ãGorillaz The Mountainèå¯ã»å¹é #2ãéå»ã®èªåãåãå ¥ãã空èã®æ£äœã«æ°ã¥ãïœ5ã7æ²ç®ãŸãšã
To Gorillaz fans around the world:
A memory of a father. A past self who says, âIâm not your enemy.â A god that feeds on fear and approval. And finally, a dream machine that cannot move alone.
These three songs of The Mountain turn the journey inward. When placed side by side, they reveal how grief, dependence, and disconnection become part of the same struggle.
Before we move on to âThe Manifesto,â letâs pause and trace the path from âOrange Countyâ to âThe Empty Dream Machine.â
ãããŸã§ããThe Mountainãã®5ã7æ²ç®ãé çªã«èªã¿è§£ããŠããŸããã
ãã®èšäºããèªãã§ããã ããŠãããããŸã§ã®æµããåããããã«ãŸãšããŠããŸãã
ååã®ãŸãšãèšäºã§ã¯ãæ»è ãšçè ã亀ããå±±ããå§ãŸããæ»è ã®å£°ãèããªããªã£ããç§ãããæ²ãã¿ãæ±ãããŸãŸç«ã¡äžãããŸã§ãæ¯ãè¿ããŸããã
ããããç«ã¡äžãã£ããããšãã£ãŠãããã«åãžé²ããããã§ã¯ãããŸããã
éå»ã®èªåãšåãåã"Orange County"ã
人ãäŸåãžåŒãæ»ã"The God of Lying"ã
ãããŠãå¿ã®ã€ãªããã倱ã£ã"The Empty Dream Machine"ã
ãã®3æ²ã§ãç§ãã¯ãæ ã®çŸåšå°ã確èªãããããèªèº«ã®å åŽãžãšæ·±ãæœã£ãŠãããŸãã
ãªãããã®èšäºã¯ãããŸã§åå人ã®è§£éã§ãããå
¬åŒèŠè§£ã§ã¯ãããŸããã
ä»åããã£ããå±±ã®éäžã§ç«ã¡æ¢ãŸãããããŸã§æ©ããŠããéãæ¯ãè¿ã£ãŠã¿ãããšæããŸãã
5æ²ç®ïŒOrange Countyïœéå»ã®ç§ã¯æµã§ã¯ãªã
"Orange County"ã¯ãåæ²"The Hardest Thing"ã®ã¡ããã£ãšèšèãåŒãç¶ãã æ²ã§ãã
"The Hardest Thing"ã§ãç§ãã¯ã亡ããããŒã»ã¢ã¬ã³ã®å£°ã«å±ãŸããã厩ãèœã¡ããã«ãªããªãããç«ã¡äžãããŸããã
ãã®æ²ã§åãåãã®ã¯ãèªåèªèº«ã§ãã
2DãæããçŸåšã®ç§ããšãã«ã©ã»ãžã£ã¯ãœã³ãæããéå»ã®ç§ãã
åã«ã¯ããã®æ²ãäºäººã®èªåã«ãã察話ã®ããã«èŽãããŸãã
éå»ã®ç§ã¯ãç¶ã®é¡ãæ¢ãŸã£ãæèšããããŠããã€ãŠèªåãæã£ãŠããæããåãèŠããŠããŸãã
ãããŠçŸåšã®ç§ãžããããäžåºŠããçŽããããããäžåºŠæãããã£ã³ã¹ãæŽããããšåŒã³ãããŸãã
ããã©ãçŸåšã®ç§ã«ãšã£ãŠãçŽç²ã ã£ãéå»ã®èªåãèŠãããšã¯èŸãã
ç¶ããåãç¶ãã ã¬ã¬ã·ãŒããæããåããåã³å€±ããããããªããã®ã«èŠããŠããŸããŸãã
ã ããéå»ã®ç§ã¯ãããäŒããªããã°ãªããŸããã§ããã
ãåã¯åã®æµãããªãã
æ²ã®çµç€ã§ã¯ããããŸã§ã«ã©ã»ãžã£ã¯ãœã³ãæã£ãŠãããã®èšèãã2Dèªèº«ãæãå§ããŸãã
çŸåšã®ç§ããéå»ã®èªåãæµã§ã¯ãªããšèªããç¬éã§ãã
æ²ãã¿ã¯æ¶ããŸããã
ç¶ã倱ã£ãçã¿ããæãã人ãšã®å¥ããããªãã£ãããšã«ã¯ãªããŸããã
ããã§ããç§ãã¯ãéå»ã®èªåãåãå
¥ããåãç¶ãã ãã®ãæ±ããç¬ãã§ç«ã€ã
æããè¡é²ã®ãããªããŒããšå£ç¬ã¯ãæ²ãã¿ã«æ²ãçŸåšã®ç§ãžãã»ããåãžé²ããããšå¯ãæ·»ã£ãŠããããã«èŽãããŸãã
"Orange County"ã¯ãæ²ãã¿ã«æŒãã€ã¶ãããããªäººéããããã§ãããäžåºŠãæããåãåãæ»ãããšããæ²ãªã®ã ãšæããŸãã
6æ²ç®ïŒThe God of Lyingïœèªåèªèº«ãèŠå€±ãããç¥
éå»ã®èªåãåãå ¥ãããç§ãã¯ã次ã«ãèªåããªãçŽç²ãã倱ã£ãŠããŸã£ãã®ããšåãåããŸãã
"The God of Lying"ã«ç»å Žããã®ã¯ãäººã®ææã欲æãåžæãæ¿èªæ¬²æ±ãå¢å¹ ããäŸåãžãšåŒãæ»ããåã®ç¥ãã§ãã
ãã®ç¥ã¯ãã²ãšã€ã®å§¿ã ããæã€ååšã§ã¯ãããŸããã
æ¿æ²»ã宿ãé
ãè¬ç©ãä»äººããã®è©äŸ¡ããããŠèªåèªèº«ã«ã€ãåã
ãã®çŸä»£çãªé¡ã®ã²ãšã€ãšããŠãåã«ã¯ã¡ãã£ã¢ãSNSã®ã¢ã«ãŽãªãºã ãèŠããŸããã
ããæ¥ã¯ããåã¯åãããšæã¡äžããããããæ¥ã¯ããåã¯é§ç®ã ããšåŠå®ãããã
ãã®è©äŸ¡ããéãããã®ã«ãè©äŸ¡ãäžããé«æãææŸããªãã
2Dã¯ããã®ææ
ã®ãžã§ããã³ãŒã¹ã¿ãŒã«ç²ãæãŠãŠããŸãã
äžæ¹ããžã§ãŒã»ã¿ã«ãããã¯ãäœãŸããžã®äžå®ãæ å ±éå€ã欲æãæããæ²åããããŠçå®ãæ±ããã»ã©äœãã«çžãããŠãããæ®éã®äººéã®å§¿ãæããŸãã
ãããŠäºäººã®å£°ã¯ãé
å±ã®é¡ã®åã§éãªããŸãã
é
ã«éã奪ãããé¡ã«æ ãç·ãžã俺ãæããŠããããšä¹ãã
æ¬åœã«æ¬²ããã£ãã®ã¯ãé
ã§ããåºæ¿ã§ããäžéããã®è©äŸ¡ã§ããããŸããã
èªåèªèº«ã«æãããããšã§ããã
ãããããã®æãèªåã®å åŽã«èŠã€ããããªãããã人ã¯å€åŽã®åºæ¿ãžåãããåã³åã®ç¥ã®ããšãžæ»ã£ãŠããŸããŸãã
æ²ã¯ã俺ã¯ãã€ã«ãªãããããšããå«ã³ã§ãåçªã«çµãããŸãã
æããã解決ããããŸããã
"Orange County"ã§éå»ã®èªåãåãå ¥ãããããšãã£ãŠããç§ãã¯ãŸã èªç±ã«ãªã£ãããã§ã¯ãªãã®ã§ãã
7æ²ç®ïŒThe Empty Dream Machineïœå¿ã®ã€ãªããã倱ã£ãç§
"The Empty Dream Machine"ã§ã¯ãåã®ç¥ã«äŸåããèªåèªèº«ãèŠå€±ã£ãå ã«äœãæ®ãã®ããæãããŸãã
ããã«ããã®ã¯ã人çãç«ãŠçŽããã€ããã§ããªãããå®éã«ã¯å°é¢ãéãããã«çããŠãããç§ãã§ããã
çŽæã«åããããã
ææã«ãã£ãŠé»ããããã
ç¥ããæ³£ããèªåã®åŒ±ãã岿
¢ããæãç¥ããããã
ãããŠãç§ãã¯ãããããèªåããªãåãžé²ããªãã®ãã«æ°ã¥ãå§ããŸãã
ãã®æ²ã§åã³ç»å Žãããã©ãã¯ã»ãœãŒãã¯ã"The Moon Cave"ã«ç¶ããŠãæ ã®å°ãæã®ãããªåœ¹å²ãæãããŸãã
圌ã®ã©ããã¯ã2Dã®å人çãªçã¿ããåŽåãæå§ã人皮ãæåãæŽå²ããããŠã€ã³ãã®ç²Ÿç¥æ§ãžãšåºããŠãããŸãã
ãç§ããæ±ããèŠãã¿ã¯ã決ããŠãç§ãã ãã®ãã®ã§ã¯ãªããšç€ºããŠããããã«æããŸãã
ãããŠæ²ã®äžå¿ã«ã¯ããåãããªããã°ç©ºèãªå€¢ã®æ©æ¢°ããšããèšèããããŸãã
åã¯ããã®ã倢èŠãæ©æ¢°ãããåµé æ§ãã人ãåãžé²ãããã®æ
ç±ã ãšèããŸããã
ãããŠãåãã¯ãæäººã倧åãªäººã§ãããšåæã«ããã£ãšæ ¹æ¬çãªã人ãšäººãšã®å¿ã®ã€ãªããããªã®ã ãšæããŸãã
ã©ãã ãåããŠããã©ãã ã倢ãäœã£ãŠããå¿ã®ã€ãªããããªããã°ããã®æ©æ¢°ã¯ç©ºã£ãœã®ãŸãŸã§ãã
ã ããOutroã§ãç§ãã¯ãäœåºŠããåãããŒã ã«å¿
èŠã ããšç¹°ãè¿ããŸãã
ããã¯å埩ããäººã®æã§ã¯ãããŸããã
å埩ããããã«äœãå¿
èŠãªã®ãããããããèšèã«ã§ãã人ã®å«ã³ã§ãã
ããã«ããã®ã倢èŠãæ©æ¢°ãã¯ãGorillazãã®ãã®ã«ãéãªããŸãã
æ¶ç©ºã®ãã³ãã¡ã³ããŒããžã§ã€ããŒã»ãã¥ãŒã¬ããã®ããžã¥ã¢ã«ãäžçäžã®ã³ã©ãã¬ãŒã¿ãŒãéå»ã®é³æ¥œãæ»è
ã®å£°ããããŠãªã¹ããŒã®èšæ¶ã
ããããã€ãªããããšã§åãã巚倧ãªå€¢èŠãæ©æ¢°ã
ã ããããããåãããªããã°ç©ºèããšããèšèã¯ãGorillazããåãã¡ãžåããããèšèã®ããã«ãèŽãããã®ã§ãã
ãããŸã§ã®æ
ãããŸã§ã®3æ²ã䞊ã¹ããšãã²ãšã€ã®æµããèŠããŠããŸãã
"Orange County"ã§ããç§ãã¯éå»ã®èªåãæµã§ã¯ãªããšèªããã
"The God of Lying"ã§ãèªåãèŠå€±ãããäŸåãšèªå·±æ¬ºçã«æ°ã¥ãã
ãããŠ"The Empty Dream Machine"ã§ããã®å
ã«æ®ããã空èãšã倱ãããå¿ã®ã€ãªãããèŠã€ããã
ã€ãŸããã®3æ²ã§æãããŠããã®ã¯ã
ãæ²ãã¿ã«èããç¬ãã§ç«ãšããšããç¶æ
ãããã
ãç¬ãã§ã¯å€¢èŠãæ©æ¢°ãåãããªããšæ°ã¥ãç¶æ
ããžã®å€åãªã®ã ãšæããŸãã
"Orange County"ã®æåŸã§ããç§ãã¯ç¬ãã§ç«ã¡ãŸãã
ãããããã®åŸã®2æ²ãæããã®ã¯ã
ç¬ãã§ç«ã€ããšãšãç¬ãã§çããããšã¯éãããšããããšãªã®ãããããŸããã
éå»ã®èªåãåãå
¥ããã ãã§ã¯è¶³ããªãã
åã®ç¥ããéãåºãã ãã§ãè¶³ããªãã
åã³åãžé²ãããã«ã¯ãèªå以å€ã®èª°ããšã€ãªãããªããã°ãªããªãã
"The Empty Dream Machine"ã¯ããŸã ååŸ©ã®æã§ã¯ãããŸããã
ããããåãå¿
èŠã ããšèšããããšã§ã空èã ã£ãæ©æ¢°ã¯ãããããåãåºãæºåãå§ããŸãã
次åïŒThe Manifesto
ãåãããŒã ã«å¿ èŠã ã
ãã®å«ã³ã«ã次ã®"The Manifesto"ã¯æããããªã圢ã§å¿ããŸãã
ãç§ãã®é£ã«ç«ã¡ããšãã«é²ãããšãã仲éã
ãããŠåæã«ãåãžé²ãããšãããç§ããéå»ãžåŒãæ»ãã亡éã®ãããªå£°ã
å
ãžåãã声ãšãæéãžé£ãæ»ãããšãã声ããäžã€ã®æ²ã®äžã§è¡çªããŸãã
空èãªå€¢èŠãæ©æ¢°ã¯ãæ¬åœã«åã³åãåºããã®ã§ããããã
ãããŠããªããã®æ²ã¯"The Manifesto"ââãæ±ºæè¡šæããšåã¥ããããã®ã§ããããã
次åã¯ã"The Manifesto"ãèªã¿è§£ããŸãã
Thank you for pausing with me on the journey.
The self has learned to stand alone. But standing alone is not the same as moving forward alone. Now the empty dream machine finally knows what it is missing: connection.
In âThe Manifesto,â the cry âI need you on my teamâ receives an unexpected answerâa companion, a ghost, and a declaration to move toward the light.
I hope youâll join me for the next part of the journey.
ãæ¬¡ã®æ²ãžã®ãªã³ã¯ã
ããã¬ãžã³å šäœãžã®ãªã³ã¯ã
#Gorillaz
#TheMountain
#ãŽãªã©ãº
#æŽæ¥œ
#鳿¥œèå¯
#æè©èå¯
#ã¢ã«ãã èå¯
#DamonAlbarn
#ããŒã¢ã³ã¢ã«ããŒã³
#OrangeCounty
#TheGodOfLying
#TheEmptyDreamMachine
#BlackThought
ãããªãšæã£ããå¿æŽãããïŒ
ãããã®èšäºãããªãã®æ°æã¡ã«è§Šãããªããå¿æŽããã ãããšå¬ããã§ãã
åã«ãšã£ãŠä»åŸã®ã¢ãããŒã·ã§ã³ã«ç¹ãããŸãã