scinillante

¿Conocen la palabra traducción? ¿Y al lado de la palabra fanfics? ¿No? No es culpa suya, la tienen muy sobrevalorada y usualmente no le prestan la atención que se merece. Afortunadamente ese no es el caso aquí ya que amamos traducir. Creemos con fuerza que las palabras pueden lograr hacer magia en las personas, y sin importar el idioma en que estén, estas siempre tendrán el mismo impacto. Es por eso que nosotras deseamos esparcir ese impacto mediante la traducción de fanfics, de forma que otros hispanohablantes puedan sentir la misma emoción que sentimos al leerlos y reconozcan su belleza.

Nuestra prioridad N°1 es que reflejemos el amor con el que fueron hechos, así como también el estilo y la intención de la autora. Nuestra prioridad N°2 es que todas nuestras traducciones tengan el permiso de sus autores, al mismo tiempo que nos comprometemos a darles los respectivos créditos.

Con esto dicho, sean bienvenidos, a este maravilloso y centellante mundo donde refugiamos pequeños y dulces sueños. ¡Sean bienvenidos a scinillante!