you have to click on reward DLC once your at 80% or higher completion on collectables. You need this to get a collectable and the birthday dlc achievement. This is not located in the menu where the other dlc is located with its part of the story.