
æè¬ã®è±å²ãæå®€ãžïŒGoogleãã©ãŒã Ãã¹ãã¬ããã·ãŒãã§ããããšããå¯èŠåããæ¹æ³ïŒãç¡æãã³ãã¬ãŒãé ä»ã
å°ãåã«ããããªïŒã€ã®èšäºãå ¬éããŸããã
Googleãã©ãŒã ãšã¹ãã¬ããã·ãŒããçµã¿åãããŠãåã©ãã®å ¥åå 容ãããžã¿ã«ãããžãšãã圢ã§ãã£ãŒãããã¯ãããšãããã®ã§ããã
èšäºã®å ¬éåŸããå€ãã®æ¹ã«åãåãããããã ããçŸå Žã§æŽ»çšã§ããã¢ã€ãã£ã¢ããã³ãã¬ãŒãã®éèŠã®é«ãã宿ããŠããŸãã
ä»åã¯ãããžã¿ã«ãããžã®èãæ¹ãå¿çšããŠããåéãžã®ããããšãããGoogleãã©ãŒã ã§å ¥åãããšãããããšããè±ã«å€æãããŠè±å£ã«è±ãå¢ããŠãããšããä»çµã¿ãäœããŸããã

ã¯ã©ã¹ã§ã®æŽ»çšã ãã§ãªããå ç«¥äŒã§ã®ãããã€éåãªã©ã«ãå¿çšã§ãããšæãã®ã§ããã²ãã³ãã¬ãŒããå ¥æããŠããã ããæŽ»çšããŠããã ããã°ãšæããŸãã
è±ã ãšã€ãã€ãçãäžãããªããã ããªããšããå Žåã¯ãããžã¿ã«ãããžã«çœ®ãæãããããã±ã¢ã³ã€ã©ã¹ãã©ããããã±ã¢ã³ã®ã€ã©ã¹ããå ¥æããŠäœ¿çšããŠããããããããŸããã
ãç¥ãã
ãããŸã§noteã§ç޹ä»ããŠããæ ¡åå¹çåã®ã¢ã€ãã¢ããŸãšããæžç±ããææ²»å³æžåºçããããåºçãããŸãã
åããããŸã§ç޹ä»ããŠãããã³ãã¬ãŒãã«å ããä»åŸç޹ä»ããŠãããã³ãã¬ãŒããããã®æžç±ããå ¥æã§ãã圢ã«ããŠããäºå®ã§ãã
ãèå³ããæ¹ã¯ãã§ãã¯ããŠã¿ãŠãã ããã
ïŒïŒïŒä»çµã¿
ä»åã®ããŒã¿ã§ã®åãã¡ã€ã«ã®é£æºã¯âã®ç»åã®ããã«ãªã£ãŠããŸãã

åã©ããGoogleãã©ãŒã ã«åçããå 容ãã管ççšã¹ãã¬ããã·ãŒãã§åŠçããŠãåã©ããã¡äžäººäžäººã®ã¹ãã¬ããã·ãŒãã«ããŒã¿ãåæ ãããŸãã
éèšããããããããšããã¯ãåã©ããã¡çšã®ãã¡ã€ã«ã«
ã»åéããã®ããããšã
ã»åéãžã®ããããšã
ã»ã¯ã©ã¹ã¿ããªã®ããããšã
ãšããïŒã€ã®åœ¢ã§éèšãããŠãããŸãã

ãåéããã®ããããšããã»ãåéãžã®ããããšããã®åèšãå·ŠåŽã®è±å£ã«ããã¯ã©ã¹ã¿ããªã®ããããšããã¯ãå³åŽã®è±å£ã«ããããåæ ãããŸãã

æåž«ã¯éãŸã£ãããŒã¿ãåæããããšã§ãåå ç«¥ã®è¡åãå人é¢ä¿ãææ¡ããããæè«äŒãªã©ã§ä¿è·è ãšè©±ãéã®è³æãšããããšãã§ããŸãã

Googleãã©ãŒã ãšã¹ãã¬ããã·ãŒãã®å 容ã倿Žããã°ãå ç«¥äŒã»çåŸäŒã®ããããã€éåããªã©ã§ã掻çšã§ããã®ã§ã¯ãªãããšæããŸãã
次ã«ãåãã¡ã€ã«ã«ã€ããŠèŠãŠãããŸãããã
ïŒïŒïŒGoogleãã©ãŒã
Googleãã©ãŒã ã¯ã
ã»ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹
ã»ããããšããéãããçžæ
ã»ããããšãã®å
容
ãå
¥åããã ããšãããéåžžã«ã·ã³ãã«ãªæ§æã«ãªã£ãŠããŸãã
å ç«¥ã»çåŸã¯ãèªèº«ã®ç«¯æ«ã§ãã®ãã©ãŒã ãéããŠããããããšãããå ¥åããŸãã
ã¹ãã¬ããã·ãŒãã§åŠçããéã«ã¯
ã»ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãå¿
èŠ
ã»ç¹°ãè¿ãåçãã
ã®ã§ãGoogleãã©ãŒã ã®èšå®ã¯ä»¥äžã®ããã«ããŠãããŸãã

ïŒïŒïŒããžã¿ã«ããããšãã®è±ã管ççš
Googleãã©ãŒã ã®ããŒã¿ãæžãåºãããã®ããäžã€ç®ã®ã¹ãã¬ããã·ãŒãã§ãããããžã¿ã«ããããšãã®è±ã管ççšãã§ãã
ã·ãŒãã®æ§æãšåã·ãŒãã®åœ¹å²ã¯ä»¥äžã®éãã§ãã

ã»ç®¡ççš
ã管ççšãã¯ãå ç«¥ã»çåŸã®ååãã¢ãã¬ã¹ã管çããããã®ã·ãŒãã§ãã

ãã®ã·ãŒããåºã«ãåã©ãçšã®ã·ãŒããäœæããŠãããŸãã
ã»Båã«åã©ãã®åå
ã»Cåã«åã©ãã®ã¢ãã¬ã¹
ãããããå
¥åããŸãã
ã»ããŒã¿åŠç
ãããŒã¿åŠçãã·ãŒãã¯ããã©ãŒã ã«å ¥åãããå å®¹ãæŽçããŠããããã®ã·ãŒãã§ãã

åºæ¬ã¯ããã©ãŒã ã®åç 1ãããããŒã¿ãåŒçšããŠããŸããã
ã»Fåã¯ã¢ãã¬ã¹ããéä¿¡è
ã®ååãæ€çŽ¢ãã
ã»Gåã«ã¯ãèªåã«å¯ŸããŠãããããšãããéä¿¡ããå Žåã¯é€å€ãè¿ã
颿°ãå
¥åãããŠããŸãã

ãã®ããŒã¿ãåºã«ãåã©ãããšãšã¯ã©ã¹ããšã®ãããããšãããéèšãããŠãããŸãã
ã»ãã©ãŒã ã®åç 1
ããã©ãŒã ã®åç 1ãã·ãŒãã¯ãåã©ããã¡ãå ¥åããGoogleãã©ãŒã ã®å 容ãåºåãããã·ãŒãã§ãã

ãã®ã·ãŒãå 容ããããŒã¿åŠçãã·ãŒããåç §ããã®ã§ããã®ã·ãŒãã¯åºæ¬çã«ã¯ç·šéããå¿ èŠã¯ãããŸããã
ã»ããããšãè±å£
ãããããšãè±å£ãã·ãŒãã¯ãåã©ããã¡ã®ã·ãŒãã®ããšã«ãªãã·ãŒãã§ãã

A1ã»ã«ã®çªå·ã«ãã£ãŠB1ã»ã«ã®è¡šç€ºåã倿ŽãããD1:O1ã»ã«ã«éèšãåæ ãããŸãã

14:34è¡ã«ã¯ãããããšãã®è±ã衚瀺ãããããã®åŸç¹ãå ¥åãããŠããŸãã
ããã®æ°åãè¶ ããããšã§ãäžã®è±å£ã¹ããŒã¹ã«è±ã衚瀺ãããŸãã

26:36è¡ã«ã¯ãã©ã®ã»ã«ã«ã©ã®ãããããšãã®è±ãã衚瀺ããã®ããèšå®ããã·ãŒãã§ãã

ãã®ã·ãŒããããšã«ãGASã§å ç«¥ã»çåŸçšã®ã¹ãã¬ããã·ãŒããäœæããŠãããŸãã
ã»ãããžç®¡ç
ããããžç®¡çãã·ãŒãã¯ãè±å£ã«è¡šç€ºãããããã®è±ã管çããããã®ã·ãŒãã§ãã

ãç»åãèªã¿èŸŒã¿ããã¯ãªãã¯ãããšãGASãçºç«ããŠåãGoogleãã©ã€ãã®éå±€å ã«ãããçŽ æéããã©ã«ãã®äžã«ããç»åãGåã«èªã¿èŸŒã¿ãŸãã


GASã§èªã¿èŸŒãããã«ã¯ããçŽ æéããã©ã«ãå ã®ç»åã®å ±æèšå®ãããªã³ã¯ãç¥ã£ãŠããå šå¡ãã«èšå®ããŠãããŸãã

åã©ãçšã®ã¹ãã¬ããã·ãŒããäœæããŠãããããããšãã®è±ã远å ãããåŸç¹ã倿Žããããããå Žåã¯ã以äžã®ãããªæäœãè¡ããŸãã
ãããžã®è¿œå ã»å€æŽããããå Žåã¯ããåã©ãçšãã¡ã€ã«ããããžè¿œå ã»å€æŽããã¯ãªãã¯ããŸãã

ã¯ãªãã¯ãããšGASãçºç«ããŠãåããã©ã«ãå ã«ããåã©ãçšã®ã¹ãã¬ããã·ãŒããæŽæ°ããŸãã
åŸç¹èšå®ã倿Žãããå Žåã¯ããåã©ãçšãã¡ã€ã«ãåŸç¹èšå®å€æŽããã¯ãªãã¯ããŸãã
GASãçºç«ããŠãåã©ãçšã®ã¹ãã¬ããã·ãŒãã®ãããããšãè±å£ãã·ãŒãã®åŸç¹èšå®ã倿ŽãããŸãã

ïŒïŒïŒããŒã¿ã®é åž
åã®èšäºã§ç޹ä»ããŠãããã³ãã¬ãŒãã¯ãæžç±ã®ä»é²QRã³ãŒãããããŠã³ããŒãããŠããã ã圢ã«ãªããŸãã
note ã§ç޹ä»ããŠãããã³ãã¬ãŒãã«å ããä»åŸç޹ä»ããŠãããã³ãã¬ãŒããããã®æžç±ããå ¥æã§ãã圢ã«ããŠããäºå®ã§ãã
ãèå³ããæ¹ã¯ãã§ãã¯ããŠã¿ãŠãã ããã
â¶ ææ²»å³æžONLINE
â¶Amazon
ãå©çšã«ããã£ãŠ
æ¬èšäºã§ç޹ä»ããŠãããã³ãã¬ãŒãã»ã¢ããªã¯ãåŠæ ¡æ¥åã®å¹çåãæè²æŽ»åã®è£å©ãç®çãšããŠäœæãããã®ã§ãã
å ç«¥çåŸã®æ°åãé¡åçãåºæ¬ ãæçžŸãå¥åº·æ å ±ãå®¶åºæ å ±ãçåŸæå°èšé²ãåŠç¿å±¥æŽãªã©ãæ±ãå Žåã¯ãæå±æ ¡ã»èªæ²»äœã®æ å ±ç®¡çã«ãŒã«ã«åŸã£ãŠãå©çšãã ããã
Googleãã©ã€ããã¹ãã¬ããã·ãŒãããã©ãŒã ãChatãã«ã¬ã³ããŒçãå©çšããå Žåã¯ãä¿åå ãå ±æç¯å²ãéç¥å ãå€éšãµãŒãã¹é£æºã®æç¡ã確èªããå¿ èŠæå°éã®æ å ±ã§éçšããŠãã ããã
äœè ã¯ãå©çšè ãå ¥åã»ä¿åããããŒã¿ãååŸã»é²èЧããããšã¯ãããŸããããã ããå®ããŒã¿ã®ç®¡çãå ±æèšå®ãéçšæ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ãå©çšè ããã³æå±çµç¹ã§ã確èªãã ããã
æ¬ãã³ãã¬ãŒãã»ã¢ããªã®å©çšã«ããçããããŒã¿ã®æ¶å€±ã誀æäœãå ±æèšå®ã®èª€ããæ å ±æŒãããæ¥åäžã®ãã©ãã«çã«ã€ããŠãäœè ã¯è²¬ä»»ãè² ããããŸããå©çšåã«ã³ããŒãäœæãããã¹ãçšããŒã¿ã§åäœã確èªããããã§ãå©çšãã ããã
ïŒïŒïŒèšå®
äžã®åãåãããã©ãŒã ããããŒã¿ã®åãåãããè¡ããšãä»åã®èšäºã§ç޹ä»ããã¹ãã¬ããã·ãŒããžã®ãªã³ã¯ãéãããŠããŸãã
ãã®åŸã以äžã®æé ã§ããŒã¿ã䜿çšã§ããç¶æ ã«ããŠãããŸãã
â ãã¹ãã¬ããã·ãŒããšGoogleãã©ãŒã ã®ã³ããŒãäœæ
ã¡ãŒã«ã§éã£ããªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ãããšãããããã®ä»¥äžã®ç»é¢ã衚瀺ãããŸãã
ç»é¢äžã®ãã³ããŒãäœæããã¯ãªãã¯ããŠãã€ãã©ã€ãã«ã³ããŒãäœæããŸãã

ã³ããŒãç¡äºã«äœæããããšããã€ãã©ã€ãã«ä»¥äžã®ïŒçš®é¡ã®ãã¡ã€ã«ãäœæãããŸãã

ãããžã¿ã«ããããšãã®è±ã管ççšãã®ã¹ãã¬ããã·ãŒããéããäžã®ãã¢ã¯ã»ã¹ãèš±å¯ããã¯ãªãã¯ããŸãã

次ã«ãããã©ãŒã ã®åç 1ããéžæããŠãGoogleãã©ãŒã ãšã®é£æºãè§£é€ããŸãã

Googleãã©ãŒã ãšã®é£æºãäžåºŠè§£é€ããåŸãGoogleãã©ãŒã ãéããŠå床ãããžã¿ã«ããããšãã®è±ã管ççšããšãªã³ã¯ãããŸãã

ãããšãããžã¿ã«ããããšãã®è±ã管ççšãã«ããã©ãŒã ã®åç 2ããšããã·ãŒãã远å ãããŸãã

çŸåšã®é¢æ°ã¯ãããã©ãŒã ã®åç 1ããåç §ããèšå®ã«ãªã£ãŠããã®ã§ã眮æã䜿ã£ãŠä¿®æ£ããŸãã
ããã©ãŒã ã®åç 1ããåé€ããããããã©ãŒã ã®åç 2ãã®ååãããã©ãŒã ã®åç 1ãã«å€æŽããŠã眮æã§æ°åŒå ã®ããã©ãŒã ã®åç 1ããããã©ãŒã ã®åç 1ãã«çœ®æããŠãããŸãã


â¡ããçŽ æéããã©ã«ãã®äœæãšç»åã®ã¢ããããŒã
ã¹ãã¬ããã·ãŒããšGoogleãã©ãŒã ã®åæèšå®ãçµãã£ãããã¹ãã¬ããã·ãŒããšGoogleãã©ãŒã ãšåãéå±€ã«ãçŽ æéããã©ã«ããäœæããŸãã

ãã©ã«ããäœæããããããã«ããããšãã®è±ãšããŠäœ¿çšãããç»åãã¢ããããŒãããŸãã

ç»åã®ã¢ããããŒããå®äºããããã¢ããããŒãããç»åã®é²èŠ§æš©éãããªã³ã¯ãç¥ã£ãŠããå šå¡ãã«å€æŽããŸããããããŠããããšã§ãGASã䜿ã£ãŠç»åãäžæ¬æ¿å ¥ããããšãã§ããŸãã
å šãŠéžæâå ±æâå ±æãšã¯ãªãã¯ããŠãå ±ææš©éãããªã³ã¯ãç¥ã£ãŠããå šå¡ãã«å€æŽããŠãããŸãããã

â¢ãåç°¿ã«ååãšã¢ãã¬ã¹ãå ¥å
ç»åã®ã¢ããããŒããçµãã£ãããæ¬¡ã¯ã管ççšããã¡ã€ã«ãéããŠãåæèšå®ãè¡ããŸãã
ã管ççšãã·ãŒããéããåã©ãã®ååãšã¢ãã¬ã¹ãå ¥åããŸãã

â£ã衚瀺ãããç»åãèªã¿èŸŒã
ååãšã¢ãã¬ã¹ã®èšå®ãçµãã£ãããããããžç®¡çããéãGASã䜿ã£ãŠè±ã®çŽ æãèªã¿èŸŒã¿ãŸãã

ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãF2:Gã®å 容ãå šãŠã¯ãªã¢ãããâ¡ã§äœæãããçŽ æéããã©ã«ãå ã®å šãŠã®ãã¡ã€ã«åããã³ç»åãã¡ã€ã«ãF2:Gã«èªã¿èŸŒãŸããŸãã
ç»åãèªã¿èŸŒãŸããããBåã«ã³ããŒïŒããŒã¹ãããŠãããŸãã

ãªããã¯ãããŠGASãåäœãããéã«ã¯ãäžã®ç»åã®ãããªãããã¢ããã衚瀺ãããã®ã§ãæé éãã«èš±å¯ããŠãã ããã





ãã®åŸãå床ç»åèªã¿èŸŒã¿ãã¯ãªãã¯ãããšGASãåäœããŸãã
â€ãåã©ãçšã®ã·ãŒããäœæãã
次ã¯ãã管ççšãã·ãŒãã§åã©ãçšã®ã·ãŒããäœæããŸãã
ã管ççšãã·ãŒãã®Dåããã§ãã¯ããå³ã®åã©ãçšãã¡ã€ã«äœæãã¯ãªãã¯ããããšã§GASãåäœããåããã©ã«ãéå±€å ã«å¿ èŠãªåã®ã¹ãã¬ããã·ãŒããäœæã§ããŸãã




â¥ãåã©ãçšãã¡ã€ã«ã§ã¢ã¯ã»ã¹èš±å¯

â€ã§äœæããåã©ãçšã®ãã¡ã€ã«ã«ããŒã¿ãèªã¿èŸŒãã«ã¯ãåãã¡ã€ã«ãéããŠãã¢ã¯ã»ã¹èš±å¯ããããŠããå¿ èŠããããŸãã


âŠãåã©ãã«é²èŠ§æš©éã®ä»äž
次ã«ãäœæããåã©ãçšã®ãã¡ã€ã«ãåã©ããã¡ãšå ±æããŸããä»åã®ããŒã¿ã§ã¯GASã䜿ã£ãŠåŠçããããšãå¯èœã§ãã

GASãåäœãã
ã»å
±æããŸããïŒã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹
ã»å
±æã«å€±æããŸãã
ã»ãã¡ã€ã«ãèŠã€ãããŸãã
ã®ïŒã€ã®çµæãFåã«è¿ãããŸãã

å ±æãããŸããããšãäžã®ç»åã®ããã«æå®ããã¢ãã¬ã¹ã«å¯ŸããŠãé²èЧè ã®æš©éãäžããããšãã§ããŸãã

â§ãåã©ãã«åççšã®Googleãã©ãŒã ãªã³ã¯ãäŒããâåç
åã©ãçšã®ãã¡ã€ã«ãã§ããããåã©ããåçããããã®Googleãã©ãŒã ãžã®ãªã³ã¯ãåã©ãã«äŒããŸãã
ã»Google Classroomã§å
±æãã
ã»Googleãµã€ãã§å
±æãã
ã»QRã³ãŒãã«ããŠæå®€ã«æ²ç€ºãã
ãªã©ã®æ¹æ³ãèããããŸãã

æåã¯ããŒãžãQRã³ãŒãåããŠå°å·ããå°å·ããŠåã©ãã«èªã¿åãããã®ãç°¡åãããããŸããã
âšãåã©ãã®ç«¯æ«çµæã確èª
åã©ãã¯ãGoogleãã©ãŒã ã§åéãžã®ããããšããå ¥åããŠãããŸãã
å ¥åããå 容ã¯ãåèªã®Googleãã©ã€ãå ã§ã®å ±æã¢ã€ãã ãããäžäººãã€ã®ç¶æ³ã確èªããããšãã§ããŸãã

以äžããåæèšå®ããåã©ããããŒã¿ãé²èЧã§ããç¶æ ã«ããæé ã§ãã
ïŒïŒïŒãããžãšåŸç¹ã®æŽæ°
ã»åŸç¹ã®æŽæ°
åã©ããã¡ãã¹ãã¬ããã·ãŒããé²èЧå¯èœã«ãªã£ãŠãããè±ã®ç²åŸã«å¿
èŠãªåŸç¹ãæŽæ°ããããšæã£ãå ŽåãåŸç¹ãæŽæ°ããããšãã§ããŸãã
â»ãããžç²åŸã«å¿
èŠãªåŸç¹ã¯åã©ãçšã®ã¹ãã¬ããã·ãŒã13:37è¡ã«é ããŠãããŸãã

åŸç¹ãæŽæ°ããå Žåã¯ãã管ççšããã¡ã€ã«ã®
ã»ãããããšãè±å£ãã·ãŒãã§ã14:24è¡ã®åŸç¹ãä¿®æ£
ã»ããããžç®¡çãã·ãŒãã®ãåŸç¹èšå®æŽæ°ãã§GASãåäœ
ãããŸãã

åããã©ã«ãã«å ¥ã£ãŠããåã©ãçšã®ã¹ãã¬ããã·ãŒãã§ãåŸç¹ãæŽæ°ãããŸãã
ã»ç»åã®æŽæ°
åã©ãã«ããŒã¿ãé åžããåŸã«ãç»åã远å ã»å€æŽã»åé€ããããšæã£ãå Žåã¯ãGASã䜿ã£ãŠå¯Ÿå¿ããããšãã§ããŸãã
Gåã«å¿ èŠãªç»åãèªã¿èŸŒãã ãã倿ŽãããããåŸãFåã®ã¿ã€ãã«ãä¿®æ£ãããããåã©ãçšãã¡ã€ã«ããããžè¿œå ã»å€æŽããã¯ãªãã¯ããŸãã
ãããšãåããã©ã«ãã«å ¥ã£ãŠããåã©ãçšã®ã¹ãã¬ããã·ãŒãã§ãé衚瀺ã«ãªã£ãŠããããããžç®¡çãã·ãŒãã§ãããžã®ç»åãæŽæ°ãããŸãã
以äžããããããšããè±ã«å€ããããŒã¿ã®äœ¿ãæ¹ãšãã®å®éã®èšå®æ¹æ³ã§ãã
ãåããããªåãçµã¿ãç°¡åã«ãããããªãããšæã£ãŠããæ¹ã¯ãåèã«ããŠããã ããã°ãšæããŸãã
ïŒïŒïŒãŸãšã
ä»åã®èšäºã§ã¯ãICTã®æŽ»çšã§åã©ããåŠæ ¡ç掻ã«ååãã«åãçµããããã«ããŠããæ¹æ³ã«ã€ããŠèããŠããŸãããããããã ã£ãã§ããããã
ããžã¿ã«ã®åãæŽ»çšããããšã§ãå°ãªãåŽåã§åã©ãã®ã¢ãããŒã·ã§ã³ãäžããç¶æããããšãã§ããã°ãåŠæ ¡ç掻ãããè±ããªãã®ã«ãªãã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ä»åã®èšäºããã¿ãªããã®åèã«ãªãã°å¹žãã§ãã
ãæè¿ã®ããããèšäºã
ããã®ä»ãã¬ãžã³ã®ç޹ä»ã
ä»åŸãåŠæ ¡ã®æ¥åå¹çåãICT掻çšã«ã€ããŠèšäºã«ããŠããäºå®ã§ãã®ã§ãé¢å¿ã®ããæ¹ã¯ãã¬ãžã³ã®ãã©ããŒããé¡ãããŸãã
ãŸããè²å äŒæ¥ãåŠæ ¡ã®å çãçæŽ»ã§èããããšãæ è¡ã®èšé²ã«ã€ããŠãèšäºã«ãŸãšããŠããŸãããã¡ããèå³ãããã°ãã²ã芧ãã ããã
æ¹ããŠãæåŸãŸã§ã芧ããã ãããããšãããããŸãã
èšäºãæ°ã«å
¥ã£ãŠããã ãããã¹ããé¡ãããŸãïŒ
ææ³ã質åãããã°ãã³ã¡ã³ãããã ãããšå¬ããã§ãã