
ç§ãããªããŠããè·å Žã¯åã£ãŠãã
å埩ãŸã§ã®é·ãæé
äŒè·ããŠããã§ã«1幎5ãæãçµã¡ãŸããã
äœã暪ãããã ãã®æ¥ã
ã
ãã€ã«ãªã£ãåå ãèãç¶ããæ¥ã
ã
äœã®é¢ããèãã
å¿ã®é¢ããèãç¶ããŸããã
åå ãç¥ãããã£ãã®ã¯ããã æ¥œã«ãªãããã£ãããã§ãã
æ
å ±ãæ±ããå€ãã®æ¬ãèªã¿ãŸããã
è³ãè
«ããããã«æããã»ã©ãè©°ã蟌ã¿ãŸããã
æ£æ©ã§ããè² è·ã倧ãããçãã¬ã®ããã«æããŸããã
忥åãã ãã§éçã§ããã
å€ããéããæ å ±ã§ãé ã¯ãã³ãã³ã«ãªã£ãŠããŸããã
æžãããšã§åãåºã
ãããŠãå€ãã®ããããŠéå€§ãªæ°ã¥ããåŸãŸããã
è³ã空ã£ãœã«ãããã
ã§ããæ°ã¥ãã¯å¿ããããªãã
ããæããéºèšã®ããã«æžãåºãããšã«ããŸããã
æ¥ãæ¥ãæ¥ãæ¥ãåçš¿ãæžãç¶ããŸããã
éäžããŠæžããããšã¯ãæãããã¡ããåã蟌ãããã«äŒãã§ããŸããã
æžããŠãæžããŠãæžãç¶ããã
é ã®äžã®ãã®ããã²ãããå€ã«åºããŸããã
è¬ãå¹ããŠãããšæããŸãã
ããããå埩ã®ã¹ããŒãã¯æ¥µããŠãã£ããã§ããã
åå ãšéç
ãããŠãæžãããããšã®ã»ãšãã©ãæžãå°œãããŸããã
ãã€ã«ãªã£ãåå ããèªåãªãã«çè§£ã§ããŸããã
å¿ã®äœ¿ãæ¹ã
ãããŠãç®ãè³ãå£ããåã蟌ãâãšãã«ã®ãŒâã®è³ªãè¯ããªãã£ãããšã
ããã«ãå£ããåºãèšèãææ
ã®âãšãã«ã®ãŒâããæ±ºããŠè¯ããã®ã§ã¯ãªãã£ãããšã
åã蟌ããã®ãæèçã«å€ããããã«ããŸããã
ããã§ããå埩ã¯ãã£ããã§ããã
ãã ã確å®ã«å°ããã€æ¥œã«ãªã£ãŠããŸããã
äœãç·©ããšããäœéš
æåŸã«æ®ã£ãã®ã¯ã匷ãèŽèŠéæã§ããã
ãã®ãšãåããŠã
èªåã®äœãåžžã«ç·åŒµããŠããããšã«æ°ã¥ããŸããã
èŽèŠéæã蚎ããåŠæ¹ãããè¬ã飲ãã ãšãã
äœããç·©ãããšããæèŠãåããŠçµéšããŸããã
ãšãŠã楜ã§ããã
ç©ããã§ããã
äŒè·ããŠ1幎ãçµã£ãŠããŸããã
å埩ãšãæ»ããªããã®
äœèª¿ã¯ãããããæ®éã®ç¶æ
ã«è¿ã¥ããŠããŸããã
ããããã人çã§åããŠãšèšããã»ã©ã®âç·©ã¿âã§ããã
ããããä»äºã«æ»ãææ¬²ã¯æ»ã£ãŠããŸããã§ããã
ããã«5ãæãçµã¡ãŸããã
ä»äºãžã®æèã¯æ»ã£ãŠããŸãããã
ã¢ãããŒã·ã§ã³ã¯äžãããŸããã
ãã®äžæ¹ã§ãå°èª¬ã®ãããªãã®ãæžãããã
è©©ãæžããããåºãçã®èªç¶ãçºããŠãããšãã«ã¯ã
ç©ãããªå¹žçŠæãæããŠããŸããã
é ã¯ç©ºã£ãœã§ããã
æ°ã¥ããŠããŸã£ãããš
ãããŠãã¯ã£ãããšåãã£ãããšããããŸãã
ç§ã1幎5ãæäŒãã§ããŠãã
è·å Žã¯åé¡ãªãåã£ãŠãããšããããšã§ãã
ã»ã³ã¿ãŒããã°ã«ãŒãããæ»ããªãåããŠããŸãã
ã§ã¯ãããŸãã埩è·ããŠãç§ã¯äœãããã®ãã
ããããã®çãæ¹
ã§ãããªãã°ã
ç§ãããã¹ãããšã¯ã
å¿ã®å¥¥ããæ¹§ãåºãŠãããã®ã«åŸãããšã§ã¯ãªããã
奜ããªããšãããããšã§ã¯ãªããã
ãããããã®å¿èº«ã«ãšã£ãŠåªããçãæ¹ã§ã¯ãªããã
é ã§èãããè¯ããããªã¢ã€ãã¢ãã§ã¯ãªãã
å
åŽããæ¥ããã®ã«åŸãã
ãã®æåºŠãäžããããšã
ããããããããã®çãæ¹ãªã®ã§ã¯ãªãããšæã£ãŠããŸãã
æåŸã«
ããããçãæ¹ããæ®ãã®äººçã§ãã£ãŠããããã
ãããããã®å¿ãšäœãåŽãããšããããšã ãšä¿¡ããŠããŸãã
ææ¥ãçãŸããåã®ãšããããããããæ»ã£ãŠããã§ããšåŒã°ãããããããªãã®ã ããã
ð About this note (in English)
English Summary
I have been on leave from work for over a year and a half.
During that time, I spent countless days simply lying down,
thinking about the causes of my depression,
and trying to understand both my body and my mind.
I read many books, filled my head with knowledge,
and eventually began writing everything down â
almost like leaving a record behind.
Writing helped me release what was inside,
but recovery was very slow.
Then, after addressing my sensory sensitivity,
I experienced something new â
a sense of my body finally ârelaxing.â
My condition improved.
But something did not return:
my motivation to go back to work.
And then I realized something very simple:
Even without me, my workplace continues to function.
That realization changed how I see my life.
Perhaps what I need to do is not to return to what I was,
but to follow what genuinely arises from within.
I want to live in a way that is kind to both my mind and body,
listening carefully to what comes from inside,
rather than forcing myself to meet external expectations.
é¢é£ããèšé²
â¶ãå埩ã«å¿
èŠã ã£ãæåŸã®ããŒã¹ â ç·åŒµãè§£ããšããããš âã
â¶ãææ
ãæ»ã£ãŠããã
â¶ããã€ãæ²»ãããã«èãç¶ããŠããã£ãšæ°ã¥ããããš ãŒç§ã¯ç«¯æ«ã«ãªãããšã«ãããŒã
â¶ ãèŽèŠéæã®ããšãäŒãããããã€çç¶ãå°ã楜ã«ãªã£ã話ã
â¶ ãè³ã®äŒé€æ¥ã
â¶ é·ç·šããã€ãšããåãã
â¶ å°èª¬ãçŽæã®ã»ããžãŒ ç ç©¶è
ã®è»¢æç¹ãŒã
â¶è©©ãçããŠããæ°ãããæ¥ã
â¶è©©ãéç¶ãšããåºã
â¶è©©ãæã«åãå
¥ãããã®ã
â¶è©©ãåãè©°ãã®ããªããžã
â¶è©©ãéã®äžã§ã
â»ãã®èšäºã¯ãå埩ã®éçšã§æããããšãæ°ã¥ããç¶Žããã¬ãžã³
ãçŸåšé²è¡åœ¢ã®ãã€ããŒããã«åé²ããŠããŸãã