できる
表示
日本語
[編集]動詞 1
[編集]- 作りあげられる。
- しあがる。完成する。
- ものごとが生じる。発生する。出現する。
- 用事ができる。
- 収穫がある。
- ~を材料とする。~のように作られている。
- 能力や才能がある。上手である。有能である。
- 可能である。権利がある。許可されている。補充形による動詞「する」の可能表現。
- 可能となる。望むことを実現するにいたる。
- いまのところ問題なく接続ができているようだ。
- やっと上司に電話できた。
- 可能となる。望むことを実現するにいたる。
- 人がらが円満ですぐれている。
- そのようになっている。そのように生まれついている。
- 男女が親しい関係になる。くっつく。
- 妊娠する。
- できちゃった結婚
- 出産や婚姻、養子縁組、交際などにより家族や特別な関係の人を得る。
用法
[編集]活用
[編集]発音
[編集]- (京阪式) できる
翻訳
[編集]可能である
- アイヌ語: easkay (ain), eaykap (ain) (否定)
- イタリア語: potere (it), sapere (it), riuscire a
- イド語: povas (io)
- インドネシア語: dapat (id), mampu (id), bisa (id)
- 英語: can (en), be able to (en)
- エストニア語: osata (et)
- エスペラント: povi (eo)
- オランダ語: kunnen (nl)
- クルマンジー: kanîn, karîn, şên, şiyan, tiwanîn
- スウェーデン語: kunna (sv)
- スペイン語: poder (es)
- タイ語: ได้ (th) (dâi)
- 中国語: (習得によって) 會/会 (“hùi”), (能力があって) 能 (néng)
- 朝鮮語: ㄹ 수 있다 (ㄹ su itta)
- ドイツ語: können (de)
- トルコ語: edebilmek (tr)
- ノルウェー語:
- ハンガリー語: tud (hu)
- フィンランド語: osata (fi)
- フランス語: pouvoir (fr)
- ベトナム語: có thể ... được
- ラテン語: posse (la)
- ロシア語: можно (ru) (možno), нельзя (ru) (nelʹzja) (否定)