アガサ・クリスティ再読感想文　その３４　『七つの時計』あるいは『セブンダイアルズ』③　罪悪感の欠如

　本当は一回で、いえ、せいぜい二回くらいでお話ししようと思っていた『七つの時計』あるいは『セブン・ダイアルズ』再読感想文。

　実は本作、私はかなり昔に一度読んだきりでほとんど再読していません。
　なぜなら私が好きなクリスティーは、手紙や手記や人称法を巧みに使った凝った叙述と、深くて複雑な人物造形と、厳しくも真っ当な倫理観、なので。
　ファンの方には申し訳ないのですが、明るく楽しい冒険スリラーにそれほど興味を持てなくて。

　ところが今回再読してみると。
　軽快な物語の裏に、私の好きな「あの叙述」も「あの人物造形」も隠されていたことに気がついて、本作は私にとって、元気なバンドルの冒険スリラーとはまた別の魅力を持つ作品になりました。

　ただしそれは控えめで見えにくく、気をつけないと見過ごしてしまうかも。

　そのせいで試行錯誤してしまい記事が長くなり、結局三回に分けることに。
　でも、よかったら最後まで読んでいただけると嬉しいです。

　あ、後半の犯人のお話はネタバレ有りなので未読の方はご注意ください。

　まずはドラマのお話から。
　ただし『七つの時計』のドラマではなく、同じ舞台の小説『チムニーズ館の秘密』を元にしたミス・マープルのドラマについて。
　それから現在配信中のドラマ『セブン・ダイアルズ』も少しだけ。

『セヴン・ダイアルズ 【新訳版】』　
アガサ・クリスティ著、山田順子 訳
　創元推理文庫のサイトはこちらから。

『七つの時計』
アガサ・クリスティー(著)　深町 眞理子(訳
　早川書房のサイトはこちらから。

　参考文献はいつのも２冊です。

・『アガサ・クリスティー百科事典　―作品・登場人物・アイテム・演劇・映像のすべて―』数藤 康雄編、竜 弓人編、早川書房、2004年出版。　
・『アガサ・クリスティー完全攻略〔決定版〕』霜月 蒼著、杉江松恋解説、早川書房、2018年。
　
　作品の発表年は『アガサ・クリスティー百科事典』を参考にしています。
　感謝です。

１　時代設定が原作とは異なるドラマ

　①　ミス・マープルのドラマ『チムニーズ館の秘密』から

　ITVで２００４年から放送された『アガサ・クリスティー　ミス・マープル』のドラマシリーズはミス・マープルの登場しないノンシリーズを原作にしているものがいくつかあります。また、シリーズの前半と後半でミス・マープルを演じる役者さんが異なり、ややテイストが変わるのですが、『チムニーズ館の秘密』を原作としたドラマはシリーズ後半、復讐の女神感が強いジュリア・マッケンジーがミス・マープル演じる作品の一つになります。
（そのあたりは以前の記事でお話しているので読んでいただけると嬉しいです。）

　そして本作のお転婆ヒロイン・バンドルや愉快なパパ・ケイタラム卿は『チムニーズ館の秘密』の原作でも活躍しているので、こちらのドラマにも登場するのですが。
　二人とも、原作とはかなり性格が変わっています。
　どうしてそうなったのかな？　と考えてみたのですが。

『チムニーズ館の秘密』の原作小説は１９２５年に発表されました。続く本作の『七つの時計』は１９２９年。
　一方、ミス・マープルの長編デビュー作『牧師館の殺人』は１９３０年。短編集『火曜クラブ』収録の短編がそれよりちょっと早いようなので、両者の時代設定は近いと思われますが。

　実はミス・マープルの長編第二作『書斎の死体』はこの後１０年以上経った１９４２年。老婦人の本格的な活躍時期はこれ以降になります。中期以降の正義の使者、復讐の女神が誕生する『ポケットにライ麦を』はさらに１０年ほど後の１９５３年。

　つまりチムニーズ館を舞台とした物語とミス・マープルが主に活躍する物語の時代は少なくとも１０年の隔たりがあり、バンドルのような上流階級の人たちの社会における立ち位置もかなり変わってしまったのではないかなと思います。

　ですからミス・マープルの時代に合わせたドラマ『チムニーズ館の秘密』では。
　上流階級の人たちは経済的に苦境に陥り屋敷も手放さなければならないので、バンドルもケイタラム卿も悲しく、元気がありません。『チムニーズ館の秘密』の中心人物は別の二人なのですが、そちらも原作と異なり、なんだかとても暗くなってしまって、事件の真相も悲しいものに。

　もしかしたらミス・マープルの時代に明るい冒険スリラーは無理なのかもしれません。原作のおおらかな明るさは、時代に許されたものだったのかなと思いました。

　また中期以降のミス・マープルは「復讐の女神」なので、老婦人は正義を成すことに自覚的になっていてかなりクール。扱う犯罪も重く暗く悲しいものが多く、そもそも明るい冒険スリラーのバンドルたちとは世界観が大きく異なっていると思います。

　そしてマッケンジー・マープル。
　彼女のドラマの初回の原作がまさに復讐の女神誕生の『ポケットにライ麦を』なので、彼女の演じるミス・マープルは中期以降のイメージが強いので。
　ドラマシリーズ前半の、いたずらっ子みたいでいつも楽しそうなジェラルディン・マクイーワンのミス・マープルの方が冒険スリラーと相性は良かったかも知れません。

　マッケンジー・マープルはドラマ『チムニーズ館の秘密』の主人公の役目を完全に奪ってしまい、悲しく元気のない登場人物たちを優しく憐れみつつ、冷静に事件を解決します。
　前回お話ししたバトル警視も原作では大活躍なのですがドラマには全く登場しません。ミス・マープルの１強です。強いです。それはそれで面白いのですが。

　ドラマでは豪奢なお屋敷とか、思い出の中の盛大なパーティーの様子などを映像で見ることができるので、そこは楽しく拝見しました。

　②　ドラマ『セブン・ダイアルズ』のお話も少しだけ

　まずはお転婆ヒロイン・バンドル。
　予告を見た限りでは原作イメージに近くていい感じだなと思いました。

　そしてバトル警視。
　これまでのドラマではカットされてしまうことが多かったので彼の登場は
かなり嬉しいです。
　しかも演じるのはマーティン・フリーマン。ドラマ『SHERLOCK』のワトソンさんで映画『ホビット』のビルボ・バギンズで、私の好きな役者さんです。先日もナショナル・シアター・ライブという演劇を映画にしたものを拝見しましたが、さすがの演技力でした。
（映画『フィフス・ステップ』についてはいつかお話ししたいです。）
　わたし的にはイメージではなかったのですが、どんな魅力的なバトル警視を演じてくれるのかとても気になります。

　でも噂では、バンドル・パパで呑気な貴族のケイタラム卿も、もう一人の主人公でお気楽なお坊ちゃんのジミーもいないとか？
　原作よりかなり暗い？
　時代設定が原作とは異なっている？
　やはりおおらかな明るい冒険スリラーは無理なのかも？

　と、ちょっと残念ですが、やはり一度は見てみたいなと思います。

　さて、この後、犯人について、ネタバレありのお話になります。
　未読の方はご注意ください。


　先に次回の予告を。
　私は長編を再読することが好きなのですが、長編の感想文はどうしても長くなり、連載になってしまうのでちょっと反省しています。そこで一回で終わるように短編の再読感想文や、登場人物一人に絞ったお話などを記事にしてみようかなと思います。
　まずは私の創作バイブル、ジョン・アーヴィングの『ピギー・スニードを救う話』再読感想文から。

　次回。
　ジョン・アーヴィング『ピギー・スニードを救う話』再読感想文
　哀れな養豚家を救うためには
（２０２６年５月２６日火曜日　公開予定）

　たぶんまた、いつものように長くなってしまうのと思うのですが、なんとか一回で済ませたいと思っています。

　その後、まだまだクリスティーの作品でご紹介したいものがたくさんあるのでそちらに戻ったり、あるいはまた全然別のお話もできたらいいなと思っています。


　それから今回お話ししたミス・マープルのドラマのお話と、復讐の女神誕生の物語『ポケットにライ麦を』の再読感想文も記事にしているので、そちらもぜひ読んでいただけると嬉しいです。

・初期の原作のイメージに近いジョーン・ヒクソン版と、いつも楽しそうで可愛い老婦人のジェラルディン・マクイーワン版のお話はこちらから。

・中期の復讐の女神誕生後のイメージに近いジュリア・マッケンジー版のお話はこちら。

・『ポケットにライ麦を』の見立て殺人についてと、ミス・マープルがいない前半頑張る刑事さんと、お屋敷の家政婦ミス・ダブの語る家事労働の考察などをお話しした前編はこちら。

・復讐の女神の誕生のきっかけとなった哀れな女の子グラディスのお話と、ネタバレありで冷酷な犯人と痛ましくも秀逸なラストシーンなどをお話した後編はこちらから。

　では画像の後、ネタバレありで犯人のお話をします。
　ミステリーなので名指しはしませんが、読むとわかってしまうと思うので未読の方はご注意ください。

２　犯人（ネタバレあり）

　①　罪悪感の欠如

　元気なヒロイン・バンドルの明るい冒険スリラーの印象が強い本作。
「セブン・ダイアルズ」という秘密結社も登場して、この二つから生まれた仕掛けが終盤、楽しい驚きをもたらします。

　でも私は読後、小さな疑問を持ちました。

　もしもこの物語にバンドルがいなかったら？
「セブン・ダイアルズ」という秘密結社がなかったら？

　この二つを除いてみると、かなりシリアスな怖い犯罪物語になり、冷酷な犯人の姿が浮かび上がってきたのです。

　本作の犯人は若くてやや軽薄です。
　真相を知らない初読では。
　主要人物たちととても仲が良くて、楽しそうで、人当たりがよく、でもちょっと真剣味が足りなくてお気楽な人という感じなののですが。
　真相を知ると。
　実はにこやかな顔の裏で、簡単に仲間の友人たちを殺害していたことがわかります。
　次々と友人を殺めても、そこに苦悩や罪悪感は全く感じられません。何事も軽く捉えているような軽薄さがあって、友人を殺めることは犯人にとっては大したことではないのかもしれないと思えてきます。

　犯人は裕福に暮らすためにお金が欲しい。
　好きな人と結婚を夢見ている。
　ただそれだけ。
　殺人を目的達成のための手段とすることになんの罪悪感もない。

　軽快で楽しい冒険スリラーに登場する、ちょっと軽薄だけど悪い人ではないと思われた人物は。
　読後、その軽薄さが冷酷さに変わり、愛する人以外は眼中にない身勝手で罪悪感の欠如した人間であったことがわかります。

　かなり恐ろしい犯人だと思いました。

　②　あの叙述

　前回お話ししましたが。
　本作は三人称小説なのに登場人物の視点にかなり寄り添い、その視点人物も頻繁に切り替わるため、まるで複数の語り手がいる一人称小説のような面白さがあると思うのですが。

　視点人物たちの多くは素人探偵の楽しい捜査仲間たち。でもそのうちの一人が犯人だとしたら。
　つまり犯人は語り手（的視点人物）であり（素人）探偵（として捜査側にいた人物）ということに。

　捜査側の語り手だと思っていた人物が実は犯人だった、というお話から、私はクリスティーの有名な別の作品を思い出しました。そちらはポアロが探偵として登場するガチガチのミステリー。割と近い時期に書かれているので、著者も意識していたかもしれません。
　この叙述法、私はかなり好きで、ポアロの方はたびたび再読しています。
　
　ただしポアロの犯人と本作の犯人。人物造形に大きな違いがあります。
　ポアロの犯人は中年の自立した人物で、地位も人脈もあり賢く、でも少し孤独な人です。ちょっとしたきっかけで簡単にお金を手に入れることができてしまって、でもそれは犯罪だったので、それが他人に知られることを恐れて結局殺人を犯すことになってしまいます。
　心の弱さが招く殺人。再読すると善良なはずの犯人の弱さや驕り、内面に潜む冷酷さなどがちらちらと仄見え、恐ろしくも魅力的な物語なのですが。

　本作の犯人は。
　上流階級に属しているのに資産をなくし、愛する人と優雅に暮らしたくて、でも働く気もなく、ちょっとした知恵を絞って簡単に友人たちを殺害していきます。軽薄で若くて夢見がち。

　そんな犯人を似たようなお気楽な若者たちと一緒に語り手にして上手に隠してしまう巧みな叙述。それによって犯人の冷酷さも上流階級の余裕とか軽薄な若さとしてコメディにして楽しく読ませてしまうクリスティー。

　さすがです。

　③　あの人物造形

　本作の犯人像から私は別の作品の犯人を二人、思い出しました。

　一人目は本作よりかなり後の方に書かれたミス・マープルの作品です。
　そちらの犯人は語り手ではありませんが、人当たりがよく、周りとも仲良く、でも愛する人と裕福に暮らすために簡単に犯行を重ねます。本作の犯人像にかなり近いと思います。
　ただしミス・マープルの犯人の方がさらに賢くて口が上手く、周りの人間に愛されて、でもなんの関係もない哀れな被害者を簡単に手にかけるので、本作よりもかなり冷酷かも知れません。それゆえ物語の痛ましさが強まり、ミス・マープルの憤りも激しく、私にとって魅力的な作品なのですが。

　そして二人目は。
　クリスティーのミステリーにはしばしば二人で協力する犯人が登場するのですが、本作の犯人にも協力者がいます。
　事件解決後バトル警視は、協力者は犯人の指示に従っただけでその分罪も軽いのではないか、と言いますが。
　でも本当にそうかな？　と私は思ってしまいました。

　この協力者は被害者の異母兄妹になりすまして登場します。つまりかなり最初の方から犯罪に加担していたことに。そして物語の随所に犯人の方が協力者に強く愛情を示す描写もあって、犯人はただひたすら協力者との優雅な生活を夢見て行動していて。協力者は犯人よりちょっと賢そうにも見えて。

　そんな犯人たちから私が思い出したのは、本作よりちょっと後に書かれたポアロの有名な別の作品でした。
　こちらは犯人二人の関係性が物語の中心でもあって、二人の心情が複雑で丁寧に描かれ、切なくて。素晴らしい物語になっています。

　本作でも犯人と協力者の関係をもっと深く丁寧に描いていたら、かなり興味深い物語になっていたかもしれません。

　『七つの時計』の終わりはバンドル父娘の楽しい会話で幕を閉じ、読後の印象はあくまでも明るく元気なヒロイン・バンドルの光の物語。でもその影に隠された冷酷な犯罪物語でもあると思うのですが。

　それはあの叙述の小さな変奏のように描かれ。
　犯人もあの人物造形とあの人物造形に似ているけれどそれよりちょっと若いというか、拙く。
　そもそもお転婆バンドルのせいで影が薄くて。
　
　それでも私が再読して改めて考えてしまったのは。
　若くて軽薄で冷酷な、罪悪感のカケラもない犯人のことでした。

#海外文学のススメ