【ZH-繁TW】我活了800年，有問題嗎？

By Senon Wakamiya
【ZH-繁TW】

樓主：「想問什麼都行。」

A：「你見過織田信長嗎？」
樓主：「沒見過。你就算再活50年，想親眼見到木村拓哉本人也很難吧？一樣的道理。」

B：「你參加過關原之戰嗎？」
樓主：「我是西軍。不是我誇口，我從沒參加過贏的仗。」

C：「你去過海外嗎？」
樓主：「很多次。」

D：「耳鼻喉科跟牙科，你比較喜歡哪個？」
樓主：「……非要選的話，牙科。」

A：「你知道本能寺之變的真相嗎？」
樓主：「你知道甘迺迪遇刺的全部真相嗎？沒關係到我的事，沒必要記。」

B：「西鄉隆盛真的跟銅像差很多嗎？」
樓主：「那時候我在會津，不太清楚。」

C：「你能精確說出你的生日嗎？」
樓主：「承久三年八月十七日……換算西曆是1221年。」

D：「永旺顧客感謝日是19、20、21號！請快點！」
樓主：「……知道了，我會盡量早點去。」

A：「邪馬台國果然在畿內嗎？」
樓主：「倒是更驚訝畿內說竟然這麼有力。」

B：「你最初出生在哪裡？」
樓主：「熊野。母親是東北人。」

C：「你一直在日本各地漂嗎？」
樓主：「大多在海邊。東北太平洋岸、伊勢灣、紀州、瀨戶內海、九州。南美也待過一陣。海一直在我身邊。」

D：「你知道史蒂維・汪達和瀨川瑛子身高一樣嗎？」
樓主：「……謝謝，我記住了。」

A：「活800年……你是妖怪嗎？」
樓主：「跟你們沒差。我是人。只是沒死過。」

B：「難道……吸血鬼？」
樓主：「這是很敏感的話題。不過我其實不太怕白天的光。」

C：「你殺過人嗎？有還是沒有？」
樓主：「無可奉告。」

D：「牛肉還是牛肉？」
樓主：「從剛剛開始就混進來一個怪人。『牛肉還是牛肉』是什麼鬼？就沒有別的選項？雞肉、魚肉……為什麼只給牛肉？吉野家嗎？」

A：「你根本沒認真回答，失望。」
樓主：「你活到800年也會這樣回答。」

B：「完成度太低。要釣魚也得像樣點，先把人設做好再來。」
樓主：「我800年來一直都這樣。」

C：「無聊。解散解散。」
樓主：「我一直都在。想來就來。」

D：「你喜歡手球嗎？」
樓主：「你還留著？別像赤木晴子那樣問。灌籃高手嗎？好啦……反正只剩我們兩個，我什麼都答。」

D：「那你反過來問我吧。」
樓主：「我來問？……好。你哪裡人？」

D：「我是菲律賓混血，我爸是菲律賓人。」
樓主：「喔。」

D：「我媽也是菲律賓人。」
樓主：「那不叫混血，那是100%菲律賓人吧！你在鬧嗎？」

D：「但你還是會陪我聊。」
樓主：「因為你不走啊。」

D：「你這份溫柔一直沒變呢，平六。」
樓主：「你……你怎麼知道這個名字？」

D：「喜一、次郎左、三郎衛門、四郎、兵五、平六、七之助……你的名字裡總帶數字。」
樓主：「等等。你是誰？你為什麼認識我？」

D：「在你出生更早之前……我在根之國一直看著你。太平洋大戰……你能活下來，真不容易。」
樓主：「等等……告訴我你的名字。」

D：「最後一個問題。」
樓主：「說吧。」

D：「昆布高湯的果凍……『果凍』到底是什麼？」
樓主：「不知道。」

（完）

SENON ARCHIVE -まとめのまとめ-

目錄（ZH-繁TW）
① 五行歌（Gogyouka）
② 從身體開始的變化（走路／飲食／筆記本）
③ 謝爾蓋（對話連作）
④ 對話＆內在喜劇
⑤ 宣言／後設

目錄（ZH-繁TW）：

他言語版 / Other languages

【JP】Japanese:

【PT-BR】Português (Brasil)：

【ES】Español：

【FR】Français：

【EN】English：

【ZH-简】简体中文：