pigiare

Italiano

Verbo

it pigiare (vai alla coniugazione)

1. comprimere qualcosa premendo

Sillabazione

pi | già | re

Pronuncia

AFI: /piˈd͡ʒare/

Etimologia / Derivazione

dal latino pinsiare e da pinsĕre cioè "pestare, pigiare"

Sinonimi

• accalcare, calcare, calpestare, comprimere, pestare, premere, pressare, riempire, schiacciare, sospingere, spingere, spremere, stipare, stivare, stringere,
• (senso figurato) darsi da fare, insistere, brigare

Contrari

• allentare, lasciare, mollare
• svuotare, togliere, vuotare
• (senso figurato) intralciare, ostacolare

Parole derivate

• pigiamento, pigiarsi, pigiata, pigiatore, pigiatura, pigia pigia

Traduzione

schiacciare

inglese: to press

calpestare

inglese:to trample, to tread on

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale