【FR】À la recherche de Senon Wakamiya

By Senon Wakamiya
【FR】

Senon Wakamiya. Je suis honoré de vous rencontrer. Je m’appelle Karl Schmidt Daniel, je viens d’Allemagne. Je suis journaliste indépendant.

— Euh… quoi ? C’est quoi ça, tout d’un coup. Moi je suis un simple citoyen. Non, arrêtez. Ça fait super peur.

Votre gogyōka vient de remporter, en Italie, le plus prestigieux des prix : le « Prix du Cochonnet d’Or ». Dites-nous franchement : qu’est-ce que ça vous fait ?

— Mais… je n’ai même pas candidaté. Pourquoi ?

Il paraît que votre famille vous a inscrit en secret.

— C’est quoi ce scénario d’idole des années 80 ? Ça n’a aucun sens. Pourquoi me le cacher ?

Senon Wakamiya : en Europe de l’Ouest comme en Amérique du Sud, personne n’ignore votre nom. Votre nom et vos gogyōka sont connus dans le monde entier.

— Qu’on me dise ça comme ça, d’un coup… Ah, c’est donc pour ça que j’ai reçu plein de spams en langues étrangères ces derniers temps ? C’est pénible, je passe ma vie à supprimer.

Vos gogyōka ont déclenché une ferveur en Amérique du Sud. Des jeunes se sont rués sur les librairies pour obtenir votre livre, au point de provoquer une émeute devant une boutique.

— Mais je n’ai jamais publié de livre ! Donc forcément, ils ne peuvent pas le vendre. Normal qu’ils s’énervent. Mais… une émeute ? Et puis, s’il existait, ils n’avaient qu’à le commander sur Amazon, non ?

Ah, Amazon… l’Amérique du Sud… joli.

— Ne le prenez pas comme si c’était ma blague. Pourquoi vous riez ? C’est pas drôle du tout.

Le gogyōka qui a mis le feu aux poudres… Puis-je le réciter ici ?

— Non, laissez tomber. Un monsieur blanc que je viens de rencontrer qui lit ce que j’ai écrit… et en pleine rue en plus… c’est hyper gênant, stop.

Ogiwara
ou Hagiwara
qu’importe, hein
tout de suite
embrasse-moi ici

— Hein ? C’est ça qui a causé l’émeute ? Pourquoi ? J’en avais des mieux ! Et en plus celui-là, je l’ai pompé moitié d’un humoriste, moitié d’un chanteur. C’est pas bien !

Grâce à ce texte, vous avez remporté à l’unanimité le Prix du Cochonnet d’Or.

— C’est quoi ce Prix du Cochonnet d’Or ? J’en ai jamais entendu parler. C’est un prix de quoi, au juste ?

La remise des prix a lieu demain. Vous serez présent, évidemment ? Votre réaction ?

— Vous m’annoncez ça maintenant… Au minimum, fallait me prévenir un mois avant. Je peux pas poser un jour du jour au lendemain.

Demain, en tant que présentateur, sera là le lauréat de l’an dernier : Paul McCartney.

— Paul McCartney a gagné l’an dernier ? Entre Paul et moi, y a la différence entre un dieu et une caille. J’ai trop peur d’y aller.

Et, au passage, le lauréat d’il y a deux ans était Manny Pacquiao.

— Mais c’est de pire en pire, je comprends toujours pas ce que c’est comme prix ! Pacquiao est un boxeur. Les points ne se relient pas du tout.

Alors, Senon Wakamiya : une petite photo ? Je veux vous photographier avec la ville où vos gogyōka sont nés en arrière-plan.

— Bon… d’accord.

Parfait, allons-y.

— Ah… c’est moi qui prends la photo ? Donc vous vouliez pas une photo avec moi : vous vouliez que je fasse le photographe. En fait, vous m’aimez pas du tout.

Merci. Ça fera un souvenir. Je reviens la semaine prochaine. J’ai hâte de découvrir votre dernière œuvre.

— Pourquoi vous revenez, encore ?

(Fin)

SENON ARCHIVE -まとめのまとめ-

Sommaire (FR)
① Gogyouka（五行歌）
② Transformation du corps（marche / repas / carnet）
③ Sergueï（série de dialogues）
④ Dialogues & comédie intérieure
⑤ Déclaration / méta

Sommaire (FR)：

GOGYŌKA-FR

他言語版 / Other languages

【JP】Japanese:

【PT-BR】Português (Brasil)：

【ES】Español：

【EN】English：