ロスチャイルド家③　それぞれの運命と爵位

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。

今回はロスチャイルド家の英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。

ロスチャイルド家

家運の移り変わり

ナポリのロスチャイルド家は、革命が勃発し、ジュゼッペ・ガリバルディが1860年9月7日にナポリを占領し、イタリア臨時政府を樹立すると、最初に衰退した分家であった。一族がオーストリアやフランスと政治的に密接な関係にあったため、アドルフ・カール・フォン・ロートシルトは微妙な立場に立たされることになった。彼は、最後のナポリ王であるシチリア島のフランチェスコ2世のもとで、ガエタに一時的に身を寄せることを選択した。しかし、ロンドン、パリ、ウィーンのロスチャイルド支社は、退位した王を財政的に支援する用意も意思もなかった。その後、イタリアが統一され、アドルフと他の一族との間に緊張が高まり、ナポリ家は42年間の事業の後、1863年に閉鎖された。

1901年、ヴィルヘルム・ロスチャイルドが死去し、跡継ぎがいなくなったフランクフルト家は、1世紀以上にわたる事業の後、閉鎖された。その後、1989年に英国支店のN・M・ロスチャイルド＆サンズとスイス支店のバンク・ロートシルトAGがフランクフルトに駐在員事務所を開設し、一族は復帰を果たしたのである。

20世紀に入ると、国税が導入されたため、ロスチャイルドは単一の商業口座記録で運営する方針を取り、その結果、各支族は独立した銀行として次第に別々の道を歩むことになった。5人の兄弟とその後継者たちによる体制は、第一次世界大戦までにほぼ消滅することになる。

1930年代のナチスドイツの台頭により、1937年のオーストリア併合で、オーストリアのロスチャイルド家は不安定な状況に陥り、一族は銀行事業を実質価値の何分の一かで売却するよう圧力をかけられた。他のロスチャイルド家がナチスから逃れたのに対し、ルイ・ロートシルトは1年間投獄され、家族から多額の身代金が支払われた後、ようやく解放された。1939年3月にルイが出国を許された後、ナチスはS・M・フォン・ロートシルト社を強制管理下に置いた。ナチスの将校とオーストリアの美術館の幹部は、ロスチャイルド家の財産をすべて没収された。戦後、オーストリアのロスチャイルド家は、かつての資産や財産の多くを取り戻すことができなかった。

その後、第二次世界大戦中のフランスの陥落により、ドイツの占領下にあったフランスのロスチャイルド家の財産が差し押さえられることになった。終戦時に銀行を取り戻したものの、1982年、新たに選出されたフランソワ・ミッテラン大統領の社会党政権によってファミリービジネスが国有化され、フランスのロスチャイルド家は無力になった。

さらに、ニューヨークタイムズは、ロスチャイルド家が「大西洋の向こう側にある機会を大きく見誤った」と書き、エヴェリン・ロバート・ド・ロスチャイルドの言葉を引用して、200年以上にわたって一族の様々な分家が国際的な高金融で行った業績にもかかわらず、「我々はアメリカで主導権を握ることはなく、それは我が家の犯した過ちの1つであった」と述べている。

世襲爵位

1816年、マイアー・アムシェル・ロートシルトの5人の息子のうち4人が、オーストリア皇帝フランツ1世によってオーストリア貴族に昇格した。残りの一人、ネイサンは1818年に貴族に昇格した。1822年9月29日には、全員がオーストリアの世襲男爵であるフライヘア（Freiherr）を授与された。そのため、一族の中には姓の前に貴族助詞のドやフォンを使って、貴族の地位を与えられたことを認める者もいた。

1847年、アンソニー・ド・ロスチャイルドはイギリスの世襲男爵となった。1885年、第2代男爵のネイサン・ロスチャイルドが、英国王室からロスチャイルド男爵の称号を授与される。現在、第4代ロスチャイルド男爵がこの称号を持っている。

関連記事

最後に

最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。

今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。

Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。

今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。