Wikiversidad:Claustro Wikiversitario
Último comentario: hace 4 días por MediaWiki message delivery en el tema Noticias técnicas: 2026-43
 |
Bienvenido al Claustro Wikiversitario
|
| Actualmente tenemos 2400 páginas de contenido en español. |
Comienza aquí una conversación sobre un tema nuevo |
Por favor, no olvides firmar tus comentarios con ~~~~ |
| Archivo del Claustro | No publiques aquí información personal como tu casilla de correo electrónico. ¡Ésta es una página de acceso público! | Limpiar la caché |
Tech News: 2026-40
[editar]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
- Users of default skins on desktop and mobile web (Vector 2022 and Minerva respectively) will now be informed if the search suggestions displayed as they type into Search come from page redirects. Previously, users could get confused when the top search suggestions did not match exactly what they had typed. The new redirect notice clarifies that these suggestions are not random, but related to the search. The suggested pages may be redirects to the most relevant destination articles being searched for. [1]
- Logged-out Wikipedia users on mobile web will begin to see a bookmark button for saving articles to their reading lists instead of the current Watchstar button. When clicked, the bookmark button prompts users to log in or create an account to save an article for later. An earlier experiment found that the bookmark icon was four times more likely than the Watchstar button to encourage logged-out users to create an account. This change is part of efforts to encourage more readers to become account holders and use features that help them save and return to content. [2]
- An experiment will begin on September 29 on Spanish, Arabic, English, and French Wikipedias to simplify the experience users encounter immediately after account creation. The test will explore whether removing friction from the current Welcome Survey helps new users understand what to do next more easily. The experiment will run through the end of October. [3]
- The Product and Technology Advisory Council has put out a call for the community to suggest topics that it should consider and discuss with the Wikimedia Foundation. Editors and technical contributors are invited to add topics to the council's talk page.
- Later this week, it will be possible for communities to configure Edit Checks and Suggestions so that they are shown within additional namespaces, such as a
Draft:namespace. Feedback is welcome. - A bug in the Global Watchlist is causing the page to fail to load for users that have unseen changes on Wikimedia Commons. Developers are working on a fix. Until then, affected users can follow the workarounds described in the relevant help section.
- New magic words
{{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}}and{{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}are now available for use. They are able to change the default sorting of categories to be based on timestamp of categorization. [4] 
View all 20 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, the issue where Wikistats for Wikipedias was not reachable has now been fixed. [5]
Updates for technical contributors
- The datacenter switchover, scheduled on September 23, has been postponed. The equinox exercise revealed capacity issues, preventing the switch of all services to the other datacenter. The process has been paused, prioritizing investigating that issue, to ensure that we continue to be able to serve our users reliably. A new exercise will be scheduled. Meanwhile, all traffic and edits continue to work as usual.
- On September 23, a power loss briefly affected all wikis, creating intermittent issues on both reading and editing modes. This also affected Gerrit. This is unrelated to the datacenter switchover postponement. [6]
- Produnto has been deployed to mediawiki.org and some Indic language wikis. We want to hear your feedback on this experimental product. Produnto allows users to use Lua modules hosted in Wikimedia's GitLab. It simplifies the sharing of Lua code between wikis. Instead of copying each individual Lua module from one wiki to another, users will be able to easily share packages across all wikis.
- Detailed code updates later this week: MediaWiki
Meetings and events
- A Cross-wiki code collaboration workshop will be held online on October 2 at 12:30 UTC, bringing together South Asian technical contributors to learn about Produnto and begin piloting it on Hindi, Punjabi, Odia, Telugu, and Malayalam Wikipedias. Produnto is a package manager for deploying Lua modules hosted on GitLab to Wikimedia wikis, and was recently deployed on some pilot wikis.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 10:49 28 sep 2026 (UTC)
Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist
[editar](Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)
Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on Recent Changes and Watchlist when a link to another language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on October 5 at 07:00 UTC as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the project or talk page.
Please reach out if you have any questions, thank you! -- Danny Benjafield (WMDE) (talk) sent via MediaWiki message delivery (discusión) 12:42 1 oct 2026 (UTC)
Noticias técnicas: 2026-41
[editar]Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Lo más destacado de la semana
- El proceso para la Lista de deseos de la comunidad de este año ya se ha publicado, incorporando los comentarios de la comunidad. El plazo para presentar deseos finalizará el 8 de noviembre. Este año, un grupo de trabajo (abierto a voluntarios) formado por miembros de la comunidad familiarizados con los aspectos técnicos de nuestras wikis, junto con personal de la Fundación Wikimedia, se encargará del proceso de selección. Se espera que la selección esté terminada a finales de noviembre. La votación de los deseos comenzará en enero.
Actualizaciones para editores
- Las personas usando el editor visual verán una advertencia cuando peguen un texto en Wikipedia que posiblemente sea copiado de uno de los cinco chatbots de IA. Esta funcionalidad es conocida como Chequeo de pegado LLM. Es un tipo de Chequeo de Edición configurable por la comunidad. El chequeo revisa marcadores en el HTML copiado y no utiliza la detección de marcas de agua. Las ediciones también pueden ser etiquetadas, así los patrulleros pueden revisarlas más detenidamente. Esta funcionalidad ayuda a recién llegados a añadir contenidos que respeten las políticas de Wikipedia y facilita a los editores con experiencia a identificar ediciones problemáticas. Las comunidades con políticas locales acerca del uso de LLM pueden ajustar las políticas que enlazan. El equipo se disculpa por haber liberado la funcionalidad sin esperar las traducciones.
- Los editores pueden acceder más fácilmente al editor visual web desde las apps de Android y iOS. Cuando abren el editor, los usuarios podrán elegir entre la edición visual y la de código. Si eligen la edición visual, serán redirigidos a la vista móvil del navegador de su teléfono. Tras completar su edición, un cartel le dará la opción de volver a la app. Esto permite a los lectores hacer ediciones más fácilmente mientras leen contenido.
- Los usuarios de las aplicaciones de Wikipedia para Android e iOS ahora verán una solicitud de creación de cuenta única después de haber usado la aplicación durante dos semanas consecutivas. Esta notificación explica los beneficios de tener una cuenta. Su objetivo es ayudar a que más lectores casuales se conviertan en usuarios que regresan a las aplicaciones con regularidad. [7]
- Los editores de las wiki group1, incluyendo Wikicitas, Wikilibros, Wikiversidad, Wikiviajes y Wikisource, no verán notificaciones en Cambios Recientes y la Lista de Seguimiento cuando naveguen otra versión idiomática de una página cuando se agreguen, eliminen o cambien contenidos en el ítem de Wikidata. Este cambio comenzará el 5 de octubre a las 07:00 UTC como una prueba de dos semanas para reducir el alto volumen de notificaciones de bajo valor. y realizar cambios que faciliten su identificación. Los editores que dependen de esas notificaciones pueden leer más en la página del proyecto y compartir su retroalimentación o preocupaciones en la página de discusión. [8]
- Revisa las 36 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que los mentores que se retiraron del programa de mentoría, aún podían tener personas a mentorear asignadas y recibir preguntas. Ahora se reasignarán las personas mentoreadas cuando un mentor abandone el programa. [9]
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- Wikimedia Brasil publicó su Marco de Trabajo para las Mejores Prácticas de Desarrollo (ABPD en portugués). Es una guía para empleados, contratistas y voluntarios que construyen herramientas técnicas y proyectos. El marco revisa el ciclo de vida, la seguridad, la accesibilidad, la protección de datos personales y el uso responsable de la IA en el proyecto, y explica cómo las guías generales del movimiento son adaptadas al contexto local. Ellos animan a los afiliados a reutilizarlas y adaptarlas. Puedes leer más en el post de Diff.
- Pronto se introducirá una nueva URL base canónica para las API de Wikimedia. La nueva ruta canónica sigue un patrón de
{projectName}/api/y actuará como una ruta alternativa para las APIs REST actuales (por ejemplo:{projectName}/w/rest.php/). Ambas versiones serán invocables para todas las API existentes, pero la nueva estructura será la ruta preferida para los módulos de API recién creados. Este cambio no afectará a la mayoría de los usuarios. Las rutas existentes seguirán disponibles para todas las solicitudes de endpoints existentes. Sin embargo, algunos endpoints pueden devolver URLs siguiendo el nuevo patrón en los cuerpos de respuesta. Los cambios estarán disponibles en la wiki de prueba primero, con el lanzamiento previsto para cubrir todas las wikis a finales de octubre. [10] - Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki.
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
18:52 5 oct 2026 (UTC)
Noticias técnicas: 2026-42
[editar]Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Lo más destacado de la semana
- A partir del 13 de octubre, las wikis podrán cambiar el patrón predeterminado para las referencias generadas automáticamente en el Editor Visual (actualmente
<ref name=":1" />). Ahora podrán utilizar nombres de referencias descriptivos y basados en el contenido, los cuales resultan mucho más útiles para quienes editan en código fuente (p. ej.,<ref name="Miller2026-1" />). Los patrones de nombres de referencias en el Editor Visual se pueden definir mediante mensajes del sistema de MediaWiki, JSON, plantillas y módulos (más información). Los administradores pueden habilitar estos cambios a través de la configuración comunitaria. Esta es una petición de la comunidad implementada por el equipo de Deseos Técnicos de WMDE. [11] - La Subreferenciación es una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias agregando detalles específicos (como páginas distintas). Se desplegará en la Wikipedia en inglés el 14 de octubre y en los demás proyectos de la Fundación Wikimedia hacia finales de octubre (probablemente el 21 de octubre). En las preguntas frecuentes se enumeran las acciones que la comunidad puede realizar en su wiki para respaldar este despliegue. Se trata de una petición comunitaria histórica implementada por el equipo de Deseos Técnicos de WMDE. [12][13]
Actualizaciones para editores
- Las Herramientas de Moderación eliminarán la vista de lista de la Lista de seguimiento, de modo que la vista de registro de cambios pasará a ser la predeterminada para todos los usuarios. Anteriormente, existían dos versiones para mostrar la Lista de seguimiento a los usuarios de la web móvil: la vista de lista, donde se mostraban los artículos seguidos en formato de lista, y la vista de registro de cambios, donde se observaban los cambios en dichos artículos en formato de registro, controlado mediante la configuración de Controles móviles avanzados. Esto generaba problemas de mantenimiento en el código base, ya que dos vistas distintas implicaban gestionar dos conjuntos de código independientes. Al establecer la vista de registro de cambios como predeterminada, se simplifica el código y se reduce la probabilidad de que pasen desapercibidos algunos errores.
- La aplicación de Wikipedia para Android está probando una función para escuchar las introducciones de los artículos en el feed "Para ti". Un modelo de síntesis de voz (text-to-speech) lee en voz alta el texto existente del artículo sin reescribirlo ni añadir contenido. El experimento de 30 días comenzará en la aplicación Wikipedia Beta durante la tercera semana de septiembre y luego se trasladará a la aplicación regular de Android en octubre para un grupo limitado de usuarios. Un pequeño porcentaje de usuarios de la aplicación (quienes tengan feeds en inglés y al menos un interés temático seleccionado) tendrá acceso a esta función. Este experimento forma parte de iniciativas más amplias para ofrecer a los lectores de la app diversas opciones sobre cómo consumir contenido, con el fin de aumentar la interacción y la retención de usuarios. Más información y comparte aquí tus comentarios.
- El resaltado de sintaxis CodeMirror fue activado de forma predeterminada para todos los usuarios sin sesión iniciada y usuarios nuevos en la Wikipedia en inglés el 14 de septiembre. Al no observarse efectos adversos, se propone implementar este mismo cambio globalmente en todas las wikis en las próximas semanas. Si tienen dudas, comentarios o si tu wiki no desea esta activación, consulta la página de ayuda. [14]
- La edición de declaraciones en la web móvil de Wikidata para todos los tipos de datos se lanzará oficialmente el 13 de octubre, fecha en la que dejará de ser una función beta en Wikidata y estará disponible para todos los editores. Los usuarios pueden notificar errores y compartir comentarios.
- La semana pasada, los cambios en los enlaces de idioma se eliminaron de los Cambios recientes y de la Lista de seguimiento en Wikiviajes, Wikisource, Wikiversidad, Wikiquote y Wikcionario. Dado que no se han observado efectos adversos, el equipo de Wikidata para los proyectos Wikimedia planea implementar este cambio globalmente en todas las Wikipedias. La actualización está programada para el 13 de octubre a las 07:00 UTC, tras lo cual los editores ya no verán cuándo se añade, elimina o modifica un enlace a otra versión de idioma de una página en su elemento de Wikidata. Los editores que dependan de estas notificaciones pueden obtener más información en la página del proyecto y compartir sus comentarios o solicitar la exclusión de su wiki en la página de discusión. [15]
- Revisa las 28 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se ha resuelto un problema en el que tocar accidentalmente el gráfico mientras se desplaza por la herramienta de páginas en móvil podría hacer un zoom involuntario. El zoom de clic y arrastre ahora está desactivado en los dispositivos táctiles. [16]
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- Hay tres cambios principales en los respaldos de bases de datos (dumps): los respaldos de contenido legacy marcados como obsoletos en enero de 2026 se discontinuarán definitivamente, la herramienta de reemplazo exportaciones de archivos de contenido de MediaWiki se retrasará para implementar un "margen de seguridad", y ahora también estarán disponibles como archivos comprimidos en formato 7zip. Los usuarios deberán actualizar la URL desde la que descargan sus respaldos. Para obtener más información, el cronograma y las instrucciones de migración, consulten discontinuación de los respaldos de contenido legacy.
- Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki
A fondo
- La Fundación Wikimedia descubrió actividad no autorizada por parte de agentes de OpenAI en los proyectos Wikimedia, incluyendo ediciones en wikis, intentos de explotar una herramienta pública de toma de notas y un elevado tráfico automatizado. En la publicación en el blog Diff existen más detalles sobre esta actividad y la respuesta de la Fundación.
Reuniones y eventos
- ¡Reserva la fecha para el próximo Hackatón de Wikimedia! Nos reuniremos en la encantadora ciudad de Tirana (Albania) para el Hackatón Wikimedia 2027, que se celebrará del 9 al 11 de abril de 2027. Las solicitudes para becas están abiertas en Pretix y cerrarán el 30 de octubre de 2026. La inscripción general se abrirá en enero de 2027.
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
MediaWiki message delivery 07:40 13 oct 2026 (UTC)
Noticias técnicas: 2026-43
[editar]Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Actualizaciones para editores
- Para medir el impacto de la incorporación de algunas mejoras solicitadas por la comunidad en la retención de lectores que no han iniciado sesión, se habilitará una prueba del Carrusel de imágenes para estos usuarios. Con el carrusel de imágenes, los lectores podrán navegar por imágenes subidas por la comunidad, seleccionadas por los editores como relevantes para artículos específicos. La prueba comenzará el 20 de noviembre.
- Aparecerá un aviso experimental al 0,5% de los lectores móviles de personas que no han iniciado sesión y que vengan desde Google a Wikipedia en inglés, que pedirá que añadan a Wikipedia como fuente preferida de Google. La prueba permitirá saber si este aviso aumenta la retención de lectores y anima a las personas que usan Google Search a visitar Wikipedia con más frecuencia. El período de sesiones será del 15 al 29 de octubre y se evaluará su impacto en la retención y en la referenciación.
- Revisa las 26 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que Quarry devolvía un error de "Acceso denegado" cuando los usuarios intentaban ejecutar consultas SQL, lo cual impedía la ejecución normal del servicio. [17]
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
Debido a un fallo de larga data, las aplicaciones que usan el flujo de OAuth 2 para realizar ediciones en lugar de un usuario serán tratadas como si estuvieran deslogueadas. Esto se solucionará para las nuevas aplicaciones que se registren a partir del lunes 19 de octubre. Algunas aplicaciones afectadas necesitarán volver a registrarse. [18]- Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki
Reuniones y eventos
- Se compartió una propuesta para celebrar una Hackathon de Wikimedia cada tres años, con eventos regionales entre las conferencias. Esta propuesta busca que el evento sea más accesible para las comunidades técnicas en diferentes regiones. Comparte tu retroalimentación sobre la propuesta en su página de discusión antes del 6 de noviembre.
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
