
第1話ãå€§äŒæ¥ãéè·ããæ¥
äŒç€Ÿãå€ããããšããŠãäŒç€Ÿã«æããããããš
What I Learned from the Company I Tried to Change
â å€§äŒæ¥çŽ40幎ãäžå°äŒæ¥çŽ10幎ãããã¢ããã€ã¶ãŒãäºã€ã®äžçã§èŠããã® â
â About 40 Years at a Large Corporation and 10 Years at a Small Company: What an Advisor Saw in Two Different Worlds â
第â
éšãå€§äŒæ¥ãåºãŠãæªç¥ã®äžçãž
Part I: Leaving a Large Corporation for an Unknown World
第1話ãå€§äŒæ¥ãéè·ããæ¥
Episode 1: The Day I Retired from a Large Corporation
ãããã10幎ãç§ã¯ãããå¿
èŠãªãããšèšãããããã®èšèãèãããšãããã°ããèšèã倱ã£ããèŠæã¯ããŠããã€ããã ã£ããããããã®æ¥ãæ¥ããšãé ã§ã¯åãã£ãŠããããšãšãå®éã«èšãããããšã®éã«ã¯ãæã£ãŠãã以äžã®è·é¢ããã£ãã
é·ããŠãçã10幎éã ã£ããå質ãäºæ¥èšç»ãå¶æ¥æŠç¥ã人æè²æãé ŒãŸããããšããã£ãããé ŒãŸããŠããªãããšãŸã§ãããã¶ããã£ãæ°ãããããã®äŒç€Ÿãå°ãã§ãè¯ããããââå°ãªããšãèªåã§ã¯ããæã£ãŠããã
ãããŠ10幎åŸãäŒç€ŸããäŒããããã®ã¯ãããããã¯å€éšã®åã«é Œãããèªåãã¡ã§ãã£ãŠãããšããæ¹éã ã£ããç§ã®åœ¹å²ã¯ãéãã«çµããããšããŠããã
ãã§ã¯ãç§ã®10幎éã¯äœã ã£ãã®ã ãããã
äœåºŠãèŸããããšæã£ã10幎éã ã£ããããã§ãèŸããªãã£ãããã£ãšè¯ãäŒç€Ÿã«ããããšæã£ãŠããããããä»ããããŠæ¯ãè¿ã£ãŠã¿ããšã
ãã®10幎éã§ãã¡ã°ã倧ããå€ãã£ãã®ã¯ãäŒç€Ÿã§ã¯ãªãç§èªèº«ã ã£ãã®ãããããªãã
ãªãç§ã¯ãã®äŒç€Ÿã§10幎éãé¢ããç¶ããã®ãããããŠãªãæåŸãŸã§ããã®äŒç€Ÿãå«ãã«ãªããªãã£ãã®ãããã®è©±ãããã«ã¯ãæèšã10幎åââé·å¹Žå€ããå€§äŒæ¥ãé¢ããããã®æ¥ãŸã§æ»ããªããã°ãªããªãã
äŒç€ŸãèŸããã°ãè©æžããªããªã
10幎åãé·ãäŒç€Ÿå¡ç掻ãçµããç§ã¯å€§äŒæ¥ãéè·ããã æè¡è
ãšããŠååéçºã«æºãããçµç¹ãçããäºæ¥ãèããå質ã«åãåããçµå¶ã«è¿ããšããã§ãä»äºãããŠãããæ¯ãè¿ãã°ãæ¬åœã«å€ãã®çµéšããããŠããã£ããšæãã
ã ãéè·ãããã®æ¥ããããããŸã§ç§ã«ã€ããŠããè©æžã¯æ¶ãããäŒç€Ÿã®ååããªãã圹è·ããªããéšäžãããªããäŒè°ãæéããæš©éããªããã°ãäœããæ±ºããŠçµç¹ãåããããšãã§ããªããæ®ã£ãã®ã¯ããã ã®ãç§ãã ã£ããããã¯ãæã£ãŠãã以äžã«å€§ããªå€åã ã£ãã
å€§äŒæ¥ã§é·ãåããŠãããšãèªåã§ãæ°ã¥ããªããã¡ã«ãäŒç€Ÿãšãã巚倧ãªä»çµã¿ã®äžã§ä»äºãããããšã«æ
£ããŠãããäœãåé¡ãèµ·ããã°é¢ä¿éšéãéãŸããæ°ããååãéçºãããªããããžã§ã¯ããçµãŸãããå質åé¡ãèµ·ããã°åå ã調ã¹ã察çãèããåçºé²æ¢ãŸã§è¡ããéèŠãªå€æã«ã¯äŒè°ããããæ±ºè£ãããã責任è
ãããã
ãã¡ããããã¹ãŠãçæ³ã©ããã ã£ãããã§ã¯ãªãã倧ããªäŒç€Ÿã«ã¯å€§ããªäŒç€Ÿãªãã®åé¡ãããââçµç¹ã倧ããããæææ±ºå®ã«æéããããããé¢ä¿è
ãäŒè°ãè³æãå€ããã«ãŒã«ãå¢ããããããšããããããã§ããé·ã幎æããããŠå
人ãã¡ãç¯ããŠãããä»äºã®åãããããã«ã¯ç¢ºãã«ãã£ããç§ã¯ãã®äžã§äœå幎ãä»äºãããŠããããããã®åãããããšèªäœãããã€ããåœããåã ãšæãããã«ãªã£ãŠããã®ã ãšæãã
ç§ã®äžã«ã¯ãäœãæ®ã£ãŠããã®ã ãã
éè·ãããšãäŒç€ŸãšããåŸãçŸã¯ãªããªããäŒç€Ÿã®ååããªããªã£ãèªåã«ã¯ããã£ããäœãã§ããã®ã ãããæè¡ã®çµéšã¯ãããååéçºããã£ãŠãããå質ã«ããäºæ¥ã«ãã人æè²æã«ããçµç¹éå¶ã«ãé¢ãã£ãŠããã
ããã©ããããã¯æ¬åœã«ãèªåã®åãã ã£ãã®ãããããšãã倧ããªäŒç€Ÿã®ä»çµã¿ããã£ãããã§ããããšãªã®ããéè·ããŠåããŠããã®åºå¥ãåãããªããªã£ãèªåã«æ°ã¥ããã
ãã£ãšãããã®é ã®ç§ã¯ãŸã ããªã楜芳çã ã£ããé·å¹Žä»äºãããŠããã®ã ããçµéšã¯ãããã§ããããäœãå°ã£ãŠããäŒç€Ÿãããã°ãèªåã®çµéšã¯åœ¹ã«ç«ã€ã ããââãããªãµãã«è»œãèããŠããããã®èãã¯ãåŸã«ãªã£ãŠå忣ãããååééã£ãŠãããšåããããšã«ãªããçµéšã¯ç¢ºãã«åœ¹ã«ç«ã£ããã ããçµéšãæã£ãŠããããšãšããã®çµéšãå¥ã®äŒç€Ÿã§çãããããšã¯ããŸã£ããå¥ã®è©±ã ã£ããç§ã¯ãŸã ããã®ããšãç¥ããªãã£ãã
第äºã®äººçãã©ãããã
éè·ãããããšãã£ãŠãäœãããªãçæŽ»ãéãããšã¯æããªãã£ãããŸã åãããã£ãããã ããããŸã§ãšåãåãæ¹ãç¶ãããããã§ããªãã£ããããäžåºŠå€§ããªçµç¹ã«å
¥ããæããæ©ãŸã§åãã圹è·ãæã¡ã倧ããªè²¬ä»»ãèè² ãââãããäžã€ã®éã ã£ããšæãããããç§ã¯ãå°ãéãåãæ¹ãããŠã¿ããã£ãã
é·å¹Žèç©ããŠããçµéšããå€§äŒæ¥ã§ã¯ãªããã£ãšå°ããªäŒç€ŸããããŸã§ãšã¯éãäžçã§äœ¿ã£ãŠã¿ããããã§èªåã®çµéšãæ¬åœã«éçšããã®ãã詊ããŠã¿ããæ°æã¡ããã£ãã仿¯ãè¿ãã°ãç§ã¯ãã®ãšããäŒç€Ÿãé¢ããèªåèªèº«ã®å®åãç¥ãããã£ãã®ãããããªãã
ããäžå°äŒæ¥ãšã®åºäŒã
ãããªäžã§ãç§ã¯ããäžå°äŒæ¥ãšé¢ããããšã«ãªã£ããæè¡ãæã¡ãé·ãæŽå²ããããå€§äŒæ¥ã«ã¯ãªãæ©ååãããäŒç€Ÿã ã£ãã瀟å¡äžäººã²ãšãããããã€ãã®ä»äºãæ±ããªããäŒç€Ÿãæ¯ããŠããã
åœåã®ç§ã¯ãèªåã®çµéšãçãããŠå°ãã§ã圹ã«ç«ãŠãã°ãããšæã£ãŠããçšåºŠã§ãäŒç€Ÿãæ¹é©ããããªã©ãšãã倧ãããããšãèããŠããããã§ã¯ãªãããŸããŠãããã®äŒç€Ÿã«10幎ãé¢ããããšã«ãªããšã¯æã£ãŠããªãã£ãã
ãšãããå®éã«äžãžå
¥ã£ãŠã¿ããšã次ã
ã«é©ããããããšã«ãªããå€§äŒæ¥ã§ã¯åœããåã ãšæã£ãŠãããã®ããªããä»äºã®é²ãæ¹ããæææ±ºå®ã®æ¹æ³ããæ
å ±ã®å
±ææ¹æ³ãã人ã®è²ãŠæ¹ããå質ã«å¯Ÿããèãæ¹ãéãããããŠäœãããäŒç€Ÿãšãããã®ã«å¯Ÿããèãæ¹ãã®ãã®ãéã£ãŠããã
æåã®é ãäœåºŠãæã£ããããªãããããªããšãã§ããªãã®ã ãããããã®çåã«æ¬åœã®æå³ã§çããããããã«ãªããŸã§ã«ã¯ãããã¶ãé·ãæéãå¿
èŠã ã£ãã
ãæ£ããçãããæã£ãŠãããšæã£ãŠãã
åœæã®ç§ã¯ãèªåã§ãæ°ã¥ããªããã¡ã«ãäžã€ã®æã蟌ã¿ãæ±ããŠããã®ã ãšæããé·ãäŒç€Ÿå¡ç掻ã®äžã§ããŸããŸãªåé¡ã«åãåãã倱æãããä¿®çŸ
å Žãçµéšããããã®ãã³ã«å
茩ãäžåžããæããããèªåã§ãèããçµç¹ãšããŠæ¹åããŠãããã ããäŒç€Ÿã§èµ·ããå€ãã®åé¡ã«ã€ããŠããããããã°ããããšããåŒãåºãããç§ã¯ããªãæã£ãŠããã€ããã ã£ãã
å®éãäžå°äŒæ¥ã«å
¥ã£ãŠãããããããªããããããã°ããããããããä»çµã¿ãäœãã°ãããããã®ããæ¹ãªã解決ã§ããããšæãå Žé¢ã次ã
ã«åºãŠãããè³æãäœããææ¡ãã説æããããå¿
èŠãªãä»çµã¿ãŸã§èããããããèªåã®åœ¹å²ã ãšæã£ãŠããã
ãããåŸã«ãªã£ãŠãç§ã¯ããããšãæãç¥ããããã
æ£ããçããç¥ã£ãŠããããšãšããã®äŒç€Ÿã«ãšã£ãŠæ£ããçããèŠã€ããããšã¯ãŸãã§éãã
äŒç€Ÿã«ã¯äŒç€Ÿã®æŽå²ããããæåãããã人ããããçµå¶è
ã®èãããããè³éåã人æã顧客ãéãããããŠããã®äŒç€Ÿãæ©ããŠããæéããããåãåé¡ã«èŠããŠããæ£è§£ã¯äžã€ã§ã¯ãªããç§ã¯ãã®ããšãããã®äŒç€Ÿã§å°ããã€åŠãã§ããããšã«ãªãã
10幎åŸã®èªåãªã©ãæ³åããŠããªãã£ã
æåã¯ãå°ããæäŒãããããããã®ã€ããã ã£ãããããäžå¹Žã«ãªããäºå¹Žã«ãªããäžå¹Žã«ãªã£ããæ°ãã€ãã°ãå質ã ãã§ãªãå¶æ¥ãäºæ¥äŒç»ã人æè²æãçµç¹ãçµå¶ã補åéçºãå€éšäŒæ¥ãšã®é£æºãªã©ãããŸããŸãªããšã«é¢ããããã«ãªã£ãŠããã
äŒç€Ÿã®åé¡ãèŠã€ãããã³ã«ãããããå€ããã°ããã£ãšè¯ããªãã®ã§ã¯ãªããããšæãããŸãæ€èšããè³æãäœããææ¡ããä»çµã¿ãèããããã®ç¹°ãè¿ãã ã£ããããŸãããããšãããã°ããŸã£ããåããªãããšããããæåŠãããããšããã£ããäœåºŠãèŸããããšæã£ãããããã§ãæ®ã£ãã
ãªã10幎è¿ããç¶ããã®ãââæ£çŽã«èšããšãåœæã®ç§èªèº«ã«ããããåãã£ãŠããªãã£ããããã¯ããã®é£èŒã®ãã£ãšåŸã§æžãããšã«ãªããšæãã
ãããŠãæåã®éåæ
ãã®äŒç€Ÿã«å
¥ã£ãã°ããã®é ãç§ã¯ãŸãäŒç€Ÿã®ããšãç¥ãããšãããã©ããªäºæ¥ãããŠããã®ããã©ããªé¡§å®¢ãããã®ããäœãäŒç€Ÿã®åŒ·ã¿ã§ãã©ããªæè¡ãæã£ãŠããã®ãããããŠãããããäŒç€Ÿãã©ããžæã£ãŠããããšããŠããã®ãããããç¥ã£ãããã§ãèªåã«äœãã§ããã®ããèããããšããã
ãããªäžã§ãç§ãæåã«æ¬æ°ã§é©ããããšãããã瀟å¡ã«ããå°ããã®ã§ããã
ããšããã§ãä»å¹Žã®äŒç€Ÿã®å£²äžç®æšã¯ãããã§ããïŒã
ç§ã«ãšã£ãŠã¯ãããæ®éã®è³ªåã ã£ãã
ãšãããããã®åãã«æç¢ºã«çãããã人ãããªãã£ãã
æåã¯ãæå³ãåãããªãã£ãã
次å
第2話ããã®äŒç€Ÿã¯ãã©ããžåãã£ãŠããã®ãã
å€§äŒæ¥ãéè·ããç§ã¯ããããŠäžã€ã®äžå°äŒæ¥ãšé¢ããããšã«ãªããŸãã
ããã§æåã«æããã®ã¯ãå€§äŒæ¥ãšã®ãèŠæš¡ã®éããã§ã¯ãããŸããã§ããã
ç§ã¯ç€Ÿå¡ã«ããã質åãããŸããã
ãä»å¹Žã®äŒç€Ÿã®å£²äžç®æšã¯ãããã§ããïŒã
ãšãããããã®åãã«æç¢ºã«çãããã人ãããªãã£ãã
ç§ã¯ããã§åããŠã
ãäŒç€Ÿãçµå¶ãããšã¯ãã©ãããããšãªã®ã ããã
ãšèããããšã«ãªããŸãã
â 第2話ããã®äŒç€Ÿã¯ãã©ããžåãã£ãŠããã®ãããž
ãã®ã·ãªãŒãºã«ã€ããŠ
ãäŒç€Ÿãå€ããããšããŠãæåŸã«å€ãã£ãã®ã¯èªåã ã£ãã
â å€§äŒæ¥ã§çŽ40幎ããã®åŸäžã€ã®äžå°äŒæ¥ã§çŽ10幎ãäºã€ã®äŒç€Ÿã§åŠãã ä»äºã»çµå¶ã»äººéããããŠäººç â
â ã·ãªãŒãºæ¡å
ã»ç·åç®æ¬¡ãž
ãã®ã·ãªãŒãºããããã£ãšæã¡åž°ã
瀟é·ã»çµç¹ã»å¶æ¥ã»å質ã»äºæ¥æ¿ç¶ãªã©ãçŸå Žã§åºäŒã£ã課é¡ãã30ã®ãåãããšããã³ãããéããŸããã
â¶ äžå°äŒæ¥ã®ã¢ããã€ã¶ãŒãæã¡åž°ãã30ã®ãã³ã