Hankany amin'ny vontoatiny

smart

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Danisy

[Ovay]

Endri-pamaritra anarana

smart

  1. singiolary ny teny thought-out

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « smart » Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny prôtô-indô-eorôpeana *(s)merd-. Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) smerten, avy amin'ny anglisy taloha *smeortan (midika hoe ho hendry (anglisy: to smart)), avy amin'ny Endrika:gmw-pro *smertan, avy amin'ny prôtô-jermanika *smertaną (midika hoe handratra, hankarary (anglisy: to hurt, ache)), avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *(s)merd- (midika hoe manaikitra, manindrona (anglisy: to bite, sting)). Mitovy fiaviana amin'ny sikaotisy smert, nerlandey smarten, alemanina schmerzen, danisy smerte, soedoa smärta. Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) smert, anglisy tafovoany (1100-1500) smart, avy amin'ny anglisy taloha smeart (midika hoe fanaintainana, fanaintainana, fanaintainana (anglisy: smarting, smart, painful)), avy amin'ny Endrika:gmw-pro *smart, avy amin'ny prôtô-jermanika *smartaz (midika hoe fanaintainana, fanaintainana (anglisy: hurting, aching)), avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *(s)merd- (midika hoe manaikitra, manindrona (anglisy: to bite, sting)). Mitovy fiaviana amin'ny sikaotisy smert (midika hoe fanaintainana, fahendrena (anglisy: painful, smart)), frizianina taloha smert (midika hoe maranitra, maharary (anglisy: sharp, painful)).

Anarana iombonana

smart

  1. fanaintainana maranitra, haingana, mavitrika, fanindronana
  2. fanaintainana ara-tsaina na fijaliana, alahelo, fahoriana
  3. mpankafy ny ady totohondry matihanina izay mahafantatra an'i kayfabe sy ny toetran'ny fifaninanana

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Mpamaritra

smart

  1. mampiseho fahalalana ara-tsaina, toy ny hita ao amin'ny boky
  2. manana fihetsika marani-tsaina (teknolojia nomerika/ solosaina)
  3. tsara tarehy, miakanjo tsara, lamaody
  4. marani-tsaina sy mahatsikaiky amin'ny fomba mety ho tsy mahalala fomba sy tsy manaja
  5. tampoka sy mahery vaika
  6. maranitra, mahatsikaiky, mampihetsi-po

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Matoanteny

smart

  1. manisy ratsy na manindrona
  2. mahatsapa fanaintainana mafy ao an-tsaina izy, mahatsapa fanaintainana na alahelo mafy, voasazy mafy, mahatsapa ny fanindron'ny ratsy

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Maltey

[Ovay]

Bika matoanteny

smart

  1. singiolary ny matoanteny smar

Fanononana

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Mpamaritra

smart

  1. endrika hafa amin'ny smert

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « smart » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy smart.

Mpamaritra

smart

  1. manan-tsaina

Teny mifandraika

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « smart » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy smart.

Mpamaritra

smart

  1. manan-tsaina

Teny mifandraika

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Mpamaritra

smart

  1. marani-tsaina (miaraka amin'ny teknolojia marani-tsaina)

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « smart » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny anglisy smart.

Mpamaritra

smart

  1. marani-tsaina, manan-tsaina

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy