pizza

Svenska

Substantiv

Böjningar av pizza	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	pizza	pizzan	pizzor	pizzorna
Genitiv	pizzas	pizzans	pizzors	pizzornas

pizza

pizza

pizza

• uttal: pɪtːsa (dubbel-z uttalas ts på italienska, därav uttalet)

1. (maträtter) en bakad italiensk rätt med tunn eller tjock brödbotten normalt toppad med tomatsås, ost och andra ingredienser

   Pizza är min favoriträtt.

   1924 (13 juli): Croquisier från Städernas stad (Dagens Nyheter):

   Vinet ger hunger och vi bryta upp för att om möjligt hinna in på Pizzicheria Napoletana vid San Ignazio, där man ännu på morgonsidan kan få en pizza, en tunn pannkaka, måleriskt garnerad med röda tomater och svarta sardeller, eller kanske en tallrik spaghetti.

   1948 (3 januari): Pizza i vanlig ugn (Aftonbladet):

   Det blir mycket italienskt det här, men vi fick just se ett recept på Pizza i Jochums "Varma smårätter"

2. (slang) spya

   Se upp, för här har någon lagt en pizza!

Etymologi: Belagt i språket sedan 1924. Av italienska pizza, av oklart ursprung. Möjligen från bysantinsk grekiska πίττα (pitta, ”bakverk, paj”), från grekiska πίσσα (pissa), attisk grekiska πίττα (pitta), från πεπτός (peptos, ”bakad”), eller från langobardiska pizza (”bit, bett”).

Besläktade ord: pizzeria

Sammansättningar: barnpizza, familjepizza, fryspizza, hämtpizza, kebabpizza, minipizza, panpizza, pizzabagare, pizzabotten, pizzabud, pizzadeg, pizzakartong, pizzasallad, pizzasten, pizzasås, pizzaugn

Översättningar

rätt

• bokmål: pizza ^(no) m
• bosniska: pica
• danska: pizza ^(da) u
• engelska: pizza ^(en)
• estniska: pitsa ^(et)
• finska: pizza ^(fi), pitsa ^(fi)
• franska: pizza ^(fr) f
• grekiska: πίτσα ^(el) f (pitsa)
• hebreiska: פִּיצָה ^(he) f (pítsa)
• isländska: flatbaka ^(is) f, pítsa ^(is) f, pitsa ^(is) f, pizza ^(is) f
• italienska: pizza ^(it) f
• japanska: ピザ ^(ja) (piza), ピッツァ (pittsa)
• jiddisch: פּיצע f (pitse)
• kurdiska: pîza ^(ku) f
• lakota: aǧúyapi blaská
• lulesamiska: pizzá
• nederländska: pizza ^(nl) f
• ryska: пицца ^(ru) f
• slovenska: pica ^(sl) f
• spanska: pizza ^(es) f
• surinamesiska: pissa
• sydsamiska: pizzae
• tjeckiska: pizza ^(cs) f
• turkiska: pizza ^(tr)
• tyska: Pizza ^(de) f

Bokmål

Substantiv

Böjningar av pizza	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	pizza	pizzaen	pizzaer	pizzaene
Genitiv	pizzas	pizzaens	pizzaers	pizzaenes

pizza m

1. pizza

Etymologi

Av italienska pizza (”pizza”).

Danska

Substantiv

Böjningar av pizza	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	pizza	pizzaen	pizzaer	pizzaerne
Genitiv	pizzas	pizzaens	pizzaers	pizzaernes

pizza u

1. pizza

Etymologi

Av italienska pizza (”pizza”).

Finska

Substantiv

Böjningar av pizza	Singular	Plural		Singular	Plural
Grammatiskt
Nominativ	pizza	pizzat	Ackusativ 1	pizza	pizzat
			Ackusativ 2	pizzan	pizzat
Genitiv	pizzan	pizzojen, (pizzain)	Partitiv	pizzaa	pizzoja
Lokativ (intern)			Lokativ (extern)
Inessiv	pizzassa	pizzoissa	Adessiv	pizzalla	pizzoilla
Elativ	pizzasta	pizzoista	Ablativ	pizzalta	pizzoilta
Illativ	pizzaan	pizzoihin	Allativ	pizzalle	pizzoille
Essiv			Marginell
Essiv	pizzana	pizzoina	Instruktiv	–	pizzoin
Exessiv	pizzanta	pizzointa	Abessiv	pizzatta	pizzoitta
Translativ	pizzaksi	pizzoiksi	Komitativ	–	(pizzoineen)?

pizza

1. pizza

   Varianter: pitsa

   Sammansättningar: noutopizza

Etymologi

Av italienska pizza (”pizza”).

Franska

Substantiv

Böjningar av pizza	Singular	Plural
Femininum	pizza	pizzas

pizza f

• uttal: pi.dza

1. pizza

Etymologi

Av italienska pizza (”pizza”).

Isländska

Substantiv

Böjningar av pizza	Singular		Plural
femininum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	pizza	pizzan	pizzur	pizzurnar
Ackusativ	pizzu	pizzuna	pizzur	pizzurnar
Dativ	pizzu	pizzunni	pizzum	pizzunum
Genitiv	pizzu	pizzunnar	pizza	pizzanna

pizza f

1. pizza

   Varianter: pítsa, pitsa

   Synonymer: flatbaka

Etymologi

Av italienska pizza (”pizza”).

Italienska

Substantiv

Böjningar av pizza	Singular	Plural
Femininum	pizza	pizze

pizza f

1. pizza

   Etymologi: Av oklart urprung, möjligen från bysantinsk grekiska πίττα (pitta, "bakverk, paj”), från grekiska πίσσα (pissa), attisk grekiska πίττα (pitta), från πεπτός (peptos, "bakad"). Alternativt från langobardiska pizza ("bit, bett").

   Besläktade ord: pizzeria

Nederländska

Substantiv

pizza f

1. pizza

   Sammansättningar: pizzabakker, pizzasnijder

Etymologi

Av italienska pizza (”pizza”).

Spanska

Substantiv

Böjningar av pizza	Singular	Plural
Femininum	pizza	pizzas

pizza f

1. pizza

Etymologi

Av italienska pizza (”pizza”).