uppföra

Svenska

Verb

Böjningar av uppföra	Aktiv	Passiv
Infinitiv	uppföra	uppföras
Presens	uppför	uppförs (uppföres)
Preteritum	uppförde	uppfördes
Supinum	uppfört	uppförts
Imperativ	uppför	–
Particip
Presens	uppförande, uppförandes
Perfekt	uppförd

uppföra

1. (ev. låta) bygga, konstruera

   De uppförde en ny stad.

2. (planera att) framföra ett skådespel etc.

   Teatern skall uppföra A Midsummer Night's Dream nästa år.

3. agera, bete sig (reflexivt)

   Hon uppförde sig oacceptabelt, som om hon vore ett litet barn!

   Funktionen x ↦ sin x uppför sig som x ↦ x för små x.

   Synonymer: agera, bete sig, uppträda

Översättningar

bygga

• engelska: build ^(en), erect ^(en)
• finska: rakennuttaa, rakentaa ^(fi), pystyttää ^(fi)
• franska: construire ^(fr), ériger ^(fr)
• tyska: aufbauen ^(de), errichten ^(de), hochziehen ^(de)

framföra teaterstycke etc.

• engelska: perform ^(en), play ^(en), give ^(en)
• finska: esittää ^(fi)
• franska: jouer ^(fr)
• nederländska: opvoeren ^(nl)
• tyska: aufführen ^(de), vorführen ^(de)

agera

• engelska: behave ^(en)
• finska: käyttäytyä ^(fi)
• franska: se conduire ^(fr), se comporter ^(fr)
• tyska: aufführen ^(de), benehmen ^(de), betragen ^(de)