āļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ‚āļĨāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļšāļĄāļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš
āļ—āļļāļāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļ­āļąāļ™āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āļē
āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ Market Street āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ
āļ‚āļ­āļ‡ 8 āļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļāļąāļ™
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āļĩāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ­āļąāļ™āļ™āđˆāļēāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

THE WHOLE WORLD IS HERE.This mixed-use complex features
one floor one theme shopping mall. Its interiors are modeled
after well-known shopping streets and landmarks of major
cities of the world. “Terminal 21” is themed universal,
with convenient access and flexible flow of design,
and a nouveau variety of merchandise and food experiences.

āļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ‚āļĨāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļšāļĄāļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡
āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ—āļļāļāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ
āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļ­āļąāļ™āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āļē
āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ
Market Street āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ
āļ‚āļ­āļ‡ 8 āļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļāļąāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āļĩāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ­āļąāļ™āļ™āđˆāļēāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđƒāļˆ
āļˆāļēāļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

THE WHOLE WORLD IS HERE.This mixed-use complex features one floor one theme shopping mall. Its interiors are modeled after well-known shopping streets and landmarks of major cities of the world. “Terminal 21” is themed universal, with convenient access and flexible flow of design, and a nouveau variety of merchandise and food experiences.

REWARD
In Thailand & International

Best Retail Development Thailand, Asia Pacific Property Awards Development 2019-2020

Award Winner Retail Development Thailand From Asia Pacific Property Award 2017-2018

2012 Silver Award for Marketing Exellence Digital Media by ICSC Asia Pacific Shopping Center Award

Best International Retail Development 2013-2014 by International Property Awards, UK

Best Retail Development Asia Pacific 2013-2014 by International Property Awards, UK

Best Retail Development Thailand 2013-2014 by International Property Awards, UK

CONTACT INFORMATION

LH Mall & Hotel Co., Ltd. (LHMH)
Q. House Lumpini Building,15th Floor,
1 South Sathon Road, Thungmahamek,
Sathon, Bangkok 10120
Tel : 02-343-8899 Fax: 02-610-1889

Opening Hours:
Mon-Sun 10AM. - 10PM.

CONTACT INFORMATION

LH Mall & Hotel Co., Ltd. (LHMH)
Q. House Lumpini Building,15th Floor,
1 South Sathon Road, Thungmahamek,
Sathon, Bangkok 10120
Tel : 02-343-8899
Fax: 02-610-1889

Opening Hours: Mon-Sun 10AM. - 10PM.

āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļē

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļ­āļĨ āđ€āļ­āļŠ āļĄāļ­āļĨāļĨāđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ
āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 1 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ„āļīāļ§āđ€āļŪāđ‰āļēāļŠāđŒ āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ āļŠāļąāđ‰āļ™ 15 āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļ—āļĢāđƒāļ•āđ‰
āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļĄāļŦāļēāđ€āļĄāļ† āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ—āļĢ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10120
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 02-343-8899 āđāļŸāļāļ‹āđŒ: 02-610-1889

āđ€āļ›āļīāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ:
āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ-āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ 10AM. - 10PM.

āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļē

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļ­āļĨ āđ€āļ­āļŠ āļĄāļ­āļĨāļĨāđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ
āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 1 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ„āļīāļ§āđ€āļŪāđ‰āļēāļŠāđŒ āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ āļŠāļąāđ‰āļ™ 15 āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļ—āļĢāđƒāļ•āđ‰
āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļĄāļŦāļēāđ€āļĄāļ† āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ—āļĢ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10120
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 02-343-8899
āđāļŸāļāļ‹āđŒ: 02-610-1889

āđ€āļ›āļīāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ: āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ-āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ 10AM. - 10PM.

āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ






SEND US A MESSAGE






Privacy Notice

Please find below information on our Privacy Notice that provide measures on protecting your Personal Data. We shall ensure that your Personal Data is handled in accordance with the Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019) in Thailand and other applicable laws.

1. Types of Personal Data Collected

Personal Data refers to information about an individual from which that person can be identified whether by either a direct or an indirect means, including but not limited to the data as shown below;

  • i. Identity Data: such as name, surname, date/ month/ year of birth, gender, ID number, driving license number, passport number, marital status, email address, phone number.
  • ii. Financial and Transactional Data: such as bank account number, credit card number, debit card number, monthly income, payment information.
  • iii. Sensitive Data: such as ethnicity, beliefs, religion, health information (including food and general allergies) and biometric data, including criminal history data. In the event that we have accidentally received it and have no intention to collect such data, we will not use your sensitive data;
  • iv. Technical and Usage Data: such as IP Address, login information, website browsing information, cookie ID, device types and settings, platforms, and other technologies used to access our website.
  • v. Profile Data: such as username and password, purchase history, interests, likes, and information from survey responses.
  • vi. Marketing and Communication Data: such as Data Subjects’ preferences in receiving marketing materials from us, and from third party. This also includes contact information Data Subjects have with us, such as a tape record when contact is made via contact center or from other social media channels.

We also collect, use, and disclose aggregated data, such as statistical, and demographic information. The aggregated data may be derived from your data; however, the data is not considered as Personal Data since it cannot be used to identify a specific individual. For example, we may use some of your information after the process of anonymization in order to create statistical information of people who make a reservation through our website. We are aware that the data used must not be able to revert to identifiable information. If the data is then able to be used to identify a specific individual, we will consider it as Personal Data and it will be processed in accordance with this Privacy Notice.

2. Purpose of Personal Data Processing

We collect, use, or disclose your Personal Data for the following purposes;

  • i. To manage, provide, improve and develop products and services.
  • ii. To carry out the relevant contract with our Business Partners *.
  • iii. To comply with relevant laws and regulations.
  • iv. To provide any other benefits that you have given consent for.
  • v. To provide the following marketing & communication activities such as promotion, opting out from marketing materials, cookies.
  • vi. To meet the purpose of procurement, product quality inspection and services/products performance assessment.

In the event that we wish to process sensitive data, we have to receive your explicit consent before or during the collection of such data. In the case that you are our external service providers (suppliers, vendors, outsources), we will collect, use, or disclose your Personal Data for the purpose of procurement and product quality inspection, or for services/products performance assessment. However, the collection, use, or disclosure of your Personal Data will be processed on Legal Basis. We may process your Personal Data on different legal basis, depending on the purpose of data processing.

* Business Partners means a natural or legal person who directly or indirectly controls, is controlled, owns, is owned, manages,is managed by the Company including any legal entities whom the Company discloses, transfers, or receives Personal Data, for example, consulting and law firms, telemarketing companies, co-brand partners, correspondent banks, recruitment agencies, business alliances, external service providers (suppliers, vendors, outsources) and/or government affairs or regulators in order to comply with applicable laws.

3. Legal Basis

We will process your Personal Data under following legal basis:

  • i. Consent: We process Personal Data based on consensual basis. In the event that you have provided us explicit consent to us, we will process your Personal Data within the scope of the purpose we have informed you.
  • ii. Contract: We process Personal Data under the contractual basis. We use this legal basis when the processing of Personal Data is necessary to fulfill the contract for which you are a part of, or to use in fulfilling your request prior to entering into the contract. For example, processing your Personal Data is crucial to our ability to provide products and services as well as internal processes in achieving contractual objectives.
  • iii. Legal Obligation: We process Personal Data in accordance with legal compliance, such as the prevention and detection of irregular transactions which may involve with illegal activities. For example, we have legal obligation to report your Personal Data to the Revenue Department or other government affairs as required by law.
  • iv. Public Task: We process Personal Data under the necessity to carry out the mission for the public, or perform duties as the government agency has assigned to us.
  • v. Vital Interest: We process Personal Data under the necessity emergency medical situation to protect life and death of Data Subject or another natural Person.
  • vi. Legitimate Interest: We process Personal Data under the necessity to take steps for our legitimate interests or other individual or juristic persons which are not overriding your interests or fundamental rights and freedoms of the data subject.
  • vii. Research Objective: We process Personal Data under the necessity to achieve the purpose relating to the preparation of the historical documents or the archives for public interest, or for the purpose relating to research or statistics.

However, if you do not provide Personal Data to us, it may affect your inconveniences and may not be in compliance with our contract. Furthermore, it may affect certain legal compliance which can result in penalties.

4. Personal Data Disclosure

We may disclose your Personal Data to government agencies and our Business Partners for the purposes stated in clause 2 “Purpose of Personal Data Processing” and government affairs or regulators in order to comply with the law.

5. Data Retention

We will retain your Personal Data for a period according to the purpose for which it was collected and/or applicable laws.

6. Data Subject Rights

States below are your rights as Data Subject under the Personal Data Protection Act that you should be aware of.

  • i. Right to Withdraw Consent: You have the right to withdraw your consent on which the collection, use, or disclose is based on at any time. As a result, we will stop the processing of your information as soon as possible and if we do not have other lawful basis which allow us to process your Personal Data, we will then delete your information.
  • ii. Right to Access: You have the right to request access and to obtain a copy of your Personal Data related to you under our responsibility or to request disclosure of the acquisition of the Personal Data obtained without your consent. Once we have received the request, we will proceed to comply within 30 days.
  • iii. Right to Rectification: You have the right to request correction and rectification on your Personal Data to ensure that the data is correct, up-to-date, and complete.
  • iv. Right to Data Portability: You have the right to request us to send or transmit your Personal Data to another Data Controller by the transmission that can be done with automatic means. You also have the right to receive directly your Personal Data in the format that we send or transfer to another Data Controller, except where it is not technically feasible.
  • v. Right to Erasure: You have the right to request us to erase, destroy, or anonymized your Personal Data in the cases stated below:
    • i. Personal Data is no longer necessary for the purpose in which it is collected for.
    • ii. Data Subject withdraw consent in processing Personal Data and we have no legal ground for further retaining or processing activity.
    • iii. Data Subject object processing of Personal Data for direct marketing purposes.
    • iv. Processing of Personal Data is unlawful.
  • vi. Right to Restriction of Processing: You have the right to restrict the processing of Personal Data if the stated conditions are met:
    • i. Processing of Personal Data is no longer necessary but we can demonstrate that there is a compelling legitimate ground.
    • ii. Processing of Personal Data is unlawful but Data Subject wants to restrict the processing activity instead of deletion.
    • iii. ersonal Data is under review for completeness and accuracy upon your request.
    • iv. Processing of Personal Data is carried out for the establishment, compliance, or exercise /defense of legal claims.
  • vii.Right to Object: You have the right to object the processing of Personal Data if the stated conditions are met:
    • i. Personal Data is being processed for direct marketing purposes
    • ii. Personal Data is being processed for research purposes either in the field of science, history, or statistics, unless it is necessary to performance of a task carried out for reasons of public interest.
    • iii. Personal Data is collected for our necessity to carry out public tasks or for other legitimate ground. Unless we are able to demonstrate higher legitimate grounds, or the processing activity is to establish legal claims or compliance
  • vii. Right to Lodge a Complaint: You have the right to submit complaint to the relevant government agencies in the event that Company’s employees, vendors, contractors, of the company violate or fail to comply with the personal data protection requirements.

7. Data Security

We observe reasonable procedures to prevent unauthorized access to, and the misuse of Personal Data. We use appropriate business systems and procedures to protect the Personal Data you give to us. We also apply security procedures, technical and physical restrictions for accessing and using the Personal Data on our servers.

8. Contact Us

If you wish to exercise Data Subjects Rights, please click Request Form or if you have any question or complain, you can contact us via the following channels:
LH Mall & Hotel Co., Ltd.
Location: Q. House Lumpini Building, 15th Floor,1 South Sathon Road, Thungmahamek, Sathon, Bangkok 10120, Thailand
Phone Number: 02-343-8899
Email Address: DPO@LHMH.co.th

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§

āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 ( “āļž.āļĢ.āļš. āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ” ) āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡

1. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄ āļ­āļēāļ—āļī

  • 1.1 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļąāļ§āļ•āļ™ (Identity Data): āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ āļ§āļąāļ™/āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™/āļ›āļĩāđ€āļāļīāļ” āđ€āļžāļĻ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļŠ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ
  • 1.2 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ (Financial and Transactional Data): āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ”āļšāļīāļ• āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™
  • 1.3 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ (Sensitive Data): āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļžāđ‰āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļžāđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›) āđāļĨāļ° āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž (biometrics data) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”
  • 1.4 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ (Technical and Usage Data): āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ IP Address āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļš āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āļ„āļļāļāļāļĩāđ‰ ID āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ
  • 1.5 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒ (Profile Data): āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļœāđˆāļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ
  • 1.6 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ(Marketing and Communication Data): āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļēāļāđ€āļĢāļēāđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāđ€āļĢāļēāđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ—āļ›āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļ„āļ­āļĨāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ Social Media āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļĢāļ™āļēāļĄ (anonymous data) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļŦāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ™āļĩāđ‰

2. āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ

āđ€āļĢāļēāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

  • 2.1 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļŦāļē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē
  • 2.2 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļāļąāļšāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē *
  • 2.3 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
  • 2.4 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ” āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ„āļ§āđ‰
  • 2.5 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāļāļāļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ
  • 2.6 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ/āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ

āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§

āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒ āļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļ‹āļ­āļĢāđŒāļ‹) āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ/āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ (Legal Basis) āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļšāļ™āļāļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

* āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āđ‚āļ­āļ™ āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒ āļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļ‹āļ­āļĢāđŒāļ‹) āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡

3. āļāļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ (Legal Basis)

āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļāļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:

  • 3.1 āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ (Consent): āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļšāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āđāļāđˆāđ€āļĢāļē āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ§āđ‰
  • 3.2 āļāļēāļ™āļŠāļąāļāļāļē (Contract): āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļšāļ™āļāļēāļ™āļŠāļąāļāļāļē āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ—āļģāļāļąāļšāļ—āđˆāļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļŠāļąāļāļāļē āļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļē
  • 3.3 āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ (Legal Obligation): āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”
  • 3.4 āļāļēāļ™āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ (Public Task): āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļĢāļē
  • 3.5 āļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ• (Vital Interest): āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļēāļāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
  • 3.6 āļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļąāļ™āļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄ (Legitimate Interest): āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĨāļšāļĨāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
  • 3.7 āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (Research Objective): āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļīāļ•āļī

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļŦāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļāđˆāđ€āļĢāļē āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ

4. āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ

āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđāļāđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­ 2 “āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ” āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

5. āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ

āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ

6. āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļĢāļ—āļĢāļēāļš

  • 6.1 āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļāļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ (Right to Withdraw Consent): āļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļāļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ (Legal Basis) āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĨāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™
  • 6.2 āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ (Right to Access): āļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāļ‚āļ­āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 30 āļ§āļąāļ™
  • 6.3 āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ (Right to Rectification): āļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
  • 6.4 āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ (Right to Data Portability): āļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ‚āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĢāļē āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĢāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
  • 6.5 āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ (Right to Erasure): āļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļĨāļš āļ—āļģāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļĢāļ™āļēāļĄ āļŦāļēāļāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰
    • 1) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
    • 2) āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāļāļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ (Legal Basis) āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
    • 3) āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļ•āļĢāļ‡ (direct marketing)
    • 4) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
  • 6.6 āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ (Right to Restriction of Processing): āļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŦāļēāļāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰
    • 1) āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļąāļ™āļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļđāđˆ
    • 2) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ•āđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļĨāļšāļ—āļģāļĨāļēāļĒ
    • 3) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™
    • 4) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļī/āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
  • 6.7 āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ (Right to Object): āļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŦāļēāļāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰
    • 1) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļ•āļĢāļ‡
    • 2) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļđāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļīāļ•āļī āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļ§āđˆāļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
    • 3) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļĢāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
  • 6.8 āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (Right to Lodge a Complaint): āļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļē āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­ āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļāļ·āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ

7. āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ

āđ€āļĢāļēāļˆāļąāļ”āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļš āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĢāļēāļšāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰

8. āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļē

āļŦāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ„āļĨāļīāđŠāļ āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ” āđ† āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
āļŠāļ·āđˆāļ­: āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļ­āļĨ āđ€āļ­āļŠ āļĄāļ­āļĨāļĨāđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ
āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ: 1 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ„āļīāļ§āđ€āļŪāđ‰āļēāļŠāđŒ āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ āļŠāļąāđ‰āļ™ 15 āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļ—āļĢāđƒāļ•āđ‰ āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļĄāļŦāļēāđ€āļĄāļ† āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ—āļĢ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10120
āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: 02-343-8899
āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ: DPO@LHMH.co.th