源氏と朧月夜、桜のもとでの出会い　ー 「朧月夜」の名前の由来

朧月夜は『源氏物語』の中ではめずらしい、源氏との恋に積極的な女性でした。

・

二人の出会いは、源氏が20歳の春、宮中で開催された花の宴の夜のこと。

美しい桜のもと、いつものように見事な振舞いで皆の賞賛を受けた源氏は、夜が更け、会がお開きになったあとこっそり藤壺周辺に向かいます。
意中の藤壺と思いを遂げたいという下心があったのですが、彼女の部屋はどこもピッタリと戸が閉められていて全く隙がありません。

ため息をついてその場を離れた源氏は、このままでは済まされない気がして今度は弘徽殿に。
すると、主である弘徽殿女御こきでんのにょうごが不在だからでしょうか、不用意にも戸が開いているのです…！

不用心なと思いつつも源氏が廊下に上がって中を覗くと、向こうからとても若々しく美しい声をした女性が歌を口ずさみながらこちらに向かってきます。

このとき彼女が口ずさんでいたのが「朧月夜に似るものぞなき」とい大江千里の和歌。元の歌は

というものです。
「しくものぞなき（勝るものはない）」という漢詩文風な表現を女性らしいやわらかい表現に変えて歌ったこの女性こそ、「朧月夜」その人なのでした。

・

「歌を口ずさみ」「歩いて」くるなんて当時の高貴な女性として考えられない振舞いにも関わらず、朧月夜の所作には並の身分でない雰囲気が漂っていて…

このような機会を源氏が逃すはずもなく…朧月夜の袖をとらえて抱きかかえ、関係を結ぶこととなるのです。

政敵・右大臣の娘としての朧月夜　ー やっかいな相手と知りながら　

当初源氏と朧月夜は、互いの正体を知らないままでした。

朧月夜のほうは源氏の声で相手の正体に気づくのですが、源氏は弘徽殿という場所（右大臣の娘・弘徽殿女御が住んでいる）や相手が処女であったこと等から右大臣家の五女か六女だろうというところまでしか推測できません。

帰り際、源氏が名を訊ねても朧月夜は答えず「本気なら探してください」と切り返す。
一夜の証として互いの扇を交換し、その場は別れてしまったのです。

このとき既に右大臣家の六女は、東宮（桐壺帝と弘徽殿女御の息子で、源氏の異母兄）のもとへ入内する話がありました。

政敵・右大臣の娘に手を出してしまっただけでもやっかいなのに、もし相手が六女だった場合、さらに面倒なことになってしまう…
そのことがわかっている源氏は、朧月夜を忘れ難く感じながらもこの恋に躊躇します。

・

しかし幸か不幸か、再び会う機会が訪れました。
花の宴の翌月、政敵・右大臣が自邸で開催した藤の宴に源氏を招待したのです。

念入りに装い、遅れてやってきた源氏は、酔ったふりをして女性たちのいる寝殿のほうへ移動し「扇を取られて、からきめを見る」と歌います。

これは当時の民衆歌『催馬楽さいばら』の「石川」の一節です。
本来は「帯を取られて」という歌詞なのですが、源氏はあえてそこを「扇」に替えて歌うことで、あの桜のもとで扇を交換した相手＝朧月夜を誘い出そうとしてたわけです。

・

源氏の強引な振る舞いから始まったのにも関わらず、朧月夜のほうも、源氏と過ごした夜を忘れられずにいました。
源氏の誘いに堪えきれなかったのでしょう、つい反応してしまい…

やっかいな相手と知りながら、二人はそのまま恋の道を突き進んでいくのです。

御匣殿として朱雀帝に仕え…　ー 源氏の正妻候補からの離脱

『源氏物語』では、朧月夜が初登場する第8帖「花宴はなのえん」と次の第9帖「葵」の間に2年の開きがあり、その間に源氏の父・桐壺帝から異母兄・朱雀帝（「花宴」ではまだ東宮）へと譲位がなされています。

そして朧月夜は、「葵」で登場するときには既に御匣殿みくしげどのに就任しており、姉・弘徽殿大后こきでんのおおぎさき（息子が天皇になったので呼び名が女御から大后に変化）や父・右大臣にも源氏への想いを知られてしまっているのです。

・

御匣殿とは、天皇の衣装を扱う女房のこと。天皇に側近く仕えることから次第に妾の役割を果たすようになり、紫式部の時代には摂関家の娘が入内の前段階に任命されることもありました。

察するに、朧月夜は本来「花宴」のすぐ後に当時東宮だった朱雀帝のもとへ入内するはずでしたが、源氏との交際がばれてしまったために正式な妻（＝女御）となることができず、やむをえず御匣殿として後宮に入ったのでしょう。

それにより将来中宮（天皇の妻の中で最高位の者）になることも難しくなり、大臣家の娘としての役目も果たせなくなってしまったのです。

・

しかし御匣殿となった後もまだ娘が源氏に心を寄せていることを知った右大臣は、朧月夜を源氏の正妻にしようと考えます。

右大臣と源氏は政敵ではありますが、それは源氏が葵の上と結婚し左大臣家の婿となったから。
葵の上が亡くなり正妻の座が空いた今（源氏22歳の春に葵の上は死亡）、源氏を婿として迎えることに何の不都合もないのです。

・

しかし源氏を憎らしく思っている弘徽殿大后がこれに反対。

また、正妻・葵の上を亡くした源氏も、長らく手元で可愛がってきた紫の君を一の妻にしようと決心したところでした。
朧月夜が朱雀帝のもとへ行ってしまい残念ではあったけれど、紫の君以外に心を分ける余裕もなかったのです。

朱雀帝に愛されながら　ー 源氏を須磨隠栖へ導いた朧月夜の人生とは

こうして源氏の正妻候補から外れ、朱雀帝と結ばれた朧月夜。
ですが彼女の心は、そう簡単に思い切れませんでした。

・

第10帖「賢木さかき」で尚侍ないしのかみ（天皇の秘書的役割の女房）となった朧月夜は、朱雀帝からの寵愛も深く、多くの女房を従えて今風で華やかな後宮生活を送ります。
しかし内心は源氏のことが忘れられず、こっそり手紙を交わし続けていました。

源氏24歳の2月に二人は久しぶりに密会。その後周囲をはばかって源氏が手紙のやり取りを控えるようになると、今度は朧月夜の方から源氏に手紙を送ります。（当時女性から男性に手紙を送るのはかなり大胆！）

そして源氏25歳の夏。
体調不良を理由に宮中から実家の右大臣邸に退出した朧月夜は、源氏を招き密会を果たすのです…！
二人の逢瀬は毎晩つづき…激しい雷雨の夜ついに父・右大臣に露見。
その後源氏は失脚、そして朧月夜は参内停止処分を受けることとなりました。

・

さて、ここまで読んで朧月夜にどのようなイメージをもたれたでしょう？

一般的には「艶やか」「情熱的」などと評され、世慣れた大人の女性として想像されることの多い彼女ですが、原文では初登場時の彼女は「いとなつかしうをかしげ」と形容されています。
これは「とても親しみやすくかわいらしい」とか「やわらかで美しい」とか訳されるのですが…若くてうぶな（まさに源氏のタイプの！）女性のイメージです。

朧月夜は花の宴で世慣れた態度で艶な振る舞いを見せますが、実際は箱入りのお嬢様ですから源氏以前に男性と交流があったはずもなく…。
彼女の艶やかな振る舞いは自身のうぶな面を隠すための仮面のような気もします。

朧月夜の年齢はわかりませんが、源氏と初めて出会った頃はまだ十代だったでしょう。
「東宮に入内しいずれは立后」というレールの敷かれた人生を歩んできた少女のもとに、突如源氏との恋愛というロマンチックな出来事が降ってきたら、それに心を占められてしまうのも無理もないかもしれません。

・

源氏が京を離れてからも、源氏を想って嘆き悲しみ恋しさを募らせる朧月夜。
そんな彼女を変えたのは朱雀帝でした。

当初から朧月夜の入内を望んでいた朱雀帝ですが、その心は源氏と朧月夜の関係を知っても変わらず…恋敵である源氏を恨むどころか、「源氏があまりに魅力的なので、朧月夜が夢中になるのも仕方ない」と考える人柄です。
源氏が須磨に行った後、右大臣の頼みもあって朧月夜を赦し再出仕させてからも、変わらず愛し続けます。

朧月夜はやはり源氏に心を残していて、朱雀帝に「もし私が死んだとき、あなたに源氏との別れより軽く扱われるのが悔しい」などと言われてぽろぽろ泣いてしまうのですが（この辺りにも朧月夜の少女らしい性質が現れている気がします）、年月が経つにつれ、少しずつ、朱雀帝の愛情の深さを理解し、源氏への想いを整理していくのです。

晩年、朱雀院の出家後「若菜」巻で、情にほだされるような形で再び源氏と関係をもつものの、最後は出家。

源氏への感情に逆らえなかった朧月夜は、長い時間をかけて気持ちを整理し、最後は自分で人生の舵を取ったのかもしれません。

【参考】

関連記事はこちらから^ ^

こんな記事も書いてます！