Privacy Notice
Please find below information on our Privacy Notice that provide measures on protecting your Personal Data. We shall ensure that your Personal Data is handled in accordance with the Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019) in Thailand and other applicable laws.
1. Types of Personal Data Collected
Personal Data refers to information about an individual from which that person can be identified whether by either a direct or an indirect means, including but not limited to the data as shown below;
- i. Identity Data: such as name, surname, date/ month/ year of birth, gender, ID number, driving license number, passport number, marital status, email address, phone number.
- ii. Financial and Transactional Data: such as bank account number, credit card number, debit card number, monthly income, payment information.
- iii. Sensitive Data: such as ethnicity, beliefs, religion, health information (including food and general allergies) and biometric data, including criminal history data. In the event that we have accidentally received it and have no intention to collect such data, we will not use your sensitive data;
- iv. Technical and Usage Data: such as IP Address, login information, website browsing information, cookie ID, device types and settings, platforms, and other technologies used to access our website.
- v. Profile Data: such as username and password, purchase history, interests, likes, and information from survey responses.
- vi. Marketing and Communication Data: such as Data Subjectsâ preferences in receiving marketing materials from us, and from third party. This also includes contact information Data Subjects have with us, such as a tape record when contact is made via contact center or from other social media channels.
We also collect, use, and disclose aggregated data, such as statistical, and demographic information. The aggregated data may be derived from your data; however, the data is not considered as Personal Data since it cannot be used to identify a specific individual. For example, we may use some of your information after the process of anonymization in order to create statistical information of people who make a reservation through our website. We are aware that the data used must not be able to revert to identifiable information. If the data is then able to be used to identify a specific individual, we will consider it as Personal Data and it will be processed in accordance with this Privacy Notice.
2. Purpose of Personal Data Processing
We collect, use, or disclose your Personal Data for the following purposes;
- i. To manage, provide, improve and develop products and services.
- ii. To carry out the relevant contract with our Business Partners *.
- iii. To comply with relevant laws and regulations.
- iv. To provide any other benefits that you have given consent for.
- v. To provide the following marketing & communication activities such as promotion, opting out from marketing materials, cookies.
- vi. To meet the purpose of procurement, product quality inspection and services/products performance assessment.
In the event that we wish to process sensitive data, we have to receive your explicit consent before or during the collection of such data.
In the case that you are our external service providers (suppliers, vendors, outsources), we will collect, use, or disclose your Personal Data for the purpose of procurement and product quality inspection, or for services/products performance assessment. However, the collection, use, or disclosure of your Personal Data will be processed on Legal Basis. We may process your Personal Data on different legal basis, depending on the purpose of data processing.
* Business Partners means a natural or legal person who directly or indirectly controls, is controlled, owns, is owned, manages,is managed by the Company including any legal entities whom the Company discloses, transfers, or receives Personal Data, for example, consulting and law firms, telemarketing companies, co-brand partners, correspondent banks, recruitment agencies, business alliances, external service providers (suppliers, vendors, outsources) and/or government affairs or regulators in order to comply with applicable laws.
3. Legal Basis
We will process your Personal Data under following legal basis:
- i. Consent: We process Personal Data based on consensual basis. In the event that you have provided us explicit consent to us, we will process your Personal Data within the scope of the purpose we have informed you.
- ii. Contract: We process Personal Data under the contractual basis. We use this legal basis when the processing of Personal Data is necessary to fulfill the contract for which you are a part of, or to use in fulfilling your request prior to entering into the contract. For example, processing your Personal Data is crucial to our ability to provide products and services as well as internal processes in achieving contractual objectives.
- iii. Legal Obligation: We process Personal Data in accordance with legal compliance, such as the prevention and detection of irregular transactions which may involve with illegal activities. For example, we have legal obligation to report your Personal Data to the Revenue Department or other government affairs as required by law.
- iv. Public Task: We process Personal Data under the necessity to carry out the mission for the public, or perform duties as the government agency has assigned to us.
- v. Vital Interest: We process Personal Data under the necessity emergency medical situation to protect life and death of Data Subject or another natural Person.
- vi. Legitimate Interest: We process Personal Data under the necessity to take steps for our legitimate interests or other individual or juristic persons which are not overriding your interests or fundamental rights and freedoms of the data subject.
- vii. Research Objective: We process Personal Data under the necessity to achieve the purpose relating to the preparation of the historical documents or the archives for public interest, or for the purpose relating to research or statistics.
However, if you do not provide Personal Data to us, it may affect your inconveniences and may not be in compliance with our contract. Furthermore, it may affect certain legal compliance which can result in penalties.
4. Personal Data Disclosure
We may disclose your Personal Data to government agencies and our Business Partners for the purposes stated in clause 2 âPurpose of Personal Data Processingâ and government affairs or regulators in order to comply with the law.
5. Data Retention
We will retain your Personal Data for a period according to the purpose for which it was collected and/or applicable laws.
6. Data Subject Rights
States below are your rights as Data Subject under the Personal Data Protection Act that you should be aware of.
- i. Right to Withdraw Consent: You have the right to withdraw your consent on which the collection, use, or disclose is based on at any time. As a result, we will stop the processing of your information as soon as possible and if we do not have other lawful basis which allow us to process your Personal Data, we will then delete your information.
- ii. Right to Access: You have the right to request access and to obtain a copy of your Personal Data related to you under our responsibility or to request disclosure of the acquisition of the Personal Data obtained without your consent. Once we have received the request, we will proceed to comply within 30 days.
- iii. Right to Rectification: You have the right to request correction and rectification on your Personal Data to ensure that the data is correct, up-to-date, and complete.
- iv. Right to Data Portability: You have the right to request us to send or transmit your Personal Data to another Data Controller by the transmission that can be done with automatic means. You also have the right to receive directly your Personal Data in the format that we send or transfer to another Data Controller, except where it is not technically feasible.
- v. Right to Erasure: You have the right to request us to erase, destroy, or anonymized your Personal Data in the cases stated below:
- i. Personal Data is no longer necessary for the purpose in which it is collected for.
- ii. Data Subject withdraw consent in processing Personal Data and we have no legal ground for further retaining or processing activity.
- iii. Data Subject object processing of Personal Data for direct marketing purposes.
- iv. Processing of Personal Data is unlawful.
- vi. Right to Restriction of Processing: You have the right to restrict the processing of Personal Data if the stated conditions are met:
- i. Processing of Personal Data is no longer necessary but we can demonstrate that there is a compelling legitimate ground.
- ii. Processing of Personal Data is unlawful but Data Subject wants to restrict the processing activity instead of deletion.
- iii. ersonal Data is under review for completeness and accuracy upon your request.
- iv. Processing of Personal Data is carried out for the establishment, compliance, or exercise /defense of legal claims.
- vii.Right to Object: You have the right to object the processing of Personal Data if the stated conditions are met:
- i. Personal Data is being processed for direct marketing purposes
- ii. Personal Data is being processed for research purposes either in the field of science, history, or statistics, unless it is necessary to performance of a task carried out for reasons of public interest.
- iii. Personal Data is collected for our necessity to carry out public tasks or for other legitimate ground. Unless we are able to demonstrate higher legitimate grounds, or the processing activity is to establish legal claims or compliance
- vii. Right to Lodge a Complaint: You have the right to submit complaint to the relevant government agencies in the event that Companyâs employees, vendors, contractors, of the company violate or fail to comply with the personal data protection requirements.
7. Data Security
We observe reasonable procedures to prevent unauthorized access to, and the misuse of Personal Data. We use appropriate business systems and procedures to protect the Personal Data you give to us. We also apply security procedures, technical and physical restrictions for accessing and using the Personal Data on our servers.
8. Contact Us
If you wish to exercise Data Subjects Rights, please click Request Form or if you have any question or complain, you can contact us via the following channels:
LH Mall & Hotel Co., Ltd.
Location: Q. House Lumpini Building, 15th Floor,1 South Sathon Road, Thungmahamek, Sathon, Bangkok 10120, Thailand
Phone Number: 02-343-8899
Email Address: DPO@LHMH.co.th
āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§
āđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāđāļĢāļē āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļēāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļĩāđ āđāļĢāļēāļāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļēāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ āļ.āļĻ. 2562 ( âāļ.āļĢ.āļ. āļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨâ ) āļŦāļĢāļ·āļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
1. āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāđāļĢāļēāđāļāđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄ
āļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ āļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļ āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļāđāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļāđ āđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļ°āđāļāļĒāļāļēāļāļāļĢāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāļāđāļāļĄ āļāļēāļāļī
- 1.1 āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļąāļ§āļāļ (Identity Data): āđāļāđāļ āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ āļ§āļąāļ/āđāļāļ·āļāļ/āļāļĩāđāļāļīāļ āđāļāļĻ āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļąāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļāļąāļāļāļĩāđ āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļāļīāļāļāļēāļ āļŠāļāļēāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļŠ āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļĄāļĨ āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđ
- 1.2 āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ āđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļģāļāļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ (Financial and Transactional Data): āđāļāđāļ āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļąāļāļāļĩāļāļāļēāļāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļāđāļĨāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļąāļāļĢāđāļāļāļīāļ āļĢāļēāļĒāđāļāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļ āđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ
- 1.3 āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļāļāđāļŦāļ§ (Sensitive Data): āđāļāđāļ āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļīāļāļąāļāļāļļāđ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļ āļĻāļēāļŠāļāļē āļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāļļāļāļ āļēāļ (āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļāļąāđāļ§āđāļ) āđāļĨāļ° āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāļ§āļ āļēāļ (biometrics data) āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāđāđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāđāļĢāļēāđāļāđāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļāļāđāļŦāļ§āļāļāļāļāđāļēāļāļĄāļēāđāļāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļāļąāđāļāđāļ āđāļāļĒāļāļĩāđāđāļĢāļēāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āđāļĢāļēāļāļ°āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļāļāđāļŦāļ§āļāļāļāļāđāļēāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļ
- 1.4 āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāđāļāļāļāļīāļ āđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļ (Technical and Usage Data): āđāļāđāļ āļāđāļāļĄāļđāļĨ IP Address āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ āļāļļāļāļāļĩāđ ID āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļ āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļĨāļāļāļāļĢāđāļĄ āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļ·āđāļ āđ āļāļĩāđāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ
- 1.5 āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĢāđāļāļĨāđ (Profile Data): āđāļāđāļ āļāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđāļēāđāļāđāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāļāļ·āđāļ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļŠāļģāļĢāļ§āļ
- 1.6 āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢ(Marketing and Communication Data): āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļāļāđāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāļēāļāđāļĢāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄ āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđāļāļāļąāļāđāļĢāļēāđāļāđāļ āđāļāļāļāļąāļāļāļķāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāļĨāļđāļāļāđāļēāđāļāđāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāđāļāļāļēāļāļāļāļĨāđāļāļāđāļāļāļĢāđ āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļēāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļ Social Media āļāļ·āđāļ āđ āđāļāđāļāļāđāļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļąāđāļ āđāļĢāļēāđāļāđāđāļāđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄ āđāļāđ āđāļĨāļ°āđāļāļīāļāđāļāļĒ āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄ āđāļāđāļ āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāļāļŠāļāļīāļāļī āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢ āļāļąāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļēāļāđāļāđāļĄāļēāļāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāđāļēāļ āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄ āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļĄāđāļāļąāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļēāļāđāļāđ āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āđāļĢāļēāļāļēāļāđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļāđāļēāļāđāļāļĒāļāļģāđāļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļīāļĢāļāļēāļĄ (anonymous data) āđāļāļ·āđāļāļāļģāļāļ§āļāļāļąāļāļĢāļēāļāļāļāļāļđāđāļāļĩāđāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ āļŦāļĢāļ·āļāļāļģāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāļāļŠāļāļīāļāļīāļāđāļēāļ āđ āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄ āļŦāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļąāļāļĄāļēāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āļāļāđāļāđ āđāļĢāļēāļāļ°āļāļ·āļāļ§āđāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļąāđāļāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļĨāļ°āļāļ°āļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļĩāđ
2. āļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ
āđāļĢāļēāđāļāđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄ āđāļāđ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļēāļ āđāļāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ
- 2.1 āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļēāļĢ āļāļąāļāļŦāļē āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļ āđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļē
- 2.2 āđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļāļąāļāļāļđāđāļāđāļēāļāļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļāļāđāļĢāļē *
- 2.3 āđāļāļ·āđāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
- 2.4 āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļ·āđāļāđāļ āļāļēāļĄāļāļĩāđāļāđāļēāļāđāļāđāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļĒāļīāļāļĒāļāļĄāđāļ§āđ
- 2.5 āđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢ āđāļāđāļ āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĒ āļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāđāļĄāđāļĢāļąāļāļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļļāļāļāļĩāđāļāļāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ
- 2.6 āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāđāļēāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāļāļāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢ/āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđ
āđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļāļāđāļŦāļ§āļāļāļāļāđāļēāļ āđāļĢāļēāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāđāļĢāļēāđāļāđāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļīāļāļĒāļāļĄāļāļĒāđāļēāļāļāļąāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§
āđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāļāđāļēāļāđāļāđāļāļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāļāļāļ (āđāļāđāļ āļāļąāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļĢāđ āļāļđāđāļāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļēāļāđāļāļāļĢāđāļ) āđāļĢāļēāļāļ°āđāļāđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄ āđāļāđ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļēāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāđāļēāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāļāļāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢ/āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄ āđāļāđ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļ°āđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ (Legal Basis) āđāļĢāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļ āļāļąāđāļāļāļĩāđāļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨ
* āļāļđāđāļāđāļēāļāļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļ āļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļ āļāļļāļāļāļĨāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨ āļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļ§āļāļāļļāļĄ āļŦāļĢāļ·āļāļāļđāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļāļĒāđāļĢāļē āļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļ āļēāļĒāđāļāđāđāļāļĢāļ·āļāļāļāļāđāļĢāļē āļŦāļĢāļ·āļāļāļđāļāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļāļĒāđāļĢāļē āļāļķāđāļāļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāđāļ āđ āļāļĩāđāđāļĢāļēāđāļāļīāļāđāļāļĒ āđāļāļ āļŠāđāļāļāđāļ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāļđāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āđ āļĒāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĩāđāļāļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĩāđāļāļĢāļķāļāļĐāļēāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāļēāļāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđ āļāļąāļāļāļĄāļīāļāļĢāļāļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļ āļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļąāļ§āđāļāļ āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļēāļ āļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāļāļāļ (āđāļāđāļ āļāļąāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļĢāđ āļāļđāđāļāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļēāļāđāļāļāļĢāđāļ) āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļĢāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļģāļāļąāļāļāļđāđāļĨāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
3. āļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ (Legal Basis)
āđāļĢāļēāļāļ°āļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļēāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ:
- 3.1 āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļīāļāļĒāļāļĄ (Consent): āđāļĢāļēāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļīāļāļĒāļāļĄ āđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāļāđāļēāļāđāļāđāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļĒāļīāļāļĒāļāļĄāļāļĒāđāļēāļāļāļąāļāđāļāđāļāđāļāđāđāļĢāļē āđāļĢāļēāļāļ°āļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļēāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāđāļāđāđāļāđāļāļāđāļēāļāđāļ§āđ
- 3.2 āļāļēāļāļŠāļąāļāļāļē (Contract): āđāļĢāļēāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļēāļāļŠāļąāļāļāļē āđāļĢāļēāđāļāđāļāļēāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļĩāđāđāļĄāļ·āđāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļąāđāļāļāļģāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļģāļāļąāļāļāđāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļģāļāļāļāļāļāļāđāļēāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļģāļŠāļąāļāļāļē āļĒāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļŦāļēāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļēāļāļĨāļāļāļāļāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļāļē
- 3.3 āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ (Legal Obligation): āđāļĢāļēāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļąāļāļāļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļīāļāļāļāļāļī āļāļķāđāļāļāļēāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļīāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļĒāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āđāļĢāļēāļĄāļĩāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļēāļāļāđāļāļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļāļēāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļ·āđāļ āđ āļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļāļ
- 3.4 āļāļēāļāļ āļēāļĢāļāļīāļāļāļāļāļĢāļąāļ (Public Task): āđāļĢāļēāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļ āļēāļĢāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ° āļŦāļĢāļ·āļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļēāļĄāļāļĩāđāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāļĢāļąāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāđāđāļāđāđāļĢāļē
- 3.5 āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļŠāļģāļāļąāļāļāđāļāļāļĩāļ§āļīāļ (Vital Interest): āđāļĢāļēāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļŦāļēāļāļĄāļĩāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļļāļāđāļāļīāļāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļąāļāļŦāļĢāļ·āļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāđāļāļāļĩāļ§āļīāļ āļĢāđāļēāļāļāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļāļŠāļļāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĨ
- 3.6 āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļąāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ (Legitimate Interest): āđāļĢāļēāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļģāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļĩāđāļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļĢāļē āļāļļāļāļāļĨ āļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāļ·āđāļ āļāļķāđāļāđāļĄāđāđāļāđāļĨāļāļĨāđāļēāļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļāļāđāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļīāļāļāļīāļāļąāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāļĩāļ āļēāļāļāļāļāđāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ
- 3.7 āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ (Research Objective): āđāļĢāļēāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļģāđāļāđāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļāļīāļāļī
āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄ āļŦāļēāļāļāđāļēāļāđāļĄāđāđāļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļāđāđāļĢāļē āļāļēāļāļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđāļāđāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĄāđāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļĢāļē āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļēāļāļŠāđāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļķāđāļāļāļēāļāļāļģāđāļŦāđāļāđāļēāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļĨāļāđāļāļĐ
4. āļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ
āđāļĢāļēāļāļēāļāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļēāļāđāļāđāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļĢāļąāļ āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļģāļāļąāļāļāļđāđāļĨ āļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļāļāļĄāļīāļāļĢāļāļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļēāļĄāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāđāļāļāđāļ 2 âāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨâ āđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļāļąāļāļāļāļīāļāļāļāļāļ āļēāļāļĢāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
5. āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ
āđāļĢāļēāļāļ°āđāļāđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļēāļāđāļ§āđāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāđāļāđāļēāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ āļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļģāļŦāļāļ āđāļāđāļ āđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļ§āļīāļāļēāļāļĩāļ āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļļāļĢāļāļīāļ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩ
6. āļŠāļīāļāļāļīāļāļāļāđāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāļāļķāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļāļāđāļēāļāđāļāļāļēāļāļ°āđāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļ āļēāļĒāđāļāđ āļ.āļĢ.āļ.āļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļ§āļĢāļāļĢāļēāļ
- 6.1 āļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļīāļāļĒāļāļĄ (Right to Withdraw Consent): āļāđāļēāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļīāļāļĒāļāļĄāļāļĩāđāđāļāđāđāļŦāđāđāļ§āđāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄ āđāļāđ āļŦāļĢāļ·āļ āđāļāļīāļāđāļāļĒāļāđāļāļĄāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļēāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāļāđāđāļāđ āđāļĨāļ°āđāļĢāļēāļāļ°āļŦāļĒāļļāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļēāļāđāļŦāđāđāļĢāđāļ§āļāļĩāđāļŠāļļāļ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđāļĢāļēāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ (Legal Basis) āļāļ·āđāļ āļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļēāļāđāļāđ āđāļĢāļēāļāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāđāļēāļ
- 6.2 āļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļ (Right to Access): āļāđāļēāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļŠāļģāđāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļē āļŦāļĢāļ·āļāļāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļĄāļēāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāđāļĢāļēāđāļāđāļĢāļąāļāļĄāļēāđāļāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļīāļāļĒāļāļĄāļāļēāļāļāđāļēāļ āđāļĄāļ·āđāļāđāļĢāļēāđāļāđāļĢāļąāļāļāļģāļāļāđāļĨāđāļ§āđāļĢāļēāļāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒāļ āļēāļĒāđāļ 30 āļ§āļąāļ
- 6.3 āļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ (Right to Rectification): āļāđāļēāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāđāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļēāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļąāđāļāļāļđāļāļāđāļāļ āđāļāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāđāļ§āļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ
- 6.4 āļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđāļēāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨ (Right to Data Portability): āļāđāļēāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļŦāđāđāļĢāļēāđāļāļ āļŦāļĢāļ·āļāļŠāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļēāļāđāļāļĒāļąāļāļāļđāđāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļāđāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāđāļēāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī āļāļāļāļāļēāļāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļēāļāđāļāļĒāļāļĢāļāļāļēāļāđāļĢāļē āđāļāļĢāļđāļāđāļāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāđāļāđāļŠāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāđāļāļāđāļāļĒāļąāļāļāļđāđāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļĢāļēāļĒāļāļ·āđāļāļĒāļāđāļ§āđāļāđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāđāđāļāļāļēāļāđāļāļāļāļīāļ
- 6.5 āļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļŦāđāļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ (Right to Erasure): āļāđāļēāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāļāļāđāļŦāđāđāļĢāļēāļĨāļ āļāļģāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļāļāļģāđāļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļēāļāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļīāļĢāļāļēāļĄ āļŦāļēāļāļĢāļđāļāļāļēāļĢāļāđāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļāļāļĩāđ
- 1) āļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļĄāđāļāļģāđāļāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļĩāļāļāđāļāđāļ
- 2) āļāđāļēāļāđāļāđāđāļāļīāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļīāļāļĒāļāļĄāļāļĩāđāđāļŦāđāđāļ§āđāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ āđāļĨāļ°āđāļĢāļēāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ (Legal Basis) āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļąāđāļāļāļĩāļāļāđāļāđāļ
- 3) āļāđāļēāļāđāļāđāļāļąāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāđāļāļāļāļĢāļ (direct marketing)
- 4) āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļąāđāļ āđ āļāļīāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
- 6.6 āļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļēāļĢāļŦāđāļēāļĄāļĄāļīāđāļŦāđāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨ (Right to Restriction of Processing): āļāđāļēāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļēāļĢāļŦāđāļēāļĄāļĄāļīāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ āļŦāļēāļāļĢāļđāļāļāļēāļĢāļāđāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļāļāļĩāđ
- 1) āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļģāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļąāđāļ āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄ āđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļ§āđāļēāđāļĢāļēāļĒāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļąāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĒāļđāđ
- 2) āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļąāđāļāđāļĄāđāļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļāđāļāđāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļģāļĨāļēāļĒ
- 3) āļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļĒāļđāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļāđāļ§āļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāđāļāļāļāļēāļĄāļāļģāļāļāļāļāļāļāđāļēāļ
- 4) āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļąāđāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļŠāļīāļāļāļī/āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
- 6.7 āļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨ (Right to Object): āļāđāļēāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ āļŦāļēāļāļĢāļđāļāļāļēāļĢāļāđāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļāļāļĩāđ
- 1) āļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļģāļĨāļąāļāļāļđāļāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāđāļāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāđāļāļāļāļĢāļ
- 2) āļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļđāļāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāđāļāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒ āļāļąāđāļāđāļāļāđāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļŦāļĢāļ·āļāļŠāļāļīāļāļī āđāļ§āđāļāđāļāđāļ§āđāļēāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāļąāđāļāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ
- 3) āļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļąāđāļāļāļđāļāđāļāđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļģāđāļāđāļāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļ āļēāļĢāļāļīāļāļĢāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāļāļļāļāļĨāļāļ·āđāļ āđ āļāļĩāđāļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ§āđāļāđāļāđāļ§āđāļēāđāļĢāļēāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāļķāļāđāļŦāļāļļāļāļĨāļāļĩāđāļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāļŠāļđāļāļāļ§āđāļē āļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļąāđāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
- 6.8 āļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļēāļĢāļĢāđāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļ (Right to Lodge a Complaint): āļāđāļēāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāļĒāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāđāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāļĢāļąāļ āđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļāļ§āđāļēāđāļĢāļē āļĨāļđāļāļāđāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ āļāļđāđāļĢāļąāļāļāđāļēāļāļāļāļāđāļĢāļē āļāļĢāļ°āļāļģāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļ·āļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāđāļāļāļģāļŦāļāļāļāļēāļĢāļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ
7. āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ
āđāļĢāļēāļāļąāļāļŦāļĄāļ§āļāļŦāļĄāļđāđāđāļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļēāļāđāļŦāđāļāļĒāļđāđāđāļāļŠāđāļ§āļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĨāļąāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļąāļāļāļąāļāđāļāđāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāđāļēāļ āđ āđāļāļ·āđāļāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļēāļ āđāļĢāļēāđāļāđāļāļģāļŦāļāļāļāļąāđāļāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ āđāļĨāļ°āļāļ°āđāļāđāļāđāļŦāđāļāđāļēāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđ
8. āļāļīāļāļāđāļāđāļĢāļē
āļŦāļēāļāļāđāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļāđāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ āđāļāļĢāļāļāļĨāļīāđāļ āđāļāļāļāļāļĢāđāļĄ āļŦāļĢāļ·āļāļŦāļēāļāļāđāļēāļāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļāļĢāđāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļ āđ āļāđāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāđāļāđāļĢāļēāļāđāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ
āļāļ·āđāļ: āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļĨ āđāļāļ āļĄāļāļĨāļĨāđ āđāļāļāļāđ āđāļŪāđāļāļĨ āļāļģāļāļąāļ āļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāđāļŦāļāđ
āļāļĩāđāļāļĒāļđāđ: 1 āļāļēāļāļēāļĢāļāļīāļ§āđāļŪāđāļēāļŠāđ āļĨāļļāļĄāļāļīāļāļĩ āļāļąāđāļ 15 āļāļāļāļŠāļēāļāļĢāđāļāđ āđāļāļ§āļāļāļļāđāļāļĄāļŦāļēāđāļĄāļ āđāļāļāļŠāļēāļāļĢ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļŊ 10120
āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđ: 02-343-8899
āļāļĩāđāļĄāļĨ: DPO@LHMH.co.th