【知ってはいけない強制労働収容所】グラーグ③長官・状態・地理・特別施設

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。

今回はグラーグの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。

グラーグ

グラーグ監理局長官

フェオドル（テオドルス）・イワノビッチ・イーヒマンス
　1930年4月25日～1930年6月16日
ラザーリ・イオシフォビッチ・コーガン（ユダヤ人）
　1930年6月16日～1932年6月9日
マトヴェイ・ダヴィドヴィッチ・ベルマン（ユダヤ人）
　1932年6月9日～1937年8月16日
イスラエル・イズラエレビッチ・プリネル（ユダヤ人）
　1937年8月16日～1938年11月16日
グレブ・ワシリエヴィチ・フィラレトフ
　1938年11月16日～1939年2月18日
ヴァシリ・ヴァシリエヴィチ・チェルヌィシェフ
　1939年2月18日～1941年2月26日
ヴィクトル・グリゴリエヴィッチ・ナセドキン
　1941年2月26日～1947年9月2日
ゲオルギー・プロコピエヴィッチ・ドブリニン
　1947年9月2日～1951年1月31日
イワン・イリイチ・ドルジッチ
　1951年1月31日～1954年10月5日
セルゲイ・イェゴロヴィチ・イェゴロフ
　1954年10月5日～1956年4月4日

状態

収容所での生活や労働条件は、時代や場所によって大きく異なり、特に大きな出来事（第二次世界大戦、国全体の飢饉や不足、テロの波、大量の囚人の突然の流入や解放）の影響や犯した犯罪の種類によって左右された。政治犯は、経済的利益のために利用されるのではなく、一般的に最悪の仕事を与えられたり、収容所の生産性の低い場所に捨てられたりしたのである。例えば、ヴィクトル・ヘルマン（訳注：ユダヤ系アメリカ人）がその回顧録の中で、ヴィャトカの近くにあったブレポロム収容所とヌクシャ第二収容所を比較している。ブレポロムでは、中央の敷地に非政治的な囚人ばかり約3000人がいた。彼らは自由に歩き回ることができ、軽警備で、マットレスと枕のある鍵のかからないバラックがあり、洋画を見ることができた。しかし、重犯罪者や政治犯を収容していたヌクシャ第二は、機関銃を備えた監視塔と鍵のかかったバラックを備えていた。また、1年に1通しか手紙を出せない収容所もあり、愛する人の写真を持つことも許されなかった。また、成績が良ければ早期釈放される者もいた。収容所では、囚人たちのためにいくつかの生産的な活動が行われた。例えば、1935年初めには、国営農場で囚人のための家畜飼育の講習会が開かれ、それを受けた囚人は労働時間が4時間に短縮された。また、収容所内にあるプロの劇団は、この年、演劇やコンサートを230回上演し、11万5000人以上の観客を動員した。収容所新聞も存在した。

ソ連の首席検察官アンドレイ・ヴィシンスキーは、大粛清中の1938年にNKVD長官ニコライ・エジョフに覚書を書き、こう述べている。

一般に、中央行政機関は、囚人の労働力を、上から下された建設・生産計画を遂行できる状態に維持することに、明確な関心を示していた。労働を拒否する囚人に対するさまざまな処罰（実際には、生産割当を満たすにはあまりに衰弱した囚人に適用されることもあった）のほかに、生産性を高めることを目的とした数多くの積極的なインセンティヴを制定したのである。これには、金銭的ボーナス（1930年代初頭から）および賃金支払い（1950年以降）、個々の刑期の短縮、規範達成および過充足に対する一般的早期釈放制度（1939年まで、1946年以降も特定の収容所で）、優遇措置、刑期短縮、最も生産性の高い労働者（ソ連の言葉ではショック労働者や「スタハノフ」）への特権が含まれていた。

収容者は収容所の警備員として使われ、収容所の新聞や債券を購入することができた。ロバート・W・サーストンは、これは「少なくとも、彼らがまだある程度は社会の参加者とみなされていたことを示すものだった」と書いている。スポーツチーム、特にサッカーチームは、刑務所当局によって設立された。

10代の頃、マガダン近郊のオムスチカン収容所で働いていた元囚人のボリス・スリムは、こう言っている。

1941年6月、ドイツがソ連を攻撃した直後から、収容所の状況は急激に悪化した。定員の増加、配給の削減、医薬品の供給がほとんどない状態になり、死亡率が急激に上昇したのである。しかし、戦争末期から終戦後にかけて、状況は徐々に改善されていった。

収容所全体の状況と収容者への影響を考えると、収容者を大きく3つの階層に分けることが重要である。

●　クラーク（農民）、オサドニク（入植者）、ウカズニク(スパイクレット法、労働規律に関する法令など、様々な法令（ウカゼ）に違反して刑を受けた人々)、時折刑法に違反する人々。
●　常習的犯罪者「法の泥棒」
●　様々な政治的、宗教的な理由で刑に服した人たち

収容所と飢饉（1932年〜1933年）

1932年から1933年にかけてのソ連の飢饉は、ソ連国内の様々な地域を襲った。この間、約600万人から700万人が餓死したと推定されている。1932年8月7日、スターリンの起草した新しい勅令は、集団農場および協同組合の財産からの窃盗に対して最低10年の刑または死刑を科すことを規定した。次の数ヶ月の間に、起訴は4倍に増加した。この法律で起訴された事件の多くは、50ルーブルに満たない少量の穀物の窃盗であった。この法律は、その後1933年5月8日に緩和された。1933年の前半、刑務所には過去3年間の合計よりも多くの新しい入所者があった。

収容所の囚人たちは過酷な労働条件に直面していた。あるソ連の報告書によると、1933年初頭、ソ連邦ウズベキスタンの囚人人口の最大15％が毎月死亡していたという。この間、囚人たちは1日に約300カロリー（1,300kJ）分の食料を得ていた。多くの受刑者が逃亡を図ったため、強制的、暴力的な措置が急増した。収容所は「弾丸を惜しんではならない」と指示された。

社会情勢

このような収容所での受刑者は、あらゆる労働に積極的に従事したが、その一つが伐採（レゾポバール）であった。伐採の作業領域はそれ自体が正方形を呈し、周囲を開けた森で囲まれていた。そのため、そこから出ようとしたり、逃げようとしたりすることは、その四隅に設置された4つの塔からよく観察された。

逃亡者を捕らえた地元の人には、褒美が与えられる。また、寒い地域の収容所では、厳しい冬の寒さでどうせ死んでしまうので、脱走した囚人を見つけることにあまり関心がなかったとも言われている。そのような場合、撃たれずに逃亡した囚人は、収容所から何キロも離れた場所で死んでいるのが発見されることがよくあった。

地理

収容所開設当初、収容所の場所は、主に孤立した条件から選ばれた。特に遠隔地の修道院は、新しい収容所の場所として頻繁に再利用された。白海のソロヴェツキー諸島の場所は、最も早く、また最も注目される場所の一つであり、1918年の革命後すぐに定着した。この島々の口語的名称である「ソロフキ」は、労働収容所全般の代名詞として方言で呼ばれるようになった。それは、「階級の敵を再教育し、労働を通じてソビエト社会に復帰させる」というソヴィエトの新しい手法の一例として世界に紹介された。当初、収容者は主にロシアの知識人で、（島という自然の制約の中で）比較的自由を享受していた。地元の新聞や雑誌が発行され、科学的な研究も行われた（例えば、地元の植物園が維持されていたが、残念ながら後に完全に失われてしまった）。最終的にソロフキは普通の収容所となり、実際、一部の歴史家は、この種の収容所のパイロット的存在であったと主張している。1929年、マクシム・ゴーリキーはこの収容所を訪れ、謝罪文を発表した。ゴーリキーのソロフキへの旅の報告は、「ソヴィエト連邦によって」と題する感想文集の第五部、副題 「ソロフキ」に収録されている。その中でゴーリキーは、「［ソロフキ］のような収容所は絶対に必要だった」と書いている。

安価な労働力を集中させる手段として収容所が新たに重視されるようになると、新しい収容所がソ連の勢力圏の至る所に建設されるようになった。目下の経済課題によってその存在が決定づけられる場所（あるいは白海バルト運河やバイカル・アムール幹線のように特にそれを利用するように設計されている）、大都市での施設（有名なモスクワ地下鉄やモスクワ大学の新しいキャンパスの一部は強制労働で建てられた）も含める。1930年代、戦時中、戦後の急速な工業化の中で、さらに多くのプロジェクトが受刑者の背中に支えられて遂行された。収容所の活動は、ソヴィエトの産業の広い範囲に及んでいた。ゴーリキーは1933年に120人の作家と芸術家の白海・バルト海運河への旅行を企画し、そのうちの36人が1934年に出版された建設に関するプロパガンダ本を書き、1937年に破棄された。

収容所の大部分は、シベリア北東部の極めて辺鄙な場所（最もよく知られているのは、コリマ川沿いのセヴォストラーグ（北東収容所）とノリルスク近くのノリラーグ）とソ連南東部、主にカザフスタンの草原（ルグラーグ、ステップラーグ、ペシャンラーグ）に配置された。非常に精密な地図が、記念財団によって作られた。これらの地域は広大で人がまばらで、道路もなく（実際、道路の建設そのものは専門の鉄道収容所の収容者に任されていた）、食料源もないが、鉱物やその他の天然資源（木材など）は豊富であった。しかし、収容所はおおむねロシア、ベラルーシ、ウクライナのヨーロッパ部を含むソ連全土に広がっていた。ソ連以外のチェコスロヴァキア、ハンガリー、ポーランド、モンゴルにもいくつかの収容所があり、これらはグラーグの直轄地であった。

すべての収容所が要塞化されていたわけではなく、シベリアの収容所では、標識があるだけのところもあった。また、各収容所に配置された追跡犬によって、逃亡は阻止された。1920年代から1930年代にかけては、先住民の部族が脱走者を助けることが多かったが、多くの部族が脱走した泥棒の被害にも遭った。彼らは、多額の報酬に魅せられ、収容所の囚人を捕らえるために当局に協力するようになった。収容所の看守には、収容者を何としても逃がさないという厳しい動機が与えられていた。看守の監視下で囚人が逃亡すると、看守は制服を剥奪され、自分も収容者になることがしばしばであった。また、脱走した囚人を射殺した場合、看守は1週間から2週間の賃金に相当する額の罰金を科せられることもあった。

収容者のチームは、限られた資源しかない新天地に降ろされ、新しい収容所を立ち上げるか、死ぬまで放置されるケースもあった。時には、1つのグループが収容所を設立するために生き残るまでに、何度も入植者の波が押し寄せたこともあった。

インディギルカ川沿いの地域は、グラーグの中のグラーグと呼ばれていた。1926年、この地域のオイミヤコン村は、-71.2℃（-96°F）という記録的な低温を記録した。

1953年に亡くなるまでNKVDとソ連の原子爆弾開発計画を指揮していたラヴレンチー・ベリアの監督の下、数千人のゼク（グラーグ収容者）がウラン鉱石の採掘とノバヤゼムリヤ、ヴァイガチ島、セミパラチンスクなどの実験施設の準備に使用された。

ソ連の歴史を通して、少なくとも476の別々の収容所管理があった。ロシアの研究者ガリーナ・イワノワは次のように述べている。

これらの多くは短期間しか存在しなかったので、どの時点でも収容所管理者の数は少なくなっていた。1950年代初頭にピークを迎え、ソ連全体で100以上の収容所管理機関が存在した。ほとんどの収容所管理者は、いくつかの一つの収容所単位を監督しており、中には、数十から数百という数の収容所単位を監督しているところもありました。悪名高い収容所群は、コリマ、ノリルスク、ヴォークタで、いずれも北極圏または亜寒帯地域にあったものです。しかし、ノリルスクの囚人の死亡率は、ほとんどの期間において、収容所システム全体よりも低いものであった。

特別な施設

少年、障害者、乳児を持つ母親のための別の収容所や収容所内ゾーンがあった。
「祖国の裏切り者」（ЧСИР、ChSIR）の家族は特別な弾圧の下に置かれた。
シャラシカ呼ばれる秘密研究所には、逮捕され有罪判決を受けた科学者、中には著名な科学者もおり、彼らは匿名で新しい技術を開発したり、基礎研究を行ったりしていた。

関連記事

最後に

最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。

今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。

Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。

今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。