tragedie

Niet te verwarren met: tragédie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tragedie    (hulp, bestand)
• IPA: / traˈɣedi / (3 lettergrepen); /traˈxedi/

Woordafbreking

• tra·ge·die

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘treurspel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1485

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tragedie	tragediën tragedies
verkleinwoord	tragedietje	tragedietjes

Zelfstandig naamwoord

de tragedie v

1. (toneel) een toneelspel dat handelt over een bedroevende gebeurtenis

   • Een tragedie begint altijd met een proloog. 

   ▸ Wanneer de geschiedenis zich herhaalt is dat of in de vorm van een tragedie of in de vorm van een klucht.

2. (figuurlijk) gebeurtenis met een droevige of rampzalige afloop

   • De overstromingen in Pakistan zijn vooral een menselijke tragedie voor miljoenen mannen en vrouwen. 
   • Met de dood van één van de klimmers mondde de expeditie uit in een tragedie. 

   ▸ Voor Weppner is die toekomst al aangebroken. Hij kijkt naar de puinhopen in de straten en zegt: "Het gaat hier om de slachtoffers, dat is de echte tragedie. Die gaan hierdoor failliet of worden hun huis uitgezet. Het is een drama. "

Synoniemen

• [1]: treurspel

Antoniemen

• [1] klucht, blijspel

Vertalingen

    1. een toneelspel dat handelt over een bedroevende gebeurtenis   

Duits: Tragödie (de) v Engels: tragedy (en) Noors: tragedie (no) m

Nynorsk: tragedie (nn) m Papiaments: tragedia Spaans: tragedia (es) v

    2. gebeurtenis met een droevige of rampzalige afloop   

Duits: Tragödie (de) v Engels: tragedy (en)

Noors: tragedie (no) m Nynorsk: tragedie (nn) m

Gangbaarheid

• Het woord tragedie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tragedie" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Noors

Uitspraak

• Geluid: tragedie Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / tɾɑˈgeːdɪə /

Woordafbreking

• tra·ge·die

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van de Griekse woorden "tragos" (bok) en "ode" (zang)

Naar frequentie	5253

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	tragedie	tragedien	tragedier	tragediene
genitief	tragedies	tragediens	tragediers	tragedienes

Zelfstandig naamwoord

tragedie, m

1. (kunst) tragedie
2. (figuurlijk) tragedie

   «Ulykken som rammet den polske presidenten og ledende personer i den polske staten, er en nasjonal tragedie for Polen.»

   Het ongeval dat de Poolse president en leidende mensen van de Poolse staat overkwam, is een nationale tragedie voor Polen.

Hyperoniemen

• [1]: skuespill

Afgeleide begrippen

• [2]: togtragedie

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: tragedie Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / tɾɑˈgeːdɪə /

Woordafbreking

• tra·ge·die

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van de Griekse woorden "tragos" (bok) en "ode" (zang)

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	tragedie	tragedien	tragediar	tragediane

Zelfstandig naamwoord

tragedie, m

1. (kunst) tragedie
2. (figuurlijk) tragedie

Hyperoniemen

• [1]: skodespel

Afgeleide begrippen

• [2]: togtragedie