
ð¯ðµåèçåæµŠâ¡ïœãå°ããŒã«ããåæµŠã¿ã³ã¿ã³ã¡ã³ãïœé ãšé£ã®æºå«æ ðºð
ãåæµŠç·šãååãð¯ðµåèçåæµŠâ ïœãªãŒãºããã«ãªã³ã³ãããã¢ã ããã«ã®æºå«æ ðºðããããããªããããã«ã«ã²ãããã£ãŠãã€ã¯ã¢ãŠããæ¥œããããšããããã¢ãã¯ãªã玹ä»ããããŠããã ããŸãããïŒç¬ïŒãä»åãæ¬¡åã¯ããæå³ãçéããããå°ããç©Žå Žã®ãåºããŸã§ããé ãšé£ãã®ãåºãã玹ä»ãããŠããã ããŸãïŒðºððâïžâš
ã¯ã©ããããŒã«ãã¹ãªã©ãŒããŒããã«ã¯ãªãŒãðº

ãã¡ããåæµŠã®ã¯ã©ããããŒã«ã®ãåºãã¹ãªã©ãŒããŒããã«ã¯ãªãŒãã
å°å
ã®æ¹ã«ãããšãå
ã
ããã³ã³å±ããã ã£ããšããã®è·¡å°ã«æ¯èŒçæè¿åºæ¥ãããã§ãã
Hereâs Katsuuraâs own craft beer spot â Thriller Beach Brewery.
A local favorite that recently opened in a renovated former pachinko building!


â ïžå¶æ¥æéã«æ³šæïŒ
åæµŠã®è³ããšããã§é
ãããŠãããããŸããã®äŒã°ã«ã¡ããããã«ãããšãéæãåæã®éãããæéããå¶æ¥ããŠããªãäºã«ãªã£ãŠããã§ããïŒå®ã¯ãããä¿¡ããŠååã¯è¡ããã³ãããã§ããðŠïŒãçŸåšã¯âãã®éãããç«ã»æ°Žã»æšã»éïŒ11:00-16:00ããšãåïŒ10:30-14:00ãã¯åºå
ã§ã販売ã®ã¿ãè¡ã£ãŠããŠããåæã®14:30-ãã ããããŒã¿ã€ã ãšããŠå¶æ¥ããŠããããã§ããïŒðº
Check the hours before you go â itâs mostly open for bottle sales on weekdays, and only Saturday afternoon is âbar timeâ when you can drink inside.
ããåç£ãšããŠã®è³Œå
¥ãã ãã§ãªããååã玹ä»ããããã«ãããã€ã¯ã¢ãŠãã§éšå±é£²ã¿ãããã°ãåæµŠèгå
æ°åãå°ãã¢ãããããããã®ã§ã¯ãªãã§ããããïŒð
You can also grab a few bottles for your room â perfect for a relaxing âbeer night inâ after sightseeing.
â»ããŸãåå£²ã£æ°ããªãã®ããå± é å±ãããªã©ã«ã¯åžããŠããªãã®ãããããŸããðŠ


ãã£ã±ã飲ã¿ããããã®ããããŒããããã¿ãŒãããã©ã䜿ã£ããã®ãŸã§ãåæ§çãªããŒã«ãæ°çš®é¡æ¥œãããŸãâïžðºð
From light and crisp to peanut butter or vanilla flavors â every bottle is unique!
åæµŠã¿ã³ã¿ã³ã¡ã³ïŒïŒð
ãåæµŠã¿ã³ã¿ã³ã¡ã³ãã¯ãæŒæ¥ãçããªåæµŠã®æµ·å¥³ããã»æŒåž«ãããå¯ãæµ·ä»äºã®åŸã«ãå·ããäœãæž©ããã¡ãã¥ãŒãšããŠå®çãããåœå°ã©ãŒã¡ã³ã
Katsuuraâs local specialty â Katsuura Tantanmen â was originally created by local fishers and divers to warm up after cold sea work.
逿²¹ããŒã¹ã®ã¹ãŒãã«ã©ãŒæ²¹ãå€ã䜿ãããŠããã®ãç¹åŸŽã§ãã
A soy-sauce-based ramen with lots of chili oil â spicy but deeply flavorful.
ãã²ããé£å ã



åãåããŠå浊ã蚪ããæã«é£ã¹ãã®ããã¡ãã
ãããŸããã®äŒã°ã«ã¡ããããã«ãèŒã£ãŠããªãã®ããã£ãŠãçŸå°ã®æ¹ã«ã¯ãååããéåæžãåºã«å
¥ã£ããïŒïŒããšèšãããŸããïŒç¬ïŒã
ãããããæããã®çºäžè¯ããšããæãã§ããªããšãèšããªããªãŒã©ããã£ãã®ã§ããããéžã¶äºã«âŠ
ãšãŠãçŸå³ãããŠãåºå¡ãããæããè¯ãã£ãã§ãïŒâš
ãåæµŠã¿ã³ã¿ã³ã¡ã³ãã¯çããã®ã¿ããåããå
¥ã£ãŠããã®ãç¹åŸŽãããããã²ããé£å ãã®ããã«ããããã£ã·ããšããã®ã¯çéã§ã¯ãªããšåŸã§ç¥ããŸããâŠð
My first ever Katsuura Tantanmen experience! A small nostalgic eatery that feels like stepping back in time.
Locals were surprised I chose such an old-school spot on my first visit â but it was worth it!
ããŠã£ã±ã€å±ãåæµŠåº

ãã¡ãã¯ãã§ãŒã³åºã®ããã§ãäœåºèãããããã§ãã
ãã§ãŒã³åºã ãã«å¹³åçãªåããçã£ãŠãããããªå°è±¡ã
åããããŸã§é£ã¹ãäžã§ã¯ãã£ãŒã·ã¥ãŒã¡ã³ã¿ã€ãã¯ä»ã«ãªãã§ããã
Googleã®å£ã³ãã¯ããŸãé«ããªãã§ãããå人çã«ã¯çŸå³ããã£ãã§ãã
This oneâs a ramen chain with a few locations â reliable, satisfying, and slightly different with its char siu topping.
Donât mind the low online ratings â I found it quite good!
æ¬æ Œäžè¯ãããŸãããã


ãã¡ãããããããçºäžè¯ãã§ãå°å ã§ã人æ°ããããã©ã³ããå€ãçµæ§è³ãã£ãŠããããã§ãïŒ
ããããçéã®ãåæµŠã¿ã³ã¿ã³ã¡ã³ããšããæãã§ãåºåã®éããèŸãã®äžã«ãçããã®çã¿ãæããçŸå³ããäžæ¯ã§ãããïŒðð
äžåœåºèº«ã®å
æ°ãªå¥³å°ãããå°è±¡çã§ãïŒð
ðšð³âš
A classic âtown Chineseâ restaurant popular with locals â cozy and busy during lunch and dinner.
Spicy yet sweet from the onions â this bowl truly represents the authentic Katsuura style. ð
飲ã¿å°ãåŠããå¿ãïŒãããïŒ


ãã¡ãã¯ãå±
é
å±ãã§ããã ãããåæµŠã¿ã³ã¿ã³ã¡ã³ãã
çŸå³ãããé
ãæçã®åŸããç· ããã«ããã ããã®ã¯è¯ãã§ããïŒð
女å°ãããåªããé°å²æ°ã®æ¹ã§ããããã¿ã³ã¿ã³ã¡ã³ãçãããå€ãã§çã¿ããããåªããå³ã§ããâïžð
ã¡ãªã¿ã«ãã®ãåºã¯ååã玹ä»ã®ãåæµŠãã«ãããããã«ïŒã¬ãžãã³ã¹ããããè¿ãã®ã§ãç¹ã«å浊ãåããŠã§ãããã€ã¯ã¢ãŠãã®éšå±é£²ã¿ã§ã¯ãªããåºã§ããšããæ¹ã«ã¯ãªã¹ã¹ã¡ã§ããâïžð¶ðºðð
â»ããå¿ãããã¯æ¬¡åãã玹ä»ãããŠããã ããŸãâïžð
An izakaya where you can enjoy Katsuura Tantanmen as your âafter-drinkâ dish! ð¶ð
Perfect for those whoâd rather have dinner out than eat in their hotel.
Itâs also just a short walk from Katsuura Hilltop Hotel & Residence.
åæµŠã¿ã³ã¿ã³ã¡ã³ã®çºç¥¥ã®ãåºã¯ïŒïŒ
åæµŠã¿ã³ã¿ã³ã¡ã³ã®çºç¥¥ã®ãåºã¯ããå ç¥ åæµŠåŒæ æ 麺 æ±ãããã®å身ã§ãã倧è¡é£å ãæ±ãããããã ããã§ãã
æ°ã«ã¯ãªããŸãããåã¯åºæ¬ãé»è»æ ãã§ããæ±ãããããã¯çºã®äžå¿éšã§ã¯ãªãè»ã§ãªããšè¡ããªããããªãšããã«ããã®ãšããã¯ã人æ°åºã§çžåœãªåŸ ã¡æéã確ä¿ããªããšãããªããããªã®ã§ãåã®æ ã§ã¯ãçžããªãããã§ãâŠð ðŠ
ããã£ãããªãåŸ
ã£ãŠã§ãçºç¥¥ã®ãåºã«è¡ãããïŒããšããæ¹ã¯ãã²ïŒïŒ
The birthplace of Katsuura Tantanmen is said to be Ezawa, a long-standing eatery now known as Ganso Katsuura-shiki Tantanmen Ezawa.
Itâs located outside the main town and very popular, so expect a long wait â but true ramen lovers might find it worth the trip! ðð¥
ãšããããã§ãä»åã¯å浊ã®ãã¯ã©ããããŒã«ããšãã¿ã³ã¿ã³ã¡ã³ããã玹ä»ãããŠããã ããŸããâïžðºð
次åãð¯ðµåèçåæµŠâ¢ïœãèèå±
é
å±ããç§»äœè
ã«ããã«ãã§ïŒãžããšãïœé
ãšé£ã®æºå«æ
ðºðãã¯ãå±
é
å±ããã«ãã§ããªã©ãã¿ã³ã¿ã³ã¡ã³ä»¥å€ã®ãé£ããäžå¿ã«ã玹ä»ããŸãïŒð
Next up: Izakayas, cafés, and more local eats in Katsuura â stay tuned! âïžð¶ð