
ããã¬ãæ¥çã®è¬ã·ãªãŒãº 第2åãã¹ãã³ãµãŒã®åœ¹å²ãšã¯ïŒãèŠããªããéãšé»æ³¢ã®æµãããåããããã解説
ã±Bambina de Oro æ¡çšæ åœã§ãããã¬ãå±ã«ç€Ÿå¡ã掟é£ããŠããäŒç€Ÿã§ãã
ååã¯ãããã¬ãçªçµã¯èª°ãäœã£ãŠããã®ãããããŒãã«ãçªçµå¶äœã«ã¯ãã¬ãå±å¡ã ãã§ã¯ãªããå¶äœäŒç€Ÿãæè¡äŒç€Ÿã掟é£ã¹ã¿ãããªã©ã®ããŸããŸãªã²ãšã³ãšããããã£ãŠããããšãã玹ä»ããŸããã
第2åç®ã®ä»åã¯ã
ã¹ãã³ãµãŒã«ã€ããŠã玹ä»ããããšããããŸãã
ãã®ããã«ã
ãã¬ãæŸéã®åºæ¬çãªä»çµã¿ããã話ãããããšããããŸãã
ãã¬ãã¯ããåä¿¡æ©ãã§ãã
ã¿ãªããŸã®ãå®¶åºãªã©ã«çœ®ãããŠããããã¬ããã§ããã
ããããããã¬ããã£ãŠããªãã§ããããšãããšããããã
ããã¬ãããšã¯ããã¬ããžã§ã³ãã®ç¥ã
ãã¬ããžã§ã³ãšã¯ã
æ åãé éå°ãžéåä¿¡ããæè¡ãä»çµã¿ã®ããšãæããŸãã
ä»çµã¿ã
ãããŠããªã¢ã³ã³ã§ãœã¡ã£ãšã€ãããã®åè§ãæ©æ¢°ã§ããã
ãã®ããã¬ããã®æ£åŒåç§°ã¯ã
ãã¬ããžã§ã³ååæ©ã
ãã¬ãå±ãéãåºããæŸé黿³¢ããã¢ã³ãããªã©ãéããŠåä¿¡ãããã®ä¿¡å·ãæ åãšé³å£°ã«æ»ããŠãç§ãã¡ã«èŠããæ©æ¢°ã§ãã
黿³¢ã¯ã©ãããæ¥ãŠããã®ãã
颿±å°æ¹ã®å ŽåãçŸåšãå°äžããžã¿ã«æŸéã®é»æ³¢ã¯ãããã«æ±äº¬ã¹ã«ã€ããªãŒããéä¿¡ãããŠããŸãã
2013幎5æ31æ¥ãæ±äº¬ã¿ã¯ãŒããæ±äº¬ã¹ã«ã€ããªãŒãžåãæ¿ããããŸããã
çªçµãäœãã
â
ãã¬ãå±ã«çŽåãããã
â
éä¿¡æãã黿³¢ãéãåºãã
â
å®¶åºã®ã¢ã³ããã黿³¢ãåãåãã
â
ãã¬ãåä¿¡æ©ãæ åãšé³å£°ã«æ»ãã
ãšããæµãã
å°åã«ãã£ãŠã¯ãå±±ã建ç©ãªã©ã«ãã黿³¢ã®å±ãã«ãããè£ããããåå°ã®äžç¶å±ãçµç±ããŠããŸãããŸããã±ãŒãã«ãã¬ããéããŠå°äžæ³¢æŸéãèŠãŠããå®¶åºããããŸãã
ãã¬ãå±ãšã¯ãçªçµãäœãäŒç€Ÿã§ãã以åã«ãåœããå
èš±ãåããŠé»æ³¢ã䜿ã£ãŠæŸéããããšãèªããããäºæ¥è
ã§ãã
æ°æŸã®ãã¬ãã»ã©ãžãªã¯ãç¡ç·æŸéçšã«å²ãåœãŠãããåšæ³¢æ°ã䜿ã
ãåºå¹¹æŸéãã«äœçœ®ã¥ããããæŸéæ³ã»é»æ³¢æ³ã«åºã¥ãå
èš±ãªã©ãåŸãŠäºæ¥ãè¡ã£ãŠããŸãã
ãã¬ãçªçµããã¬ãå±å¡ã ãã§ã€ããããŠããããã§ã¯ãªãã®ã¯ã
ããã«çç±ããããŸãã
çªçµãäœã人ã¯å±å€ã«ã倧å¢ããŠã
ãã®çªçµã黿³¢ã«ä¹ããæŸéå±ãšããŠäžã®äžãžéãåºã責任ãæã€ã®ã
ãã¬ãå±ã§ããããšãããšãããããåºæ¬ã§ãã
ãã¬ãæŸéãšåç»é ä¿¡ãµãŒãã¹ã®ã¡ãã
ãã¬ãæŸéãšYouTubeãªã©ã®åç»é ä¿¡ãµãŒãã¹ã¯ãæ åãå±ãä»çµã¿ãã¡ãããŸãã
ãã¬ãæŸéã§ã¯ãæŸéå±ãç·šæããçªçµããæ±ºããããæå»ã«ãå€ãã®äººãžåããŠäžæã«éãåºããŸãã
äžæ¹ãåç»é ä¿¡ãµãŒãã¹ã§ã¯ãèŠèŽè ãèªåã§èŠããåç»ãéžã³ãã€ã³ã¿ãŒãããåç·ãéããŠããã®æ åããŒã¿ãåãåããŸãã
ã»æŸéã¯ãæŸéå±ãã¿ããªãžåããŠéãåºãã
ã»é
ä¿¡ã¯ãèŠãã人ãèŠããæ åãéžã³ãåãã«è¡ãã
ãšããéãã
ãã¬ãæŸéã®å Žåãçªçµãå§ãŸãæå»ã¯ãæŸéå±åŽã決ããŸãã
ãã®çç±ã¯ãäž»ã«äžã€ãããŸãã
âãæŸéã¯éåããç¶ãäžæ¬ã®æµãã ããã
çŸåšã®å°äžããžã¿ã«æŸéã§ã¯ãã²ãšã€ã®æŸéå±ãåãåšæ³¢æ°åž¯ã§è€æ°ã®çªçµãéãããã«ãç·šæããæè¡çã«ã¯å¯èœã§ããããã¬ãæŸéã¯åºæ¬çã«ãçªçµãCMãæéã«æ²¿ã£ãŠäžŠã¹ãäžæ¥ãç§åäœã®é£ç¶ãã垯ãšããŠç®¡çããŠããŸãã
æŸéã¯å
Œ
±æ§ãæã€äºæ¥ã§ãããããæŸéå±ã¯å¥œããªãšãã«èªç±ã«æŸéãæ¢ããããããã§ã¯ãããŸãããæå³ã®ãªãç¡é³ãäžå®æéç¶ããšç°åžžãæ€ç¥ããä»çµã¿ãèšããããŠããŸãã
å¶åºŠäžãæè¡äžããæŸéãå®å®çã«éçšããããšãæ±ããããŠããã®ã§ãã
âãå šåœã®ç³»åå±ãäžç¶çŸå Žãã¹ãã³ãµãŒãªã©ãåæãããå¿ èŠãããããã
çªçµã®éå§ãCMãç³»åå±ãžã®åãæ¿ãããã¥ãŒã¹äžç¶ãªã©ãæŸéã«ãããã人ãã¡ã¯ãåãæèšãèŠãŠåããŸãã
ã¹ãã³ãµãŒã賌å
¥ããåºåæ ãããäœææ¥ã®äœæå°ãããã®çªçµã®éäžããšããæŸéæå»ã«ãã£ãŠæç«ããŠããŸãã
âãèŠèŽè ãšã®çŽæã«ãªãããã
ãæ¯é±ææ9æããæ7æã®ãã¥ãŒã¹ããšæ±ºãŸã£ãŠããã°ãèŠèŽè ã¯ãã®æå»ã«ãã¬ãååæ©ãã€ããããšãã§ããŸãã
é²ç»äºçŽãé»åçªçµè¡šãããã®æéå²ãåæã«äœãããŠããŸãã
ã¹ãã³ãµãŒ
äžæ¬ã®æµãã§ãããã¬ãæŸéã«ã¯ã
äœæããäœæãŸã§ãã©ã®çªçµã黿³¢ã«ä¹ããã®ããšããæéå²ãå¿
èŠã«ãªããŸãããããçªçµç·šæã§ãããç§ãã¡ãèŠãçªçµè¡šã§ããããžã¿ã«æŸéã§ããçªçµã«ã¯éå§ã»çµäºæå»ãªã©ã®çªçµé
åæ
å ±ãä»ããããŠããŸãã
æ°éæŸéã¯ãåºåæ ãã¹ãã³ãµãŒäŒæ¥ãžè²©å£²ãããã®åºååå ¥ãäž»ãªè²¡æºã®ã²ãšã€ãšããŠæŸéäºæ¥ãè¡ã£ãŠããŸããNHKã¯åä¿¡æãäž»ãªè²¡æºãšããŠãããããåããã¬ãæŸéã§ããæãç«ã¡æ¹ã¯ç°ãªããŸãã
ã¹ãã³ãµãŒãšã¯ãç°¡åã«ããã°ããã¬ãã«åºåãåºãäŒæ¥ã§ãã
ã¹ãã³ãµãŒäŒæ¥ã¯ãèªç€Ÿã®ååããµãŒãã¹ãäŒç€Ÿã®ååãå€ãã®äººã«ç¥ã£ãŠããããããåºåè²»ãæ¯æããŸãã
ãã¬ãå±ã¯ãåºåãæŸéããããã®æ ãã¹ãã³ãµãŒäŒæ¥ãžè²©å£²ãã
ãã®åºåè²»ãåå
¥ãšããŠçªçµãäœããæŸéããŸãã
æ°æŸäºæ¥è
ã¯ãåºæ¬çã«ã¯ãCMã«ããåºååå
¥ãåŸãŠæŸéäºæ¥ãè¡ã£ãŠãããå€ãã®äººã«èŠèŽãããããšã§ãåºååªäœãšããŠã®äŸ¡å€ãé«ãŸããŸãã
ä¿ã«ãããèŠèŽçããšã¯ãçªçµã®ããããããèŠãããã®åçŽãªå€ãšããããã¯ãåºååªäœãšããŠã®äŸ¡å€ã倿ããããã®ææšã§ããããŸãã
èŠèŽçã調æ»ã»æäŸããŠããããããªãªãµãŒãããå®éãèŠèŽçããã¬ãåºåã®ååŒã«çšããããèŠèŽããŒã¿ãšããŠæäŸããŠããŸãã

ããã®çªçµã¯ãã芧ã®ã¹ãã³ãµãŒã®æäŸã§ãéãããŸãã
ãšããèšèãšãšãã«äŒç€ŸåãäŒæ¥ããŽã衚瀺ããããšããããã¯ããã®çªçµã®æŸéæ ã«åºåãåºããŠããã¹ãã³ãµãŒã玹ä»ãã衚瀺ã§ãã
ç¹å®ã®çªçµã®åºåæ ã§æŸéãããCMã¯ãäžè¬ã«ãã¿ã€ã CMããšåŒã°ããŸãã
ããã©ãçªçµãèŠãŠãããšãæäŸãšããŠç޹ä»ãããäŒç€Ÿä»¥å€ã®åºåãæµããŠããã®ãç®ã«ããŸãã
ãã¡ãã¯ãç¹å®ã®çªçµã ãã«çµã³ã€ãããããŸããŸãªæé垯ã®åºåæ ã«æŸéããããã¹ãããCMããšåŒã°ããŸãã
ãã¬ãå±ãšã¹ãã³ãµãŒã¯ãã©ã¡ããåãã®ã
ã¹ãã³ãµãŒããéãåºãããã¬ãå±ãæŸéããã
ãã®é¢ä¿ã ããèŠããšã¹ãã³ãµãŒã®ã»ããç«å Žãäžã«èŠãããããããŸããã
ããã©ãããã¬ãå±ã«ããçªçµãå¶äœããæŸéãã責任ããããŸãã
ã¹ãã³ãµãŒäŒæ¥ã«ãšã£ãŠããå€ãã®èŠèŽè ãéãŸããã¬ãçªçµã¯ãååãäŒç€Ÿãç¥ã£ãŠãããããã®å€§åãªå Žæã§ãã
ãã¬ãå±ã¯åºåè²»ãå¿
èŠãšããã¹ãã³ãµãŒã¯åºåãå±ããå Žæãå¿
èŠãšããŠããã
ã¹ãã³ãµãŒãšãã¬ãå±ã®éã«å
¥ããåºåã®èšç»ãCMæ ã®èª¿æŽãè¡ãã®ã
ãåºå代çåºããšåŒã°ããäŒæ¥ã§ãã
ã»ãã¹ãã³ãµãŒãåºåè²»ãæ¯æãã
ã»ããã¬ãå±ãå¶äœã¹ã¿ãããçªçµãäœãã
ã»ãèŠèŽè
ãçªçµãèŠãã
ã»ããã®èŠèŽè
ãžãã¹ãã³ãµãŒã®åºåãå±ãã
ãã®åŸªç°ã«ãã£ãŠãæ°æŸãã¬ãã¯æãç«ã£ãŠããŸãã
YouTubeãªã©ã®åç»é
ä¿¡ãµãŒãã¹ã§ããåºåã衚瀺ãããŸããã
ãã¬ãã¯ãåãæéã«å€ãã®äººãåãçªçµãèŠãããšã«åŒ·ã¿ãããã
åç»é
ä¿¡ã¯ãèŠèŽè
ã®èå³ãèŠèŽå±¥æŽãªã©ã«åãããŠãæ åãåºåãå±ãããããšããéãããããŸãã
ãŸãšã
ã¹ãã³ãµãŒãšã¯ãç°¡åã«ããã°ããã¬ããžåºåãåºãäŒæ¥ã§ãã
ããã©ãããã®åœ¹å²ã¯ãçªçµã®éäžã«CMãæµãããšã ãã§ã¯ãããŸããã
ã¹ãã³ãµãŒãæ¯æãåºåè²»ããçªçµãäœããæŸéèšåãç¶æããæ¯æ¥æ±ºããããæå»ã«æŸéãéãç¶ããããã®è²¡æºã«ãªããŸãã
çªçµã¯ãéä¿¡æãã黿³¢ã«ä¹ããŠéãåºãããå®¶åºã®ãã¬ããžã§ã³ååæ©ããããåãåããŸãã
èŠèŽè ã¯çªçµãèŠãã
ã¹ãã³ãµãŒã®åºåãããã®èŠèŽè ãžå±ãã
ãã®åºååå ¥ã«ãã£ãŠããŸã次ã®çªçµãäœãããã
æ°æŸãã¬ãã¯ããã®åŸªç°ã«ãã£ãŠæãç«ã£ãŠããŸãã
ã¹ãã³ãµãŒã¯ãçªçµãçŽæ¥å¶äœããã¹ã¿ããã§ã¯ãããŸããã
ããããçªçµãäœããã黿³¢ã«ä¹ããå®¶åºãžå±ãããã®ä»çµã¿ããè³éé¢ããæ¯ããååšã§ãã
äœæ°ãªãæµããŠããããã«èŠããCMãããã¬ãæŸéãšããäžæ¬ã®æµãã®äžã«ãã¯ããããçµã¿èŸŒãŸããŠãããã®ãªã®ã§ãã
次åã¯ããå¶äœããšã補äœãã¯äœãéãã®ããã«ã€ããŠã玹ä»ããŸãã