Jump to content

Suphannabhum

From Wikipedia, the free encyclopedia
Suphannabhum Kingdom
แคว้นสุพรรณภูมิ (Thai)
Khwaen Suphannaphum
913 – 1438
Suphannabhum is located in Thailand
Suphanburi
Suphanburi
Uthong
Uthong
Location of Suphanburi, the center of Suphannabhum (red pog), and the preceding Mueang Uthong (blue pog)
Map
The present map of Suphan Buri shows the old moat on the west side of the city-state of Suphannabhum. The eastern moat has been destroyed. Its total size before the formation of Ayutthaya Kingdom was 1,900 by 3,600 metres and it straddled the Tha Chin River in a north-south direction.[1]
CapitalSuphanburi
Monarch 
 877–? (first)
Pansa
 1408–1424 (last)
Chao Ai Phraya
Historical eraPost-classical era
 Under Nakhon Pathom
877–913
 Independent
913
 Lavo seized Suphannabhum
928/929
 Suphannabhum/ Haripuñjaya seized Lavo
1052
 Tributary of Sukhothai
1283–1298
 Joined federation with Lavo and formed Ayutthaya Kingdom
1351
 Claimed Ayutthaya throne
1370
 Lost Ayutthaya to Lavo
1388
 Reclaimed Ayutthaya
1424
 Annexed to Ayutthaya
1438
1569
Preceded by
Succeeded by
Kamalanka
Chen Li Fu
Lavo
Phetchaburi
Dvaravati
Ayutthaya Kingdom
Today part ofThailand
Ancient ruin in Wat Phra Roob [th], Mueang Suphan Buri, dates to the Dvaravati period.


Suphannabhum, later known as Suphan Buri (Thai: สุพรรณภูมิ), was a Siamese city-state of the western Chao Phraya basin, with key historical sites at Uthong,[2]:4–6 Nakhon Pathom,[3]:140 Suphan Buri[4]:40 and Ban Don Ta Phet [th].

Its recorded line of rulers runs from Pansa in the early 10th century to Uthong I, who took the vacant throne in 1163,[5]:282[a] and on to Uthong V, under whom Suphannabhum joined Lavo and Ayodhya to form the Ayutthaya Kingdom in 1351. The polity was reduced to a frontier town under Ayutthaya's crown princes and fully absorbed in 1438.[5]:282

From 1349 Chinese records call the polity Xiān.[7]:30 The notices of that year run both ways, one having Xiān submit to Luó hú (Lavo) and another having Xiān bring Luó hú to submission, a discrepancy Chris Baker and Pasuk Phongpaichit attribute to copying error.[8]:55–56 Tribute thereafter went to the Chinese court under the compound Xiānluó hú, sometimes extended to Xian-Luohu-Sumenbang, and led by the king of Su-men-bang, identified with Suphan Buri;[8]:56 under that name and its shortened form Xiānluó the state sent 41 tributary missions during the Hongwu era.[9]:70

Name

[edit]

The region has been claimed as the legendary Suvarnabhumi by a number of Thai scholars.[10]:12–3 Paul Wheatley suggested that the city-state of Chin Lin (金鄰, "land of gold"), which the Liang dynasty archives record Fan Man of Funan attempting to conquer in the 4th century, lay in west-central Thailand, some 2,000 li west of Funan.[11]:116–117

The town itself changed name more than once. The Northern Chronicle [th] records that Phanthumburi (พันธุมบุรี) was renamed Songphanburi (สองพันบุรี), the present Suphan Buri.[12]:60 In the Preah Khan inscription of Jayavarman VII it appears as Suvarnapura,[13]:58 David K. Wyatt named Suphanburi as one of three places, with Ratchaburi and Nakhon Chai Si, in which the polity Chinese records of about 1200 call Chen Li Fu might be sought, arguing from O. W. Wolters's finding that it held both a port and an inland capital, from the reconstruction of the ancient shoreline by Phōngsi Wanasin and Thiwa Supcanya, and from Wolters's note that early Chinese navigators rarely called on the eastern coast of the Bay of Bangkok; other scholars place it at Sankhaburi in Chai Nat province.[6]:18 and in Ming records as Su-men-bang (蘇門邦), written 速門傍 in the Daoyi Zhilüe.[4]:40

Under Ayutthaya the polity was styled Dvāravatī Śrī Suphannaphum (ทวารวดีศรีสุพรรณภูมิ), carrying the same Dvāravatī element as the capital's own ceremonial name.[14] How much such styles preserve is disputed. Peter Skilling [th] treats it as an open question whether the surviving instances keep a continuous memory of the polity or are a later literary and diplomatic revival of the name.[15]:79 Baker and Pasuk, writing of the official city titles of Ayutthaya and Bangkok, call the appearance of Dvāravatī in them a possible invention of tradition.[16]:8

History

[edit]

Mueang Uthong and the Dvaravati period

[edit]

Local tradition makes Suphannabhum the successor of the ancient port of Mueang Uthong, which had developed into a complex state society by about 300 CE.[17]:300,302,306–307 George Cœdès regarded Mueang Uthong as the centre of Dvaravati civilisation.[10]:18 Numerous ruins and artefacts of the Dvaravati period have been found across the area, but contemporary documents are sparse and the available material is chiefly local chronicles and legends.[10]:12–3 One contemporary text does survive. Votive tablets from the Phu Hang Nak shrine on Khao Rang Kabit, Mahayana in type and Pallava-influenced, carry an inscription in Mon in post-Pallava script naming a king Marata as their donor, of the 9th or 10th century.[18]:12 For the 8th century, which falls between the Dvaravati floruit of Mueang Uthong and the foundation of Suphannabhum itself, Hiram Woodward has proposed that Si Thep, which he places within the polity known from Tang Chinese records as Wen Dan, may have exercised some control over Mueang Uthong along with Lopburi, Nakhon Pathom and Khu Bua. He has asked whether central Dvaravati should on that reading be understood as having pre- and post-Wen Dan phases. However, he offers this as a possibility rather than a finding.[19]:93

The port declined when the waterway to the sea silted up and became unnavigable, and the population resettled at present-day Suphan Buri.[2]:6,27–9 Several regional upheavals fall in the same period and have been proposed as contributing causes. They are the campaigns of King Sujita of Tambralinga, said to have taken Lavo and subdued the Mon of the Menam valley and the upper Malay Peninsula in the 10th century;[20]:283[10]:16 the nine-year civil war at Angkor in the early 11th century, which devastated Lavo; and the Pagan invasion of Lavo.[21]:41[22]:4

On the settlement evidence Suphanburi is much the larger of the two. Karen Mudar, measuring the moated settlements of the central plain from aerial photographs, put the enclosure at Suphanburi at 366 ha, one of the three largest on the plain and a regional centre in her four-level administrative hierarchy, against 73.3 ha for Mueang Uthong, a district centre a rank below it; the region she assigns to Suphanburi holds nine moated settlements.[23]:7–9,25 Within the first-millennium period she covers neither moat was enlarged, unlike eight others in her sample of sixty-three, among them Nakhon Pathom and Phraek Si Racha.[23]:19–20,24–25 Baker and Pasuk, counting some forty moated towns across the plain, read the same body of settlements without a hierarchy, finding that they shared religious practice, art styles and the use of Mon for inscriptions but show no sign of political integration beyond, perhaps, local confederations.[16]:24

Excavation at Mueang Uthong indicates a low settlement density in the 12th century, and the site appears to have been abandoned in the course of that century.[5]:282 A datable point bears on the question. David K. Wyatt notes that U Thōng is attested as a place name in the last half of the 1220s, which he treats as the earliest firm evidence for the town under that name.[6]:58 Walailak Songsiri reads the evidence otherwise, holding that U Thong and the country around it were occupied continuously from the Iron Age through the Funan and Dvaravati periods and into the 13th century.[18]:13 Baker and Pasuk put the move at some 30 kilometres north-east and call the plan of the receiving town a hybrid. It stands in a bend of the river, closed by a moat of 1.9 by 0.7 kilometres, with a major forest temple outside the walls in the Dvaravati manner, but the moat is a strict rectangle rather than the usual conch shape and a relic stupa in Angkorian style stands at the centre. They hold that both the walls and the stupa may date to the 12th century.[16]:21–2

Tatsuo Hoshino has proposed a further, earlier connection. Reading the entry in the Cefu Yuangui that places Cān Bàn more than a thousand li south-west of Land Chenla, close to the Gulf and on swampy ground, he reasons that if it describes Cān Bàn in the 9th and 10th centuries then that polity's administrative seat must by then have moved, most probably to Suphan Buri.[24]:42 He had earlier placed Cān Bàn itself in the upper Pasak valley, so the proposal is one of relocation rather than of identity.[24]:41–42

Foundation and the early rulers

[edit]

According to the Northern Chronicle, the region's political centre between the 9th and 12th centuries lay at the old Kanchanaburi city ruins, though local legends place it at old Nakhon Pathom, then known as Nakhon Chaisri.[12]:56–60[25]:281 Chalerm Kanchanakam, calculating from the Yonok Chronicle statement that Phraya Phan, the founder of Suphan Buri, came to rule Haripuñjaya in 913,[26]:530 estimated the town's foundation at about 877–883.[27]:34 The settlement evidence points to a considerably earlier date for the enclosure. Mudar's sample consists of moated settlements carrying Dvaravati material culture, which she dates as a group from the beginning of the 6th century, some three centuries before this foundation date, although she dates no individual site and the Suphanburi moat has not been dated on its own.[23]:2,5

Japanese scholar Tatsuo Hoshino has proposed that Suphannabhum was identified in Chinese sources as Shě Bá Ruò (舍跋若), which he further interprets as the western terminus of a trans-Mekong trade confederation in the 9th century. According to this hypothesis, the confederation comprised five polities: Pó Àn (婆岸), identified with Mueang Phon; Zhān Bó, associated with Champasri; Qiān Zhī Fú, identified with Si Thep; Mó Là (摩臘), located in the coastal region of Champa; and Shě Bá Ruò, corresponding to Suphanburi.[24]:30

The following rulers are recorded in the chronicles. Pansa, a son of Balaraj of Nakhon Pathom, held Suphan Buri and later Mueang Uthong, dying in 1006;[12]:59[27]:34,39 he was followed by Ramapandita (1006–1046) and Anga Indra (1046–1081).[12]:59–60[27]:42,44 On Anga Indra's death the throne passed to Kar Tayy, a noble of the Pagan Saw Lu line, who ruled until about 1121 and moved the principal seat from Mueang Uthong back to Phanthumburi, thereafter Songphanburi.[12]:60[27]:43–5 No ruler is recorded for the next four decades.

Xiān period

[edit]

Suphannabhum re-emerges in the mid-12th century, its revival associated with the prosperity of the Lavo Kingdom and of Angkor under Jayavarman VII, and with an influx of people from the north.[28]:276–7 Ruins in the area predating the Ayutthaya period support this: two are in the Angkorian Bayon style and two others in the Indian PalaSena manner also found at Lavo, Pagan and Haripuñjaya.[28]:276–7[22]:4

Chinese merchants recorded a number of polities between 1103 and 1115, during the Song dynasty, four of which have been tentatively identified with places in the lower Menam basin: Xún Fān (浔番), taken to be Suphan Buri, listed separately from Zhēn Lǐ Fù (真里富), Róng Lǐ (茸里) and Luó Hú (罗斛, Lavo).[29]:129

Production in the same period is attested on the ground. Kilns at Ban Bang Pun on the Suphan river north of the town made large stoneware jars in the Southern Song period of the 12th and 13th centuries, on a technology brought from southern China, and sherds from them have been found as far away as the Phetchaburi city wall.[18]:5,7 Lead served as currency by weight in place of cowrie shells, and was smelted at settlements below the western hills such as Ban Nong Chaeng in Don Chedi, where the debris lies with Northern and Southern Song ceramics and Northern Song coins.[18]:11,14

The Preah Khan inscription names four cities of the Suphannabhum area, Suphan Buri, Samphukapatthana, Ratburi and Phetburi, and has been read as marking the region's prosperity,[13]:58 though the text records no exercise of political authority over them.[20]:290 Walailak Songsiri has argued in the same vein that Chen Li Fu, the polity Chinese records place in this region around 1200, stood outside Angkorian political authority, and reads the Khmer titles and Indic royal names borne in the western basin as court usage adopted for dealings with the Chinese court rather than as marks of subordination.[18]:7–8,12[b] Baker and Pasuk touch the same question twice and differently: they report without comment a proposal that Chen-li-fu was Suphan Buri,[8]:48 and reject as unevidenced a separate proposal that early Xiān was Suphan Buri.[8]:46

Songsiri proposes that after the first half of the 13th century the Chen Li Fu towns developed into Suphannabhum, which on her account took in settlements on the Khwae Noi and Khwae Yai, part of the Mae Klong, part of Phraek Si Racha and part of Chainat at the mouth of the Noi, while Sing Buri and Phrom Buri belonged to the Lavo network instead.[18]:18 The true name of the polity the Chinese called Chen Li Fu is not known.[18]:18

In 1163 the vacant throne passed to Soi La, better known as Uthong I, the younger brother of Pra Poa Noome Thele Seri of Phrip Phri;[6]:61[27]:46–48 the elder brother extended his own reach north to Phraek Si Racha in 1180, over territory that also covered Suphannabhum and the region proposed for Chen Li Fu.[6]:21 Uthong I was succeeded in 1205 by his nephew Uthong II, who by then held Ayodhya.

Wang Dayuan's Daoyi Zhilue [zh], completed in 1351 from travels of the 1330s, describes Su-men-bang as a place of stony hills with little land under cultivation, growing chiefly wheat and warm through most of the year. Its people are said to have depended on other countries for food and to have sustained the country by trade; they boiled sea water for salt, wore the hair long and a long belted robe, and exported kingfisher feathers, sappanwood, beeswax and betel in exchange for sugar and cloth.[30]:70 Yoneo Ishii read the salt-making as an indication that Suphanburi then lay close to the sea, probably near a river mouth through which inland goods passed for export.[4]:40 On the same evidence he grouped Xiān, Luó hú and Su-men-bang as mainland instances of the upstream–downstream coastal state that Bennet Bronson had modelled for maritime Southeast Asia, each living at a river mouth on the exchange of inland produce.[4]:40

Tributary of Sukhothai and union with Lavo

[edit]

Suphan Buri came to control the trade of the Tha Chin River and rose in power until it was made a tributary of the Sukhothai Kingdom in 1283, as recorded in the Ram Khamhaeng Inscription.[31]:3 After Ram Khamhaeng's death in 1298 the tributaries of Sukhothai, Suphannabhum among them, broke away in quick succession.

The line that held Suphannabhum in this period is traced in chronicle tradition to Saen Pom, who is said to have come south from Tri Trueng [th] and taken the vacant throne, his marriage to a princess of that town being given as the connection through which Suphannabhum came under Sukhothai. Neither his identity nor the seat he founded is settled. Chit Phumisak argued that Uthong is a personal name meaning golden cradle rather than a reference to Mueang Uthong, and that it recurred across generations of a single family, so that the tradition may preserve a grandfather, a grandson and a great-grandson of the name; on his reconstruction Saen Pom stands between two of them.[32]:113–15,206–7 His seat of Thep Nakhon (เทพนคร) has been placed both at Suphan Buri and, by Chit, at Ban Kon in Kamphaeng Phet province.[32]:128

Through royal intermarriage Suphannabhum then united with Lavo to the east, the two forming a confederated polity seated at Ayodhya in 1351.[6]:61 Its standing in the new kingdom is reflected in the careers of Khun Luang Pho Ngua, later Borommarachathirat I, and Chao Nakhon In, later Intharacha, both of whom extended Suphannabhum's influence over Ayutthaya.[28]:272–3 The Chinese record shows the same. Of the thirty-three missions sent in the name of Xiānluó hú during the Hongwu era, three were headed by the king of Su-men-bang, whom the Chinese court described as heir to the king of Xiān.[4]:40 How many such missions there were is not settled; Baker and Pasuk count five, in 1374, 1379, 1388, 1396 and 1398, and read them as showing that the early Ayutthaya kings of the Suphannabhum line sent a son to preside at Suphan Buri as uparaja or deputy king.[8]:63 Before the union Suphannabhum had been one of four towns of the lower plain each sending its own missions to China, the others being Ayodhya, Lavo and Phetchaburi.[8]:55

Under Ayutthaya

[edit]

In the early Ayutthaya period Suphannabhum was governed by the kingdom's crown princes. Baker and Pasuk date the end of that arrangement to the early fifteenth century, when Nakhon In sent a son to rule at Chainat, the twin town of Phitsanulok, instead; the heir's seat moved north with the practice, and Phitsanulok served intermittently as a second capital for the next 150 years.[8]:63 Suphannabhum was reduced to a frontier town and fully annexed in 1438.[5]:282 Thereafter its economic and political scope was deliberately narrowed. It was permitted relations only with the capital, serving as a military base and a source of tribute, and its trade with China and with other cities was ended. The effect was to turn Suphannabhum into an agricultural district supplying Ayutthaya for export.[33]:5–6

A gold-leaf inscription recovered from the finial of Phra Si Rattana Mahathat at Suphanburi, written in Pali in Khmer script, records the building and later restoration of the reliquary. Chit Phumisak read the phrase ayojjharāja paramo cakkavattī nāma vidito as naming the builder rather than merely styling him, taking cakkavattī to be a personal name on the strength of nāma, and read the rājādhirāja of the second king in the same way. On that reading the two are a father and son otherwise recorded in the Burmese chronicle and in Ming reports of embassies from the kingdom, though absent from the Ayutthayan chronicles.[32]:182–6,250–2

List of rulers

[edit]
RulersClanReignNotes/Contemporary events
Romanized nameThai name
PansaพรรษาSikaraj916 – early 10th centuryAt Suphan Buri seat
Early 10th century – 1006At Mueang Uthong seat
Chandra Devaraja[26]:190–1จันทรเทวราชRamanwamsaEarly 10th century–940s?
Tambralinga's king Sujita from Lavo sacked Suphannabhum in the late 920s.[27]:34,70 Two Suphannabhum princes, Thamikaraj (later king of Haripuñjaya) and Chadachota (later king of Lavo), fled to Haripuñjaya,[26]:191 the kingdom that was once ruled by their ancestor, King Pan.
Chola invaded Kamalanka and lower Menam Valley in 1030.
Ramapanditaรามบัณฑิตย์Ramanwamsa1006–1046At Mueang Uthong seat
Political insurgency
Anga Indraองค์อินทร์1046–1081At Mueang Uthong seat
Political insurgency/ Pagan invaded the lower Menam Basin in c. 1058, a dynastic relation between Pagan and Lavo was then established.
Narapati/ Sri Dharmasokaraja Iนรบดี/ ศรีธรรมโศกราชที่ 1Probably Pagan1080–1117
Kar TayyกาแตPagan1081 – early 12th c. (1117?)At Mueang Uthong seat
Early 12th c. (1117?) – 1121
  • At the Suphan Buri seat
  • Marked as the end of Dvaravati in the western valley
Vacant1121–1163Mueang Uthong had been abandoned since Kar Tayy moved the seat to Suphan Buri.
Soi La/Uthong I[c]พระยาสร้อยหล้า1163[6]:61–1205
Uthong IILavo1205–1253?
  • Son of Phanom Thalesri, King of Phrip Phri
  • Also king of Lavo's Ayodhya (r.1205–1253)
  • Governed from Ayodhya
Vacant
Suphan Buri was a tributary state of the Sukhothai Kingdom from 1283–1298.[31]
Saen Pom[35]ท้าวแสนปมMid 13th century
Phra Chao Uthong (Uthong III)[d]พระเจ้าอู่ทองSuphannaphum?–1335?
Phraya Uthong (Uthong IV)[d]พระยาอู่ทองSuphannaphum1335?–1341Son of the previous. No male heir.
Ramathibodi I (Uthong V)พระเจ้าอู่ทองLavo1341[6]:61–1351Son-in-law of Uthong III.[6]:60–1
Foundation of the Ayutthaya Kingdom (1351)
Khun Luang Pho Ngua (formerly Wattidet[28]:274)ขุนหลวงพ่องั่ว/วัตติเดชSuphannaphum1351–1370Possible son(-in-law) of Uthong III. Later became the 3rd Ayutthaya's king, Borommarachathirat I. (r.1370–1388)
Sri Thephahurat [th]?[41]:31–2 ศรีเทพาหูราช?Suphannaphum1370–1374
Chao Nakhon In
Zhao Lu-qun Ying
เจ้านครอินทร์Suphannaphum1374–1408
Sent several tributes to China, sometimes in the name of Suphanburi.
  • An emissary Zhao Xi-li Zhi from Xiānluó visit China in 1374.[42]
  • The crown prince, Zhao Lu-qun Ying, as Xiānluó's envoy, visit China in 1377.[45]
  • King Can-lie Bao Pi-ya Si-li Duo-luo-lu of Xiānluó sent Ya-la-er Wen-zhi-li and others to present the tribute to China in 1379.[43]
  • Ya-la-er Wen-zhi-li was sent by the crown prince to China in 1389.[44]
  • The minister Nai Po-lang-zhi-shi-ti and others were sent by the crown prince to China in January 1396.[46]
  • Death of Xiānluó's king Can-lie Bao Pi-ya Si-li Duo-luo-lu. In 8 February 1396, Zhao Da and Zhu Fu were sent by China to offer sacrifices for the deceased king and authenticate Zhao Lu-qun Ying as the successor.[47]
  • Zhao Lu-qun Ying as the Su-men-bang Prince sent envoy to China in 1398.[48]
Chao Ai Phrayaเจ้าอ้ายพระยาSuphannaphum1408–1424
Notes
  1. Dhanit Yupho gives the same turning point from a different direction, placing the seat at Traitrūng, opposite present-day Kamphaeng Phet, from about 1004 to 1163, and thereafter at Thepnakhōn or Devanagara, which he equates with Suphanburi, until 1350 or 1351. Wyatt, who reports the scheme, holds that the evidence for it is mainly legendary.[6]:58
  2. Where Chen Li Fu lay is itself disputed. Walailak Songsiri and Srisakra Vallibhotama [fr] place its centre at Phraek Si Racha on the Noi river, and qualify the identification themselves: of the small towns of that group, Phraek Si Racha is the one that does not continue from the Dvaravati period, and excavation has not settled whether its occupation begins under the Southern Song or under the Yuan.[18]:10,16
  3. Based on legend.
  4. 1 2 U Thong is a title used to refer to the kings or rulers of Mueang Uthong of Lavo-Suphanburi,[10]:30 similar to the titles Phra Ruang (พระร่วง), the rulers of the Sukhothai Kingdom, and Phra Chao Sri Thammasokaraja (พระเจ้าศรีธรรมาโศกราช) of the Sri Thammasokaraja Kingdom.[38]:39

Art

[edit]

Small bronze images of the 11th to 13th centuries are common across Suphan Buri and the provinces around it, and are most often recovered buried in Chinese jars. The photographic archive of Manas Ophakun, which records find-spots, shows them running from the hills behind U Thong up the right bank of the Tha Wa as far as Don Chedi and Dan Chang.[18]:14–16 Walailak Songsiri describes them as local castings of a distinct school. Crowned Buddhas in bhumisparsa sit beneath a rueankaeo arch overgrown by a tree, on bases carrying garuda and lion figures, and standing Buddhas in vitarka and abhaya occur beside images of Avalokiteśvara, Prajñāpāramitā, Vajradhara, Hevajra, Vishnu, Shiva and Ganesha.[18]:16

[edit]

References

[edit]
  1. "ชุมชนโบราณ เมืองโบราณ อุทยานประวัติศาสตร์". culturalenvi.onep.go.th (in Thai). Archived from the original on 1 August 2022. Retrieved 15 December 2024.
  2. 1 2 Khemchart Thepchai (2014). โบราณคดีและประวัติศาสตร์เมืองสุพรรณบุรี [Archaeology and history of Suphan Buri] (PDF) (in Thai). Bangkok: Cyber Roxy Agency Group. p. 114. ISBN 978-9744180896. Archived from the original (PDF) on 14 December 2024. Retrieved 15 December 2024.
  3. Luce, G.H. (1958). "The Early Syam in Burma's History" (PDF). Journal of the Siam Society. 46: 123–213. Archived from the original (PDF) on 2024-07-01.
  4. 1 2 3 4 5 Yoneo Ishii (2004). "Exploring a New Approach to Early Thai History" (PDF). Journal of the Siam Society. 92: 37–42. Archived from the original (PDF) on 2020-07-15.
  5. 1 2 3 4 5 Warunee Osatharom (1997). "วิวัฒนาการเมืองสุพรรณ: การศึกษาการพัฒนาชุมชนเมืองจากพุทธศตวรรษที่ 6 - ต้นพุทธศตวรรษที่ 24" [The evolution of Suphanburi: A study of urban community development from the 6th Buddhist century to the beginning of the 24th Buddhist century] (PDF) (in Thai).
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 David K. Wyatt (2001). "Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam" (PDF). Journal of Southeast Asian Studies. 32 (1): 3–65. JSTOR 20072298. Archived from the original on 26 January 2026. Retrieved 10 September 2025.
  7. "ประวัติศาสตร์จังหวัดสุพรรณบุรี" (PDF). Insian.com (in Thai). 2016. Archived from the original (PDF) on 19 August 2019.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Chris Baker; Pasuk Phongpaichit (4 July 2017). "Ayutthaya Rising". A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. pp. 43–84. doi:10.1017/9781108120197. ISBN 978-1-108-12019-7. Retrieved 28 August 2026.
  9. Preecha Juntanamalaga (1988). "Thai or Siam?". Names a Journal of Onomastics. 36 (1–2): 69–84. doi:10.1179/nam.1988.36.1-2.69. Archived from the original on 2022-03-20.
  10. 1 2 3 4 5 Fine Arts Department. โบราณวิทยาเรื่องเมืองอู่ทอง [Archaeology of U Thong City] (PDF) (in Thai). Bangkok. p. 232. Archived from the original (PDF) on 2024-11-10.
  11. Paul Wheatley (October 1962). "The Golden Khersonese: studies in the historical geography of the Malay Peninsula before A.D. 1500". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 25 (3). Kuala Lumpury: University of Malaya Press: 638–639. doi:10.1017/S0041977X00069822.
  12. 1 2 3 4 5 Northern Chronicle
  13. 1 2 de La Loubère, Simon (1967). "บทที่สาม: ว่าด้วยประวัติศาสตร์และต้นกำเนิดของชนชาวสยาม". จดหมายเหตุ ลา ลูแบร์ ราชอาณาจักรสยาม. Translated by Santa T. Komolabutra. pp. 41–42.
  14. Pakkawan Kunakornwong. "องค์ความรู้จากสมุดไทยดำ" [Knowledge from Thai black manuscripts]. Fine Arts Department (in Thai). Retrieved 17 February 2026.
  15. Anna Bennett; Hunter Watson, eds. (2019). Defining Dvāravatī: Essays from the U Thong International Workshop 2017 (PDF). Distributed by Silkworm Books, Chiang Mai. DASTA and BIA. Archived from the original (PDF) on 18 May 2026.
  16. 1 2 3 Chris Baker; Pasuk Phongpaichit (4 July 2017). "Before Ayutthaya". A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. pp. 1–42. doi:10.1017/9781108120197.002. ISBN 978-1-108-12019-7. Archived from the original on 11 March 2026. Retrieved 29 August 2026.
  17. Higham, C., 2014, Early Mainland Southeast Asia, Bangkok: River Books Co., Ltd., ISBN 9786167339443
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Walailak Songsiri (2025). "ในดินแดนแห่งเจนลีฟู นครรัฐที่ไม่ได้อยู่ในอำนาจทางการเมืองของพระเจ้าชัยวรมันที่ ๗ สู่ปัญหาทางประวัติศาสตร์ที่หาทางออกไม่เจอของสังคมไทย" [In the land of Chen Li Fu, a city-state outside the political power of Jayavarman VII, and the historical problem Thai society has not resolved]. Lek-Prapai Viriyaphan Foundation (in Thai). Retrieved 14 July 2025.
  19. Woodward, Hiram (2010). "Dvaravati, Si Thep, and Wendan". Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association. 30: 87–97. Archived from the original on 15 October 2022.
  20. 1 2 Lawrence Palmer Briggs (1950). "The Khmer Empire and the Malay Peninsula". The Far Eastern Quarterly. 9 (3). Duke University Press: 256–305. doi:10.2307/2049556. JSTOR 2049556. Archived from the original on 26 April 2024.
  21. "เมื่อ ลวปุระ-ลพบุรี ถูกพระเจ้าสุริยวรมันที่ 1 ยกทัพบุกทำลายจนมีสภาพเป็นป่า" [When Lopburi was invaded and destroyed by King Suryavarman I until it became a forest.]. www.silpa-mag.com (in Thai). 6 November 2023. Retrieved 6 November 2023.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  22. 1 2 Rak-Yom (2017-07-23). ""พระฝาง" ไชยปราการ ศรัทธายิ่งยุคพระเจ้าพรหมมหาราช" ["Fang Buddha" of Chai Prakan, great faith in the era of King Phrom the Great]. Thairath (in Thai). Retrieved 2021-09-11.
  23. 1 2 3 Karen M. Mudar (1999). "How Many Dvaravati Kingdoms? Locational Analysis of First Millennium A.D. Moated Settlements in Central Thailand" (PDF). Journal of Anthropological Archaeology. 18 (1): 1–28. Bibcode:1999JAnAr..18....1M. doi:10.1006/jaar.1998.0329.
  24. 1 2 3 Hoshino, T (2002). "Wen Dan and its neighbors: the central Mekong Valley in the seventh and eighth centuries.". In M. Ngaosrivathana; K. Breazeale (eds.). Breaking New Ground in Lao History: Essays on the Seventh to Twentieth Centuries. Chiang Mai: Silkworm Books. pp. 25–72.
  25. Dominic Goodall; Nicolas Revire (2021). "East and West - New Inscriptions from Funan, Zhenla and Dvāravatī". Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient. 107: 257–321. doi:10.3406/befeo.2021.6376. JSTOR 27164175. Archived from the original on 25 September 2023.
  26. 1 2 3 "Yonok Chronicle" (PDF) (in Thai). 1936. Retrieved 16 December 2024.
  27. 1 2 3 4 5 6 Thepthani, Phra Borihan (1953). Thai National Chronicles: the history of the nation since ancient times (in Thai). S. Thammasamakkhi. Archived from the original on 5 November 2023. Retrieved 5 November 2023.
  28. 1 2 3 4 5 6 Chantas Piantham (2017). "การสังเคราะห์องค์ความรู้ประวัติศาสตร์รัฐสุพรรณภูมิ จังหวัดสุพรรณบุรี ด้วยกระบวนการการมีส่วนร่วม" [Synthesis of Suphannabhume historical Knowledge in Suphanburi Province by Participatory Process] (PDF). Journal of Nakhonratchasima College (in Thai). 11 (1): 272–290. Archived from the original (PDF) on 2023-12-10.
  29. Jeensomboonpanich, Chayanan (2024). นิราศกวางตุ้งฉบับภาษาไทยและฉบับแปลจีน : บทบาทหน้าที่ในฐานะวรรณกรรมข้ามชาติ [Nirat Guangdong in Thai and Chinese Versions: The Roles as a Transnational Literature] (PDF) (Master of Arts thesis) (in Thai). Bangkok: Faculty of Liberal Arts, Thammasat University.
  30. Supakarn Siripaisal; Phiphu Butsabok (September 2018). การแปลและศึกษาเอกสารจีนโบราณเกี่ยวกับไทยในบริบทของเส้นทางสายไหม [The Translation into Thai and Study of Ancient Chinese Records Relating to Thailand in Connection with the Maritime Silk Road] (PDF) (Report) (in Thai). Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre. Retrieved 19 August 2026.
  31. 1 2 Woraporn Promjairak (2018). "ย้อนรอยประวัติศาสตร์เมืองเก่าสุพรรณบุรีและพระเพทราชา ต้นราชวงศ์บ้านพลูหลวง" [Tracing the history of the old city of Suphan Buri and King Phetracha, the founder of the Ban Phlu Luang dynasty.] (PDF) (in Thai). Archived from the original (PDF) on 2024-11-10.
  32. 1 2 3 4 Phumisak, Chit (1983). Vichai Naparassamee (ed.). สังคมไทยลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาก่อนสมัยศรีอยุธยา [Thai society in the Chao Phraya basin before the Ayutthaya period] (PDF) (in Thai). Mai Ngam.
  33. ชินาทร กายสันเทียะ. "ย้อนอดีตเมืองสุพรรณบุรี ทวารวดีศรีสุพรรณภูมิ" (in Thai). Sukhothai Thammathirat Open University. Retrieved 28 August 2023.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  34. 1 2 "Jinakalamali" (PDF) (in Thai). Archived from the original (PDF) on 30 January 2025. Retrieved 30 January 2025.
  35. 1 2 "ท้าวแสนปม". องค์การบริหารส่วนตำบลไตรตรึงษ์ อ.เมือง จ.กำแพงเพชร.
  36. Chuangphitak, Prangphanan (5 October 2019). "ท้าวแสนปม : จากปมตำนานสู่ปมประวัติศาสตร์" [Thao Saen Pom: From Mythical Enigma to Historical Inquiry] (in Thai). Retrieved 12 November 2025.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  37. Singkhaselit, Katitham (2018). Phasa Khamen Mueang Surin ภาษาเขมรเมืองสุรินทร์ [Khmer Surin language] (in Thai). pp. 12–3.
  38. Chatchai Sukrakarn (October 2005). "พระเจ้าศรีธรรมาโศกราช" [Sri Thammasokaraj] (PDF) (in Thai). Archived from the original (PDF) on 2024-08-12. Retrieved 6 November 2024.
  39. "ราชวงศ์สุพรรณภูมิ" [Suphannabhum Dynasty]. www.rungsimun.com (in Thai). Retrieved 11 November 2024.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  40. สุจิตต์ วงษ์เทศ (21 April 2023). "พงศาวดารอโยธยาศรีรามเทพนคร ฉบับ มานิต วัลลิโภดม : อโยธยา เก่าแก่กว่าสุโขทัย ต้นกำเนิดอยุธยา ต้นแบบรัตนโกสินทร์". www.silpa-mag.com (in Thai). Retrieved 25 December 2023.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  41. 1 2 3 Rongroj Piromanukul (2018). "สมเด็จพระนครินทราธิราชในหมิงสือลู่" [The Record of King Nagarintharathiracha in Ming Shi–lu]. The Thammasat Journal of History (in Thai): 14–57. Archived from the original on 10 November 2024. Retrieved 10 November 2024.
  42. 1 2 "Southeast Asia in the Ming Shi-lu: Hong-wu Year 7, Month 11, Day 16". epress.nus.edu.sg. Retrieved 9 November 2024.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  43. 1 2 "Southeast Asia in the Ming Shi-lu: Hong-wu Year 12, Month 10, Day 22". epress.nus.edu.sg. Retrieved 9 November 2024.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  44. 1 2 "Southeast Asia in the Ming Shi-lu: Hong-wu Year 22, Month 1, Day 16". epress.nus.edu.sg. Retrieved 9 November 2024.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  45. "Southeast Asia in the Ming Shi-lu: Hong-wu Year 10, Month 9, Day 1". epress.nus.edu.sg. Retrieved 9 November 2024.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  46. "Southeast Asia in the Ming Shi-lu: Hong-wu Year 28, Month 11, Day 24". epress.nus.edu.sg. Retrieved 9 November 2024.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  47. "Southeast Asia in the Ming Shi-lu: Hong-wu Year 28, Month 12, Day 29". epress.nus.edu.sg. Retrieved 9 November 2024.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  48. "Southeast Asia in the Ming Shi-lu: Hong-wu Year 31, Month 1, Day 7". epress.nus.edu.sg. Retrieved 9 November 2024.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)