"ืงืจืืื ืกืจืฃ ืืื ืืงืกื ืืจืืช. ืืื ืื ืฉืืฅ ืฉื ืืืฉื ืื ืคืจืืฉ 'ืืืืืช
ืืฉืขืื'. ืืขืืจืช ืืื ืจืืื ืฉืื, ืืื ืืคืืื ืืืื ืืคืจืืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืืืชืคืฉ ืืงืืืช ืืกืื
ืืืืื ืืืืช ืืืืฉื ืช ืืืจืืืืช", ืชืืจ ืงืจื ืืืจืคืื ืืช ืงืจืืื ืกืจืฃ ืื ืืืืื ืืจืืืื
ืืืื ืืืืจืืงืื, ื1993. ืื ื ืฉืืขืชื ืขืืื ืืจืืฉืื ื ืืกืจื " In Vogue: The
Editor's Eye",
ืฉืืคืืง ืืืืืื ืืขืืจืื ืืืืคื ื ืืืืืืื ืฉืื ืฉืืืฉื ืืกืคืจ ืขืฉืืจืื ืขืฆืื ืืช ืืืืคื ื ืฉืื ื
ืฆืืจืืื. ืืืจื ืืืจืืจ ืงืฆืจ ืืืืืช ืืคืจืกืื ื ืฉืืืืืจื ืืคืงืืช ืืืืคื ื ืืืืืื, ืืืืืชื ืืช ืืืฉืืืชื
ืืืืืฉืช ืืืืืช ืืืชืืืืืช, ืืืืืช ืืืืื ืืืืืคืจืื ื ืืฉืืฆืฃ, ืืื ืจืืื ืฉืืื ืงืืจื ืช ืืขืฆืื
ืืื ืืขืืื ืขื, ืื ืฉืืชื ืืงืกืืื ืืื ืฉืืจ ืชืขืฉืืืช ืืืืคื ื. ืืงืกืืงืื ืืืืืื ืืืงืืจื ืฉืืคื
ืืฉืคืชื ืืฆืืขืื ืืช ืืืฆื ืืจืื ืืืจืืื ืขื ืืื ืืืืง ืื ืืืง ืืืืฉืืืชื ืืขืฉืืจื ืื ืคืืืช ืืืืจืื
ืืจืืืืชื ื ืืืฉืืคืข ืฉืืืคืืื ืืช ืืืคืงืืช ืื ืืฆืืื.
ืืื ืกื ื'ืื ืก ืืืขืืื
ืคืจืืื, ืขืจืืืช ืฉื ืฉืจืฉืจืืืช ืคื ืื ืื ืืืืืืืื ืขื ืืฆืืืืจ ืื ืืคืจืงื ืื ืขืืืกืื ืฆืืืื ืืื
ืืืกืฃ ืขื ืืืืื ืืืช ืืืืฉืืช ืืืืคืืช ืืจื ืื ื ืฆืืขืื ืืืช, ื ืขืื ืกืคืืจื ืืฆื ืชืืงื ืฉืื ื ืืฆืขืืคื
ืืจืืก (ืืื ืืืคื), ืื ืจืง ืืืง ืืืฉืืืืืื ืืืืชื ืืคืฉืจืืื ืืืืคืืื ืื ืืช ืืกืืืืืื ื ืฉื
ืงืจืืื ืื ืืืืื, 64, ืฉืืืื ืืช ืืจืื ืืกืืืืืืกืืืช ืืคื ื ื4 ืขืฉืืจืื.
ืืฉ ืืืจืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืขืืืจ ืืชืืื ืืช, ืืืฉืืื ืื ืืฉ ืกืจืืื ืื:
CARLYNE CERF DE DUDZEELE
CARLYNE CERF DE DUDZEELE
ืืกืจืืื ืฉืชืืื ืืืจื ืื ืืืืื - ืงืจืืื ืขื ืืกื
ื1988, ืืืืชื ืื ืื
ืืืืื ืฉืืืืืฉื ืืช ืืืืืื ืืช ืืืฉืจืืืืช ืืืืืื ืืจืงื ืืืื ืกื ื'ืื ืก ืืขืืืื ืืช ืืงืืืงืฆืืืช
ืืืื ืงืืืืจ ืฉื ืืจืืกืืืื ืืงืจืืื, ืืฆืืืืื ืฉืขืจ ืืืืืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืื ืชืืช ื ืืฆืืื ืฉื
ืื ื ืืื ืืืจ, ืฉืืื ืชื ืื ืืชืคืงืื ืืขืืจืืช ืืจืืฉืืช ืฉื ืืืืืื. ืืกืืืืืื ื ืืฉื ืื ืืืืืืงืช
ืืคืืจืฅ ืืืจื ืืืื ื, ืืฆืืื ืืืจืื ืืคืืื ืืื ืฉื ืืืืคืกื ืืืจืื ืืื ืืืืืฉื ืื ืืืจืื ืืช
ืฉืคืืจืคืจืช ืืืืคืื ืืคื ื ืืืคืกืช ืืืืืืื ืจืง ืืื ืืืืื ืฉืื ืืืืืจ ืืืขืืช. ืืฉืขืจ ืืกื ืกืฆืืื ื
(ืฉืฆืืื ืคืืืจ ืืื ืืืจื) ื ืื ืก ืืืืืจ ืืืืืืืื ืืืืืงืื ืื ืฉื ืขืืื ืืืืคื ื ืืืคื ืืช ืื
ืืืืื ืืืืื ืืขืืื ืืืืื, ืืจืื ืืคื ื ืฉ"ืกืืืืืืกื" ืืคื ืืืงืฆืืข, ืืืช ืืืืกืืฃ
ืืงืืืฉืื.
ืืืืื ืชืงืืคืชื ืืืื,
ืขืืื ืื ืืืืื ืืฆื ืฆืืืื ืืืืืืื ืืืืืืช ืจืืฆ'ืจื ืืืืื, ืืจืืื ื ืคื, ืืจืื ืืกืืื ื ืืกืืืื
ืืืืื, ืืืชื ืคืืชืื ืงืฉืจ ืขืืืง ืืืขืจืืช ืืืกืื ืืืืืืช. "ืืฉืื ื ืขืืืืช ืขื ืืืืื,
ืื ืื ื ื ืืชื ืื ืื ืืื ืื ืื ืฉืืฉ ืื ื", ืืืจื ืขื ืืงืฉืจ ืืื ื ืืฆืื ืืจืืืื ืืืื.
ืืืฉื ืฉื ืืช ืืฉืืื ืื ืืืชืฉืขืื ืกืืืขื ืื ืืืืื ืืืืืืจ ืืช ื"ืืืง" ืฉื
ืืืืื ืืืช-ืขื ืืืืืืช ืืื ืื ืืื ื'ืืืกืื, ืืจืืกืื ืืจืืื ืืืื, ื ืขืืื ืงืืคืื ืืงืืืืืื
ืฉืืคืจ, ืฉืืื ื ืื "ืืืืืืื ืืช". ืืืคื ืช ืืืจืื ื' ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืฉื ืืช ืืชืฉืขืื,
ืื ืืื ืืืก ืืชื ืฉื ืืืืื, ืฉืืืฉืืื ืืืจืืช ืืืช ืืฉืื ืืืื ืื ืืืื ืืืจืืืืชื ืขื ืจืงืข
ื ืืฃ ืืืชื ืืชืงืืคื. "ืื ื ืฉืื ืืช ืขืฆื, ืื ื ืืืืืช ืืขืฉืืช ืืืฃ!", ืืืจื ืืจืืืื
ืืืื ืืืงืฉืจ ืื.
ืขืื ืจืืืื - ืื ืืฉืืืืจืื ืขื ืงืจืืื; ืืื ืืืจ ืืื "ืืืชืจ ืืืื"
ืงืจื ืืืจืคืื (ืฉืื ื),
ืืืืื ืืืื, ื'ืื ืคืื ืืืืื, ืื ื ืืืืื ืจืื ืจื, ืืืืจ ืื ืจืง ืืืง ืงืื ืืืืขืฆืืื
ืืืืืชืืื ืืืชื ืืืืื ืขืืื ืืฉืืชืคื ืคืขืืื ืืืฉื ืืฉื ืื ืืื ืืืื ืืงืืคืืื ืื ืืชืฆืืืืช
ืืืคื ื. ืืขืฆืืื ืืืืืืช ืืื ืืื ืืืืืชื "ืืืกืงืืืจื", ืืืขืฆื ืืื ืืจืื ืืืืืชื
ืืื ืืื "ื'ืืืฃ", ืืงืืืฉื ืืื ืืืืื ืงืืืงืฆืืืช ืฉืืืืช. ืืืขืฆื ื'ืจืื ืกืงืื,
ืืืืื ืืืืืื (ืฉืืช ืืืืื ืืื ืืืืฉืช ืืื 1981), ืืคื ืืืื ืืืืืืื ืืงืจืืืื ืืืืชืจ,
ืืืื ืขืืืืช ืืฆืืื ืืืื ืืื ืืงืฉืืจ ืืกืืืืืื ื ืฉื ืืงืืืงืฆืืืช, ืืงืืคืืื ืื ืืืชืฆืืืืช ืขืืืจ ืืืืืก,
ืืืืชื ืฉืื, ืืืืืจืื ื ืื ืขืืืจ ืืืืชื ืืืกืงืื ื, ืื ืืื ืืฉืืฉ ืืืขืฆื ืืจืืฉื ืืื ืืืฉื ื ืฉืขืืจื. ืคืจื ืืื, ืืื ืื ืืืืืฉื ืืืืืืช ืคืืค ืืืืืืช ืืืืืืช ืจืืืื ื, ืืืื ืกืืืจืืก
ืืงืื ืคืจื, ืฉืคืืชืื ืื ืื ืืืื ืขืื ืืขืืฆืืืื ืืฆืืขืื ืืื ืืืืื ืืืืืืจ ืฉื ืกืงืื. ืื
ืืืืื ืืืฉืืื ืืขืืืืช ืกืืืืืื ื ืืืืืืจืืืืืช ืขืืืจ ืืืืื ืื ืืืืืืื, ืืืืืืช V,
W, ืืื, INTERVIEW ืืืืืจืื ื ืื ืืืื ืืฉืืฉ ืืขืืจืืช ืืืืคื ื ืืจืืฉืืช ืฉื ืืืืื LUCKY.
ืืช ืืืืืื, ืืื, ืืื ืืงืคืืื ืืืืืจ ืืขืฆืื, "ืื ื ืฆืจืืื ืืืขืช ืืืื... ืื ื ืขืืืื
ืืชืจืืฉืช ืืคืจืื ืฉื H&M ืืืืชื ืืืื ืฉืื ื ืืชืจืืฉืช
ืืคืจืื ืฉื ืืจืืก", ืืืจื ืืจืืืื ืื ืื ืืืจืง ืืืืืก.
J'ADORE
ืืชืืื ืืช ืฉืื,
"J'ADORE", ืืขืจืืฅ ืืื ืืืื ืฉื World of Wonder, ืืื ืืืืงืช ืื ืืขื ืืขืืืื
ืืคื ืืื ืืขืฉืืจ ืขื ืืขืจืืฆืื ื ืืื ืื ืืืืืื ืืืคื ื ืืืขืืจืจ ืืื ืืฉืจืื ืืื ืงืฅ. ืืืจืช ืืืื
ืืืจืชืืช ื ืืกืคืช ืขืืื ืื ืืืืื ืืกืชืขืจื ืืืฆืืื ืืืืจื ืืื ืืืื ืกืืืจื ืืืฉืืื ืืคืืคืืืืจื ืืื ื ืงืจืื ื-60,000
ืขืืงืืื, ืืืืืืืชืืื ืฉืื: "รa me rend me dingue! I LOVE, I LOVE".









