
ð¯ðµåèçåæµŠâ ïœãªãŒãºããã«ãªã³ã³ãããã¢ã ããã«ã®æºå«æ ðºð
ð¯ðµKatsuura, ChibaïœA Relaxing Stay in a Budget Condo Hotel ðºð
åã¯èªå®
ãšèªç€Ÿã®ãªãã£ã¹ããæ±äº¬é§
ãŸã§ã©ã¡ããé»è»ã§20åçšåºŠãªã®ã§ãæ±äº¬ããç¹æ¥ãªã©ã§1æ¬ã§è¡ããã¹ãããã¯ãµãã£ãšè¡ãããããã§ãïŒ
åèã¯æµ·ããããç·ããããã¯ã©ããããŒã«ãé
é ã¡ãŒã«ãŒãå€ããé£ãå€åœ©ã
å®ã¯ãã£ãºããŒãªãŸãŒãã®ããã«æ¿æ··ã¿ã§ã¯ãªãã¹ããããå€ãã®ã§ãªã¹ã¹ã¡ïŒð
Unlike crowded tourist spots like Disney Resort, Katsuura offers calm beaches, local sake breweries, and great foodâall without the chaos.
èšå¿µãã¹ããåœå ç·šãååã¯ãæšå¹Žãã3床蚪ããŠãããåæµŠããã玹ä»ã
åèçã§æãæ¶ŒããçºãåæµŠãð
Why Katsuura?
æè¿ã®å€ã¯çæãšããäºãããã1906幎ã®èŠ³æž¬éå§ä»¥éãäžåºŠã35âãè¶
ãããçææ¥ãããªãåæµŠã¯ãã¬ãã§ç¹éãããäºãå€ããªã£ãŠããŸããããã
Katsuura is one of the coolest towns in Chibaâsince 1906, it has never recorded a day over 35°C! Perfect for escaping Tokyoâs summer heat.
ãããªããã§ãå€äŒã¿ããçäŒã¿ãªã©ã¯ããã«ãåããªã or åããŠãé«ãã®ã§ãåã¯è¡ããŸããïŒç¬ïŒã
åã¯ãæ¯èŒç人ã®å°ãªããšãããã®ãã³ã芳å
ããŠããé
ã»é£ã楜ãã¿ãåéã«ä»äºããããšããã¹ã¿ã€ã«ããªã®ã§ïŒð
Work & Relax Style ð»âšïž
I love spending my trips working a bit, enjoying good food and drinks, and soaking in a hot spring. Itâs the best way to recharge and stay productive.
æ±äº¬âåæµŠã¯ãç¹æ¥ãããããã§çŽ1æéåïŒâ°
Just 1.5 hours from Tokyo by Limited Express "Wakashio"!

åºçºã¯äº¬èç·ã®å°äžããŒã ãããªã®ã§ãæç°ãšã¯ã¹ãã¬ã¹çºçã®ç·æŠå¿«éç·ã®å°äžããŒã ãšã¯çå察ã
ããããæ±äº¬é§ ã¯åºãã§ãããããããã¯1æéã«1æ¬çšåºŠãªã®ã§ããå©çšã¯èšç»çã«ïŒç¬ïŒã

åã¯å°çãŸã§ã®éã¯åºæ¬çã«ãä»äºã®æéã
çŸå°ã«çããŠããæ¥œããããã«ãMacãåºããŠã©ã€ã¿ãŒã®ä»äºãçµããããŸãïŒð»
è»å
ã¯è»æããã®ã¿ã§ã¯ãŽã³è²©å£²ã¯ãããŸããã®ã§ãæ©é飲ã¿ããæ¹ã¯é§
ãã«ã®ãæåç³äºããããªã©ã§è²·ã£ãŠãããŸãããïŒð
ðº
ã³ã³ãããã¢ã ããã«ã§åªé ã«éããïŒâšïž
Stay: Katsuura Hilltop Hotel & Residence

ãã2åã®å®¿æ³ã¯ãã¡ãã®ãåæµŠãã«ãããããã«ïŒã¬ãžãã³ã¹ãã
æåã®ãªãŸãŒããã³ã·ã§ã³ãšã³ã³ãããã¢ã ããã«ãäžç·ã«ãªã£ããããªãšããã§ã宿æ³å®¢ã ãã§ã¯ãªããäœãã§ãã人ããããããå¥èãšããŠæã£ãŠãã人ãããæš¡æ§ã
A retro-style condo hotel where you can rent a spacious room with kitchen, fridge, and microwaveâperfect for long stays or remote work.



äžäººã§ãããªãéšå±ã貞ãåãäºãã§ããŸãïŒïŒèªå®
ãšæ¯ã¹ãŠåºãããŠãéã«èœã¡çããªããããâŠç¬ïŒ
å·èµåº«ãé»åã¬ã³ãžãåãä»ããããŠããã®ã§ããªããŒã¿ã®æ¹ã¯ç¹ã«ãéšå±ã§ã®æ©é€ããã¢ãªã§ããïŒð€ðºð

Hot Springs with a View
ãªããšæž©æ³ããããŸãïŒâšïž

éšå±ããã®æ¯è²ã¯ãããªæãïŒïŒåãã«ãã£ãŠèŠããæ¯è²ã¯å€ãããŸãïŒ

éœäŒã®å§éšãé¢ããŠããããªæ¯è²ãèŠãªããä»äºãããŠãç²ãããæž©æ³ã«å
¥ãã
颚åäžããã«ã¯ãã¯ã©ããããŒã«ãðº
ä»äºãã¯ãã©ãããã«ç²ããåããŠãå人çã«ã¯ãªã¹ã¹ã¡ã®æ ã®ã¹ã¿ã€ã«ã§ãïŒð
Relax in the on-site onsen while looking out over the green hills of Katsuura. Nothing beats a post-bath craft beer! ðº
ãã€ã¯ã¢ãŠãã§éšå±é£²ã¿ïŒðº
Room Dining is a Must


çãããžãã¹ããã«ãšã¯æ¯ã¹ç©ã«ãªããªãå±
å¿å°ã®ãããæ¥ããã³ã«éšå±ã§ã®æ»åšæéã䌞ã³ãŠããŸãïŒç¬ïŒã
äžçªæè¿ã¯2æ³3æ¥ã§2æ©ãšããéšå±é£²ã¿ãã§ããïŒð€£
There arenât many restaurants nearby, but thatâs part of the charmâgrab some local seafood or takeout and enjoy it in your room.
æé£ãå¥åº·çã§çŸå³ããïŒð
Healthy Japanese Breakfast ð


ãããªå¥åº·çãªéäžå¿ã®çŸå³ããæé£ãããã ããã®ã¯ãäžäººæ®ããç·åã«ã¯å¬ããããŸãïŒð
Start your day with a delicious Japanese-style breakfast full of fish and local ingredientsâsimple but satisfying.
æ°ã«ãªãæéãæ³šæç¹ã¯ïŒïŒðŽâ ïž


æ°ã«ãªãããã«ä»£ã¯ã楜倩ãã©ãã«ãã§äºçŽããŠããªããš1æ³çŽ1äžåâïžâš
ãããã1,760åã®æé£èŸŒã¿ãã§ããïŒð±
ã¡ãªã¿ã«åã宿æ³ããã®ã¯6æäžæ¬ãš10æäžæ¬ã®æ°Žæšéð
åé ã§ãäŒãããéããå€äŒã¿ããçäŒã¿ã¯ããããããªãé«ããªããŸããã忥ãé«ããšæãã®ã§ãæäŒãåããæ¹ã¯å¹³æ¥ãçãç®ã§ããâš
â»æåãªã念пåžãã¯æ°Žææ¥ä»¥å€ã¯éå¬ãããŠããŸãããæè¿ã¯åæ¥ç¥æ¥ä»¥å€ã¯ããŸããåºãåºãªãã®ã§ãæåžç®çã®æ¹ã¯é«ããŠã忥ãè¯ããšæããŸãã
詳ããã¯ãð¯ðµåèçåæµŠâ£ïœãâ倩ç¶ã®âæ°Žæé€šïŒïŒãïœåæã»ç©Žå Žæºå«æ
ðâ©ãã§ïŒ
ããšããã®ãåæµŠãã«ãããããã«ïŒã¬ãžãã³ã¹ãã¯åæµŠé§ ããåŸæ©ã§15åããããããããªãã®åãç»ããŸãã®ã§ãã¡ãã£ãšãããã€ãã³ã°ãããã®èŠæã¯å¿ èŠïŒç¬ïŒðŠ
ããã«ã®åšãã«ã¯ã»ãšãã©äœããªããŠãå± é å±ãããã¿ã³ã¿ã³ã¡ã³ã®ãåºãç¹åšãããšãªã¢ãããæ¯èŒçé ãã®ã§ããã®ç¹ãè©äŸ¡ãåããããšãããããããŸããâŠð€ïŒããããéšå±é£²ã¿ãããããªãçç±ã®äžã€ã§ããããŸãðŠïŒ
ãŸããããã ãåºããŠæ¯è²ãè¯ããŠãæž©æ³ããã£ãŠæé£ãçŸå³ããã®ã«å®ãã®ã¯ããããæåæãåŠããªãããšããçç±ã®ããã§ããããªãã«çµå¹Žå£åãèŠãããŸãâŠð
2åç®ã«æ³ãŸã£ãéšå±ã¯ç¹ã«ãå·èµåº«ãææ°æã®é³ããããããŠãOFFã«ããªããšå¯ãããŸããã§ããâŠïŒå€ãéãã§èœã¡çããŠããã ãã«æ°ã«ãªããŸãðŠïŒ
ã§ããããŒã¿ã«ã§ã¯ããã§1äžåçšåºŠãªãåæ Œç¹ãããã®ã§ãåèªèº«ã¯ãªããŒã確å®ã§ãïŒð
ãŸãšã
ååãããããªãããã¢ãã¯ãªãã²ããããæ
ãã®ã玹ä»ãšãªããŸããïŒç¬ïŒã
次åãð¯ðµåèçåæµŠâ¡ïœãå°ããŒã«ããåæµŠã¿ã³ã¿ã³ã¡ã³ãïœé
ãšé£ã®æºå«æ
ðºðãã¯ãã¯ã©ããããŒã«ããšãã¿ã³ã¿ã³ã¡ã³ã®ãåºããã玹ä»ãããŠããã ããŸããïŒð
Affordable Luxury ðŽ
Only about ¥10,000 per night (including breakfast!) when booked on Rakuten Travel. A great deal for a spacious room with hot spring access.
Travel Tips â ïž
Itâs a 15-minute uphill walk from Katsuura Stationâconsider it a mini workout!
Best to visit on weekdays; prices jump during Obon and summer holidays.
The morning market is famous, but most stalls appear only on weekends.
Final Thoughts
A calm seaside retreat perfect for solo travelers or remote workers. Itâs not fancy, but itâs relaxing, authentic, and affordableâdefinitely worth a repeat visit.