Diccionario panhispánico de dudas

1. Forma tradicional española del nombre de esta ciudad de Uzbekistán: «Había conocido durante sus legendarios viajes todas las grandes mezquitas y medersas del Islam, de Bagdad a Samarcanda» (Silva Rif es 2001). Esta es la grafía mayoritaria y resulta preferible a Samarkanda ―‍influida seguramente por la forma inglesa Samarkand‍―, cuya k no se justifica etimológicamente, ya que la forma uzbeka es Samarqand.