KJourney | 卒業。次はどこへ行こうか＠メキシコ プラヤ・デル・カルメン 🇲🇽
スペイン語コース終了。最初はついていくのが大変だったけど、だいぶ分かるようになってきた。久しぶりにがっつり勉強した！
卒業証書をもらい、最後にスピーチ。カンペを見ずになんとかやれた。
Primero gracias a mi familia por permitirme venir aquí. Normalmente es muy difícil tener unas vacaciones largas si tienes tu familia,¿no?
Mis vacaciones son después de diecinueve años. ¡diecinueve años! Empecé mi empresa hace diecinueve años y he trabajado muy duro sin vacaciones.
A fin de Marzo dejé mi trabajo entonces ahora soy libre y estoy aquí. Por eso este es un tiempo muy especial para mí. En japonés lo llamamos "Lavadero de Vida".
Todos los días no hay nada especial, saludar, aprender español y beber cerveza, pero es un momento precioso contigo. Estoy tan feliz de conocerte.
Muchas gracias.
そのまま翻訳するとおかしなところもあるけど、まあ想いは伝わったんじゃないかな。
「みんなと過ごす何気ない瞬間が貴重だった。みんなありがとう」
この中でのお気に入りの表現がこれ。
”Lavadero de Vida”、命の洗濯。
ラヴァデロ・デ・ヴィーダ、いい響きだｗ
サンタマリア（校長）が、「ここはあなたの家だからいつでも帰ってらっしゃい」と。泣ける。。
ビリ（俺の先生）が、「過去形２つも使ってた！ムイビエン！」と。笑。
さて、バケーションは後2週間ある。どこへ行こうか。候補のプランは3つ。
プラン1. カリブ海岸を南下しベリーズへ。名前が気になるキーカーカー島でリゾート。グアテマラに入り、ティカル遺跡とアンティグアへ。少し無理すればエルサルバドル、さらに強行でホンジュラスかニカラグアまで陸路で行ける。中米満喫コース。
プラン2. オアハカかサン・クリストバル・デ・ラス・カサスを経由して、出会う人全てが最高だというプエルト・エスコンディードで長めの滞在。その後往年のリゾート地のアカプルコの衰退を味わってメキシコ・シティへ。メキシコ南部じっくりコース。
プラン3. ユカタン半島でマヤ遺跡を巡ってから、グアナファトで芸術と文化を堪能。というと高尚な感じがするが、グアナファトには昔プラハで出会ってほんのり恋心を抱いたロレーナがいる。。。という文化と恋のコースｗ
気まぐれ一人旅の楽しみの一つは、次にどこへ行こうか思い巡らすことだ。昔と違いスマホのおかげで計画も立てやすい。交通手段も宿も予約できて無駄がない。
ただ、このスマホ旅は情緒に欠けるし、着いた街での宿探しとか無駄こそが楽しかったりもするんだよなー。
でも便利になると人は元には戻れないもの。
もうスマホなしでは旅できない！
***
表紙写真は学校の壁に書かれた言葉。
"Sé el cambio que quieres ver en el mundo” Mahatma Gandhi
（英語だと"Be the change that you wish to see in the world”）
「世の中を変えたいなら自分自身が変化そのものになりなさい」マハトマ・ガンジー
まさにそんな決意で新たな道を歩もうとしている俺を後押しするような言葉をここに見たときは震えた。
previous < 世界一幸せな仕事＠メキシコ プラヤ・デル・カルメン
next > モーレとメスカル＠メキシコ オアハカ
KJourney | 目次
