tragedi

Svenska

Substantiv

Böjningar av tragedi	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tragedi	tragedin, åld. tragedien	tragedier	tragedierna
Genitiv	tragedis	tragedins, åld. tragediens	tragediers	tragediernas

tragedi

1. (teater) sorgespel, drama som inte är en komedi

   Etymologi: Av franska tragédie, av grekiska τραγωδία (tragodia, med samma betydelse), av τράγος (tragos, ”bock”) och ᾠδή (odia, ”sång”), alltså egentligen ”de till bockar utkläddas spel”. Har inget släktskap med tråkig.

   Besläktade ord: tragik, tragisk, tragedienn, tragiker, tragöd

   Sammansättningar: tragikomisk

2. sorglig eller ledsam situation eller händelse; något som är tragiskt

   Etymologi: Härledning från [1]

   Gisslandramat slutade i tragedi och tre personer miste livet.

   För att undvika fler tragedier i framtiden måste vi utarbeta en ny säkerhetsapparat.

Översättningar

sorgspel

• bokmål: tragedie ^(no) m
• danska: tragedie
• engelska: tragedy ^(en)
• finska: tragedia ^(fi), murhenäytelmä ^(fi)
• franska: tragédie ^(fr) f
• isländska: harmleikur m
• italienska: tragedia ^(it) f
• nederländska: tragedie ^(nl)
• nynorska: tragedie m
• polska: tragedia ^(pl) f
• portugisiska: tragédia ^(pt) f
• spanska: tragedia ^(es) f
• tjeckiska: tragedie f
• turkiska: trajedi ^(tr)
• tyska: Tragödie ^(de) f, Trauerspiel ^(de) n
• älvdalska: trasedi m

tragisk situation eller händelse

• engelska: tragedy ^(en)
• franska: tragédie ^(fr) f
• italienska: tragedia ^(it) f
• nederländska: tragedie ^(nl)
• polska: tragedia ^(pl) f
• portugisiska: tragédia ^(pt) f
• spanska: tragedia ^(es) f
• tjeckiska: tragedie f
• tyska: Tragödie ^(de) f, Trauerspiel ^(de) n